Slideshow for Beijing 2008 Olympic Games ( กีฬาโอลิมปิก 2008 )

beijing2022_08 BEIJING, CHINA, JANUARY 1, 2022: Background for winter olympic game in Beijing, China, 2022. Red pictogram of all sports in background. Date: 2/17/2022 BEIJING, CHINA, JANUARY 1, 2022: Background for winter olympic game in Beijing, China, 2022. Red pictogram of all sports in background.

beijing2022_04 Large Beijing 2022 Winter Olympics Emblem at Tiananmen Square in Beijing, China on Jan.29, 2022 Date: 2/11/2022 Large Beijing 2022 Winter Olympics Emblem at Tiananmen Square in Beijing, China on Jan.29, 2022

beijing2022_01 Background for winter olympic game in Beijing, China, 2022. Red pictogram of all sports in background. The 2022 Winter Olympics, officially called the XXIV Olympic Winter Games (Chinese: 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndòn Date: 1/31/2022 Background for winter olympic game in Beijing, China, 2022. Red pictogram of all sports in background.

The 2022 Winter Olympics, officially called the XXIV Olympic Winter Games (Chinese: 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) and commonly known as Beijing 2022, is an upcoming international winter multi-sport event scheduled to take place from 4 to 20 February 2022 in Beijing and venues near the neighboring towns of Yanqing and Chongli in China.[2] Some sports will begin competition on 2 February.[3]

Beijing was elected as host city in July 2015 at the 128th IOC Session in Kuala Lumpur. The 2022 Winter Olympics will be the first Winter Olympics in China, and the last of three consecutive Olympics in East Asia (after the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, and the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan). As its second Olympic Games, Beijing will be the first city to have ever hosted both the Summer and Winter Olympics: four existing indoor venues originally constructed for the 2008 Summer Olympics will be used as part of these Games, while the Beijing National Stadium will again host the opening and closing ceremonies.

These Winter Olympics have been the subject of diplomatic boycotts due to the Uyghur genocide, the general human rights situation in China and various other concerns and controversies. The United States, United Kingdom, Canada, and various European Union nations have declared a diplomatic boycott of the Games, along with Australia and Kosovo, although they will all send athletes to compete, no ministers or officials will attend.[4][5] Like the last 2020 Summer Olympics, which was held six months earlier in Tokyo, these Games are impacted by the international COVID-19 pandemic, which has resulted in the implementation of health and safety protocols, and restrictions on public attendance of the Games.

beijing2008_838 Beijing National Stadium, Beijing, China Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Date: 11/16/2021 Beijing National Stadium, Beijing, China

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_845 Beijing Olympic Sports Center at twilight Beijing National Stadium, Beijing, China. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest Date: 11/26/2021 Beijing Olympic Sports Center at twilight

Beijing National Stadium, Beijing, China

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_835 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacq Date: 11/12/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_831 Beijing National Stadium, Beijing, China. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Be Date: 11/1/2021 Beijing National Stadium, Beijing, China

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_832 The China National Convention Center, previously known as the Olympic Green Convention Center (simplified Chinese: 国家会议中心; traditional Chinese: 國家會議中心; pinyin: Guójiā Huìyì Zhōngxīn) is a convention center located in the Olympic Green in Beijing.It wa Date: 11/1/2021 The China National Convention Center, previously known as the Olympic Green Convention Center (simplified Chinese: 国家会议中心; traditional Chinese: 國家會議中心; pinyin: Guójiā Huìyì Zhōngxīn) is a convention center located in the Olympic Green in Beijing.

It was designed by RMJM and was originally used for the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It covers an area of 270,000 square metres. It was one of the four principal buildings of the Olympic Green.

The convention center served as the competition spot for the fencing, and the shooting and fencing parts of the modern pentathlon events in the 2008 Summer Olympics and the boccia and wheelchair fencing events at the 2008 Summer Paralympics.

The International Broadcast Centre was located in this venue. and will be used again for the 2022 Winter Olympics.

beijing2008_829 Night view of Beijing National Stadium Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beij Date: 10/11/2021 Night view of Beijing National Stadium

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_828 Beijing National Stadium, Beijing, China. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Be Date: 9/3/2021 Beijing National Stadium, Beijing, China

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_825 Beijing National Stadium at sunset, Beijing, China. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity s Date: 8/6/2021 Beijing National Stadium at sunset, Beijing, China

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_822 The Bird's Nest, Beijing, China. The Beijing National Stadium, nicknamed 'The Bird's Nest,' staged the 2008 Olympic Games. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Date: 7/11/2021 The Bird's Nest, Beijing, China

The Beijing National Stadium, nicknamed 'The Bird's Nest,' staged the 2008 Olympic Games.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_821 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacq Date: 1/6/2020 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_819 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacq Date: 6/24/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_816 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacq Date: 6/22/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_817 BEIJING, CHINA - Interior of Beijing National Olympic Stadium also known as Bird's Nest. It was designed as the main stadium of 2008 Beijing Olympic Games. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐ Date: 6/22/2021 BEIJING, CHINA - Interior of Beijing National Olympic Stadium also known as Bird's Nest. It was designed as the main stadium of 2008 Beijing Olympic Games.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_814 Beijing Water Cube at night time. The Beijing National Aquatics Center (simplified Chinese: 北京国家游泳中心; traditional Chinese: 北京國家游泳中心; pinyin: Běijīng guójiā yóuyǒng zhōngxīn), also officially known as the National Aquatics Center, and colloquially kn Date: 6/22/2021 Beijing Water Cube at night time.

The Beijing National Aquatics Center (simplified Chinese: 北京国家游泳中心; traditional Chinese: 北京國家游泳中心; pinyin: Běijīng guójiā yóuyǒng zhōngxīn), also officially known as the National Aquatics Center, and colloquially known as the Water Cube (Chinese: 水立方), is an aquatics center at the Olympic Green in Beijing, China.

The facility was originally constructed to host the aquatics competitions at the 2008 Summer Olympics and Paralympics. During the Olympics — where it hosted diving, swimming and synchronized swimming events — 25 world records were broken in swimming (although these were attributed primarily to controversial bodyskin swimwear that was widely-adopted by competitors during the Beijing Olympics).

In July 2010, a renovation of the facility was completed, which included the addition of a 12,000 m2 (130,000 sq ft) public water park. With Beijing awarded the 2022 Winter Olympics, part of the Water Cube was renovated in 2019 to allow the hosting of curling events.

beijing2008_815 BEIJING, CHINA - Interior of Beijing National Olympic Stadium also known as Bird's Nest. It was designed as the main stadium of 2008 Beijing Olympic Games. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Date: 6/22/2021 BEIJING, CHINA - Interior of Beijing National Olympic Stadium also known as Bird's Nest. It was designed as the main stadium of 2008 Beijing Olympic Games.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_799 Beijing metropolis seen from above. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stad Date: 6/2/2021 Beijing metropolis seen from above.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_803 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by archi Date: 6/4/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_797 "The Bird's Nest" - Beijing National Stadium Wallpaper Beijing National Stadium, officially the National Stadium, also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by a Date: 5/31/2021 "The Bird's Nest" - Beijing National Stadium Wallpaper

Beijing National Stadium, officially the National Stadium, also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics.

beijing2008_800 This aerial shows a view of the National Stadium, also known as the "Bird's Nest" and Ling Long Pagoda, Beijing, China. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'Nati Date: 6/2/2021 This aerial shows a view of the National Stadium, also known as the "Bird's Nest" and Ling Long Pagoda, Beijing, China.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_806 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacq Date: 6/6/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_807 View of Olympic Park in Beijing, the venue of the 2008 Summer Olympics and the 2022 Winter Olympics. The 2022 Winter Olympics, officially known as the XXIV Olympic Winter Games (Chinese: 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùnd Date: 6/6/2021 View of Olympic Park in Beijing, the venue of the 2008 Summer Olympics and the 2022 Winter Olympics.

The 2022 Winter Olympics, officially known as the XXIV Olympic Winter Games (Chinese: 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) and commonly known as Beijing 2022, is an international winter multi-sport event that is scheduled to take place from 4 to 20 February 2022, in Beijing and towns in the neighboring Hebei province, China.

beijing2008_808 View of Olympic Park in Beijing, China. national convention center, beijing national indoor stadium and water cube. The 2022 Winter Olympics, officially known as the XXIV Olympic Winter Games (Chinese: 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Date: 6/6/2021 View of Olympic Park in Beijing, China. national convention center, beijing national indoor stadium and water cube.

The 2022 Winter Olympics, officially known as the XXIV Olympic Winter Games (Chinese: 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin: Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì) and commonly known as Beijing 2022, is an international winter multi-sport event that is scheduled to take place from 4 to 20 February 2022, in Beijing and towns in the neighboring Hebei province, China.

beijing2008_809 This aerial shows a view of the National Stadium, also known as the "Bird's Nest" and Ling Long Pagoda, Beijing, China. Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'Natio Date: 6/6/2021 This aerial shows a view of the National Stadium, also known as the "Bird's Nest" and Ling Long Pagoda, Beijing, China.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_810 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacq Date: 6/6/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_802 The China National Convention Center, previously known as the Olympic Green Convention Center (simplified Chinese: 国家会议中心; traditional Chinese: 國家會議中心; pinyin: Guójiā Huìyì Zhōngxīn) is a convention center located in the Olympic Green in Beijing.It wa Date: 6/4/2021 The China National Convention Center, previously known as the Olympic Green Convention Center (simplified Chinese: 国家会议中心; traditional Chinese: 國家會議中心; pinyin: Guójiā Huìyì Zhōngxīn) is a convention center located in the Olympic Green in Beijing.

It was designed by RMJM and was originally used for the 2008 Summer Olympics and Paralympics. It covers an area of 270,000 square metres. It was one of the four principal buildings of the Olympic Green.

The convention center served as the competition spot for the fencing, and the shooting and fencing parts of the modern pentathlon events in the 2008 Summer Olympics and the boccia and wheelchair fencing events at the 2008 Summer Paralympics.

The International Broadcast Centre was located in this venue. and will be used again for the 2022 Winter Olympics.

beijing2008_804 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by archi Date: 6/4/2021 Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; lit. 'National Stadium'), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a 91,000-capacity stadium in Beijing. The stadium was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron from Basel-based architecture team Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG, which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has temporary large screens installed at the stands.

beijing2008_794 Beijing, China - Jan 11 2020: The national Stadium (AKA Bird's Nest) built for 2008 Summer Olympics, Paralympics and will be used again in the 2022 winter Olympics. Date: 2/22/2021 Beijing, China - Jan 11 2020: The national Stadium (AKA Bird's Nest) built for 2008 Summer Olympics, Paralympics and will be used again in the 2022 winter Olympics.

beijing2008_792 The Beijing National Stadium ("The Bird's Nest"), home to the 2008 Olympic games in Beijing, China. Date: 3/7/2020 The Beijing National Stadium ("The Bird's Nest"), home to the 2008 Olympic games in Beijing, China.

beijing2008_791 Bird Nest - Beijing National Stadium Wallpaper Date: 2/5/2020 Bird Nest - Beijing National Stadium Wallpaper

beijing2008_789 Olympic Park in Beijing, the venue of the 2008 Olympic Games and 2022 Winter Olympic Games, Beijing, China Date: 1/5/2020 Olympic Park in Beijing, the venue of the 2008 Olympic Games and 2022 Winter Olympic Games, Beijing, China

beijing2008_786 Bird Nest - Beijing National Stadium Wallpaper Date: 8/27/2019 Bird Nest - Beijing National Stadium Wallpaper

beijing2008_787 2008 Beijing Olympic Game: Fireworks explode over the Bird's Nest Stadium, Beijing, China Date: 8/27/2019 2008 Beijing Olympic Game: Fireworks explode over the Bird's Nest Stadium, Beijing, China

beijing2008_784 Aerial view of the Beijing Olympic park-- Beijing National Indoor Stadium (the Folding Fan), Beijing national stadium (the Bird's Nest), and Beijing national aquatics center (The Water Cube), Beijing, China Date: 12/9/2018 Aerial view of the Beijing Olympic park-- Beijing National Indoor Stadium (the Folding Fan), Beijing national stadium (the Bird's Nest), and Beijing national aquatics center (The Water Cube), Beijing, China

beijing2008_780 Beijing National Stadium at night - HD Wallpaper Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: "State Stadium"), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Date: 10/13/2017 Beijing National Stadium at night - HD Wallpaper

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: "State Stadium"), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium (BNS) was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron of Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_781 Aerial view of Olympic Green Park The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" The Beijing National Stadium, also called the birds nest was built in Beiji Date: 3/14/2017 Aerial view of Olympic Green Park The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

The Beijing National Stadium, also called the birds nest was built in Beijing for the Beijing Olympic Games 2008.

beijing2008_779 Beijing National Stadium in Beijing, China Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: "State Stadium"), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing Date: 9/17/2018 Beijing National Stadium in Beijing, China

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: "State Stadium"), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium (BNS) was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron of Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_776 Beijing National Stadium and Ling Long Pagoda The National Stadium , also known as the "Bird's Nest", Ling Long Pagoda International Broadcast center media tower and the National Aquatic Center, also known as the Water Cube on the Olympic Gr Date: 6/29/2018 Beijing National Stadium and Ling Long Pagoda

The National Stadium , also known as the "Bird's Nest", Ling Long Pagoda International Broadcast center media tower and the National Aquatic Center, also known as the Water Cube on the Olympic Green Park, Beijing.

Beijing National Stadium, officially the National Stadium (Chinese: 国家体育场; pinyin: Guójiā Tǐyùchǎng; literally: "State Stadium"), also known as the Bird's Nest (鸟巢; Niǎocháo), is a stadium in Beijing. The stadium (BNS) was jointly designed by architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron of Herzog & de Meuron, project architect Stefan Marbach, artist Ai Weiwei, and CADG which was led by chief architect Li Xinggang. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics and will be used again in the 2022 Winter Olympics and Paralympics. The Bird's Nest sometimes has some extra temporary large screens installed at the stands of the stadium.

beijing2008_774 Bird Nest - Beijing National Stadium Wallpaper Date: 5/2/2014 Bird Nest - Beijing National Stadium Wallpaper

beijing2008_773 Water Cube-Beijing Architectural Renderings Wallpaper Date: 12/15/2012 Water Cube-Beijing Architectural Renderings Wallpaper

beijing2008_772 Bird Nest-Beijing National Stadium Architectural Renderings Wallpaper Date: 12/15/2012 Bird Nest-Beijing National Stadium Architectural Renderings Wallpaper

beijing2008_760 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_761 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_762 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_763 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_764 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_765 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_766 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 12/22/2006 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_767 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 12/22/2006 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_768 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 12/22/2006 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_769 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 12/22/2006 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_770 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper Date: 12/22/2006 Beijing 2008 Olympic Games Wallpaper

beijing2008_758 Beijing Olympics 2008 National Stadium wallpaper Date: 8/16/2008 Beijing Olympics 2008 National Stadium wallpaper

beijing2008_754 Beijing 2008 Olympic Games Date: 2/14/2011 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_755 Beijing 2008 Olympic Games Date: 2/14/2011 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_756 Beijing 2008 Olympic Games Date: 2/14/2011 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_757 Beijing 2008 Olympic Games Date: 2/14/2011 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_732 Beijing 2008 Olympic Games Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_733 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_734 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_735 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_736 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_737 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_738 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_739 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_740 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_741 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_742 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_743 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_744 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_745 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_746 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_752 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_170 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วยเป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้าฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบตนีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่นMascot Date: 9/8/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

wp_01 Peking University Gymnasiumใช้แข่งขันกีฬา : แฮนด์บอล (Handball)พื้นที่ : 47,410 ตารางเมตรจำนวนความจุคนดู : 5,000 - 7,000 ที่นั่งวันที่เริ่มก่อสร้าง : 1 เมษายน 2006 Date: 4/28/2008 Peking University Gymnasium
ใช้แข่งขันกีฬา : แฮนด์บอล (Handball)
พื้นที่ : 47,410 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 5,000 - 7,000 ที่นั่ง
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 1 เมษายน 2006

wp_02 National Aquatics Centerศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำพื้นที่ : 79,532 ตารางเมตรจำนวนควา Date: 4/28/2008 National Aquatics Center
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
พื้นที่ : 79,532 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 6,000 - 11,000 ที่นั่ง
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 24 ธันวาคม 2003

wp_03 Beijing Institute of Technology Gymnasiumใช้แข่งขันกีฬา : วอลเลย์บอล Date: 4/28/2008 Beijing Institute of Technology Gymnasium
ใช้แข่งขันกีฬา : วอลเลย์บอล

wp_04 National Indoor Stadium
ใช้แข่งขันกีฬา : ยิมนาสติก (Artistic Gymnastics), Trampolines, และ แฮนด์บอล (Handball)

พื้นที่ : 80,900 ตารางเมตร
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 28 พฤษภาคม 2005
Date: 4/28/2008 National Indoor Stadium
ใช้แข่งขันกีฬา : ยิมนาสติก (Artistic Gymnastics), Trampolines, และ แฮนด์บอล (Handball)

พื้นที่ : 80,900 ตารางเมตร
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 28 พฤษภาคม 2005

wp_05 สนามกีฬารังนก "Bird's Nest" มีความจุผู้ชมประมาณ 91,000 คน,National Indoor Stadiumและ Water Cube "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง Date: 4/28/2008 สนามกีฬารังนก "Bird's Nest" มีความจุผู้ชมประมาณ 91,000 คน,
National Indoor Stadium
และ Water Cube "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

wp_06 Beijing Science and Technology University Gymnasium
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาปิงปอง (Table Tennis)
พื้นที่ : 26,900 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 6,000 - 8,000 ที่นั่ง
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 17 กันยายน 2005

Date: 4/28/2008 Beijing Science and Technology University Gymnasium
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาปิงปอง (Table Tennis)
พื้นที่ : 26,900 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 6,000 - 8,000 ที่นั่ง
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 17 กันยายน 2005

gz2010_001 2010 Asian Games Opening Ceremony
The fire for the 16th Asian Games is lit during the opening ceremony on November 12, 2010. (REUTERS/Donald Chan)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
The fire for the 16th Asian Games is lit during the opening ceremony on November 12, 2010. (REUTERS/Donald Chan)

gz2010_002 2010 Asian Games Opening Ceremony
Athletes wave their flags during the Opening Ceremony for the Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Feng Li/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Athletes wave their flags during the Opening Ceremony for the Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Feng Li/Getty Images)

gz2010_003 2010 Asian Games Opening Ceremony
Artists perform aboard a ship in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (LIU JIN/AFP/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Artists perform aboard a ship in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (LIU JIN/AFP/Getty Images)

gz2010_004 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers perform during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games Guangzhou 2010 at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Jamie McDonald/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers perform during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games Guangzhou 2010 at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Jamie McDonald/Getty Images)

gz2010_005 2010 Asian Games Opening Ceremony
Fireworks explode at the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (MIKE CLARKE/AFP/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Fireworks explode at the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (MIKE CLARKE/AFP/Getty Images)

gz2010_006 2010 Asian Games Opening Ceremony
Boats sail up the Pearl River during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (MIKE CLARKE/AFP/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Boats sail up the Pearl River during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (MIKE CLARKE/AFP/Getty Images)

gz2010_007 2010 Asian Games Opening Ceremony
The sun sets behind Haixinsha Stadium shortly before the start of the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (TORSTEN BLACKWOOD/AFP/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
The sun sets behind Haixinsha Stadium shortly before the start of the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (TORSTEN BLACKWOOD/AFP/Getty Images)

gz2010_008 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers hold lanterns in the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou, China. (REUTERS/Carlos Barria)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers hold lanterns in the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou, China. (REUTERS/Carlos Barria)

gz2010_009 2010 Asian Games Opening Ceremony
Drummers perform on the stage during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (PETER PARKS/AFP/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Drummers perform on the stage during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (PETER PARKS/AFP/Getty Images)

gz2010_010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers in native costume perform during the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (PETER PARKS/AFP/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers in native costume perform during the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (PETER PARKS/AFP/Getty Images)

gz2010_011 2010 Asian Games Opening Ceremony
Spinning performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Gameson November 12, 2010. (REUTERS/Mick Tsikas)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Spinning performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Gameson November 12, 2010. (REUTERS/Mick Tsikas)

gz2010_012 2010 Asian Games Opening Ceremony
Drummers raise their arms during the Opening Ceremony at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Hannah Johnston/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Drummers raise their arms during the Opening Ceremony at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Hannah Johnston/Getty Images)

gz2010_013 2010 Asian Games Opening Ceremony
The flag-bearer of Afghanistan leads the delegation during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
The flag-bearer of Afghanistan leads the delegation during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria)

gz2010_014 2010 Asian Games Opening Ceremony
A dancer performs during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games on November 12, 2010. (Jamie McDonald/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
A dancer performs during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games on November 12, 2010. (Jamie McDonald/Getty Images)

gz2010_015 2010 Asian Games Opening Ceremony
Spectators hold up lanterns as they wait for the start of the opening ceremony for the 16th Asian Games in Guangzhou, China, Friday, Nov. 12, 2010. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Spectators hold up lanterns as they wait for the start of the opening ceremony for the 16th Asian Games in Guangzhou, China, Friday, Nov. 12, 2010. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

gz2010_016 2010 Asian Games Opening Ceremony
The flag bearer for China leads the delegation during the opening ceremony in Guangzhou,China on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
The flag bearer for China leads the delegation during the opening ceremony in Guangzhou,China on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria)

gz2010_017 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers dance ona submerged stage during the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers dance ona submerged stage during the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou on November 12, 2010. (PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)

gz2010_018 2010 Asian Games Opening Ceremony
Illuminated dancers perform in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Illuminated dancers perform in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (NICOLAS ASFOURI/AFP/Getty Images)

gz2010_019 2010 Asian Games Opening Ceremony
A performer drums during the Opening Ceremony at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Jamie McDonald/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
A performer drums during the Opening Ceremony at Haixinsha Square on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Jamie McDonald/Getty Images)

gz2010_020 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers dance on a submerged stage during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria (CHINA)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers dance on a submerged stage during the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria (CHINA)

gz2010_021 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers are suspended in the air during the opening ceremony for the 16th Asian Games in Guangzhou, China on Friday, Nov. 12, 2010. (AP Photo/Ng Han Guan)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers are suspended in the air during the opening ceremony for the 16th Asian Games in Guangzhou, China on Friday, Nov. 12, 2010. (AP Photo/Ng Han Guan)

gz2010_022 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers in traditional Chinese dress perform during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Jamie McDonald/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers in traditional Chinese dress perform during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010 in Guangzhou, China. (Jamie McDonald/Getty Images)

gz2010_023 2010 Asian Games Opening Ceremony
Illuminated performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (REUTERS/Mick Tsikas)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Illuminated performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (REUTERS/Mick Tsikas)

gz2010_024 2010 Asian Games Opening Ceremony
Chinese soldiers carry their national flag to the flag raising ceremony during the opening of the 16th Asian Games on Nov. 12, 2010. (AP Photo/Ng Han Guan)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Chinese soldiers carry their national flag to the flag raising ceremony during the opening of the 16th Asian Games on Nov. 12, 2010. (AP Photo/Ng Han Guan)

gz2010_025 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Games on November 12, 2010. (PHILIPPE LOPEZ/AFP/Getty Images)

gz2010_026 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers perform suspended in front of a big screen during the Opening Ceremony of the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010. (Richard Heathcote/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers perform suspended in front of a big screen during the Opening Ceremony of the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010. (Richard Heathcote/Getty Images)

gz2010_027 2010 Asian Games Opening Ceremony
A boy performs, suspended above the stage, during the Opening Ceremony of the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010. (Jamie McDonald/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
A boy performs, suspended above the stage, during the Opening Ceremony of the 16th Asian Games Guangzhou 2010 on November 12, 2010. (Jamie McDonald/Getty Images)

gz2010_028 2010 Asian Games Opening Ceremony
Swimming performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou, Guangdong province on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria)

Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Swimming performers take part in the opening ceremony of the 16th Asian Games in Guangzhou, Guangdong province on November 12, 2010. (REUTERS/Carlos Barria)

gz2010_029 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers perform suspended before a big screen during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games. (Richard Heathcote/Getty Images)
Date: 11/13/2010 2010 Asian Games Opening Ceremony
Dancers perform suspended before a big screen during the Opening Ceremony for the 16th Asian Games. (Richard Heathcote/Getty Images)

beijing2008_724 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/21/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_725 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/21/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_723 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/21/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_749 Beijing 2008 Olympic Games Date: 9/1/2007 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_748 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/31/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_726 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/21/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_727 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_728 Beijing 2008 Olympic Games Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_729 Beijing 2008 Olympic Games Date: 8/8/2008 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_730 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_731 Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/12/2010 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_10 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) เป็นพี่ใหญ่ในบรรดาเด็กน้อยนำโชคทั้ง 5 และเป็นสัญลักษณ์ของไฟโอลิมปิก ฮวนฮวนเป็นตัวแทนของอารมณ์ที่ฮึกเหิมของนักกีฬา และจะส่งมอบจิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิกที่สนุกสนานและเข้มแข็งไปยังทุกส Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) เป็นพี่ใหญ่ในบรรดาเด็กน้อยนำโชคทั้ง 5 และเป็นสัญลักษณ์ของไฟโอลิมปิก ฮวนฮวนเป็นตัวแทนของอารมณ์ที่ฮึกเหิมของนักกีฬา และจะส่งมอบจิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิกที่สนุกสนานและเข้มแข็งไปยังทุกสถานที่ที่ไปถึง

เครื่องประดับบนศีรษะของฮวนฮวนมีต้นแบบมาจากลวดลายของเปลวไฟในภาพบนผนังของถ้ำผาม่อเกาคู เมืองตุนหวง ในมณฑลกันซู่ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน นิสัยของฮวนฮวนชอบแสดงออก เชี่ยวชาญกีฬาประเภทบอลทุกชนิด เป็นตัวแทนห่วงสีแดงในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

beijing2008_09 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้าหน้าตายิ้มแย้มไร้เดียงสา ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนก็จะนำความสุขสดใสไปมอบให้ทุกคน หมีแพนด้าเป็นทั้งสมบัติล้ำค่าของชาติจีน และยังเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก จิงจิงมาจากป่าไม้อันกว้างใหญ่ แทนความส Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้าหน้าตายิ้มแย้มไร้เดียงสา ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนก็จะนำความสุขสดใสไปมอบให้ทุกคน หมีแพนด้าเป็นทั้งสมบัติล้ำค่าของชาติจีน และยังเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก จิงจิงมาจากป่าไม้อันกว้างใหญ่ แทนความสมานฉันท์อันดีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ส่วนหัวของหนูน้อยจิงจิงประดับด้วยลวดลายกลีบดอกบัวตามลักษณะเครื่องเคลือบสมัยซ่ง หนูน้อยจิงจิงไร้เดียวสามองโลกในแง่ดี มีพละกำลังเต็มเปี่ยม แทนห่วงสีดำในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

beijing2008_01 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) จะทำหน้าที่ส่งมอบความเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากตามวัฒนธรรมจีน ภาพเขียนพู่กันรูป ‘ปลา’ และ ‘น้ำ’ จะแทนสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ นอกจากนั้น คำว่าปลาในภาษาจีนที่ออกเสียงว่า ‘อี๋ว์’ ยังพ้อง Date: 7/3/2008 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) จะทำหน้าที่ส่งมอบความเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากตามวัฒนธรรมจีน ภาพเขียนพู่กันรูป ‘ปลา’ และ ‘น้ำ’ จะแทนสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ นอกจากนั้น คำว่าปลาในภาษาจีนที่ออกเสียงว่า ‘อี๋ว์’ ยังพ้องเสียงกับคำที่หมายถึง ‘มีกินมีใช้เหลือเก็บ’ ส่วนหัวของหนูน้อยเป้ยเป้ย ยังประดับด้วยลวดลายปลาที่นิยมในยุคเครื่องมือหินใหม่ของจีน อุปนิสัยเป้ยเป้ยบริสุทธิ์อ่อนโยน เป็นยอดฝีมือแห่งกีฬาทางน้ำ แทนห่วงสีฟ้าในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

beijing2008_05 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบตที่เฉลียวฉลาด คล่องแคล่วว่องไว มาจากพื้นที่ภาคตะวันตกที่กว้างสุดลูกหูลูกตาของจีน ส่งมอบความสุขสมบูรณ์ที่แข็งแรงให้แก่โลก อิ๋งอิ๋งเป็นละมั่งทิเบตสัตว์สงวนของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต เป็นกา Date: 7/3/2008 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบตที่เฉลียวฉลาด คล่องแคล่วว่องไว มาจากพื้นที่ภาคตะวันตกที่กว้างสุดลูกหูลูกตาของจีน ส่งมอบความสุขสมบูรณ์ที่แข็งแรงให้แก่โลก อิ๋งอิ๋งเป็นละมั่งทิเบตสัตว์สงวนของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต เป็นการแทนความหมายของโอลิมปิกสีเขียว (หรือโอลิมปิกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม) ในครั้งนี้ด้วย

เครื่องประดับศีรษะของอิ๋งอิ๋งเป็นการผสมผสานระหว่างรูปแบบเครื่องประดับของที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบตและเขตต่างๆ อาทิ ซินเจียงในภาคตะวันตกของจีน มือเท้าของอิ๋งอิ๋งว่องไว เป็นนักกีฬาที่เชี่ยวชาญกรีฑาทั้งลานและลู่ เป็นตัวแทนของห่วงสีเหลืองในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

beijing2008_11 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 หนูน้อยคนสุดท้าย นีนี (福娃妮妮 / Nini) มาจากฟากฟ้านภากาศ เพราะเป็นนกนางแอ่นที่กำลังสยายปีก รูปลักษณ์ของนีนีได้มาจากว่าวนางแอ่นดั้งเดิมของปักกิ่ง “นางแอ่น” ยังเป็นตัวแทนของ “เยียนจิง” (ชื่อในสมัยโบราณของเมืองปักกิ่ง) นีน Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

หนูน้อยคนสุดท้าย นีนี (福娃妮妮 / Nini) มาจากฟากฟ้านภากาศ เพราะเป็นนกนางแอ่นที่กำลังสยายปีก รูปลักษณ์ของนีนีได้มาจากว่าวนางแอ่นดั้งเดิมของปักกิ่ง “นางแอ่น” ยังเป็นตัวแทนของ “เยียนจิง” (ชื่อในสมัยโบราณของเมืองปักกิ่ง) นีนีจะนำพาฤดูใบไม้ผลิและความเบิกบานมาสู่มวลมนุษย์ และโปรยปรายคำอวยพร “ขอให้โชคดี” ยังทุกที่ที่บินผ่าน นิสัยของนีนี ไร้เดียงสาไม่เป็นพิษเป็นภัย ความเบิกบานอยู่เป็นนิจของนีนีจะส่องประกายบนสนามแข่งขันยิมนาสติก เป็นตัวแทนห่วงสีเขียวในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล.

beijing2008_718 The opening was held in the National Stadium, also known as the Bird's Nest, in the Olympic Green in northern Beijing.

The stadium was jointly designed by Herzog & de Meuron Design Office, and China Architecture Design & Research Group and Date: 8/22/2008 The opening was held in the National Stadium, also known as the Bird's Nest, in the Olympic Green in northern Beijing.

The stadium was jointly designed by Herzog & de Meuron Design Office, and China Architecture Design & Research Group and ARUP. Its construction began on Dec. 24, 2003, and completed on June 30, 2008. Altogether 45,000 tonnes of steel was used to build its framework.

The stadium's seating capacity is 91,000, including 11,000 temporary seats. The floor space is 258,000 square meters.

beijing2008_719 The showpiece fireworks will also live long in the memory.
Water Cube
Beijing National Stadium also known as the Bird's Nest is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

Date: 8/9/2009 The showpiece fireworks will also live long in the memory.
Water Cube
Beijing National Stadium also known as the Bird's Nest is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

beijing2008_720 Best of Beijing 2008
Shanaze Reade crashed out of the BMX.
Date: 8/9/2009 Best of Beijing 2008
Shanaze Reade crashed out of the BMX.

beijing2008_721 Beijing 2008 Olympic Marathon Date: 8/9/2009 Beijing 2008 Olympic Marathon

beijing2008_722 A group of 33,996 people take part in an attempt to break the Guinness world record for the largest number of people practising Taiji in multiple locations, outside the National Olympic Stadium, also known as the Bird's Nest, to mark the one-year annivers Date: 8/8/2009 A group of 33,996 people take part in an attempt to break the Guinness world record for the largest number of people practising Taiji in multiple locations, outside the National Olympic Stadium, also known as the Bird's Nest, to mark the one-year anniversary of the Beijing Olympic Games in Beijing August 8, 2009.(Xinhua/Reuters Photo)

beijing2008_704 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_705 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_706 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_707 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_709 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_710 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_524 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ,
สนามกีฬารังนก และ สนามแข่งขันอื่นๆ
Olympic Green Park Panorama
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, a Date: 10/4/2008 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ,
สนามกีฬารังนก และ สนามแข่งขันอื่นๆ
Olympic Green Park Panorama
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"
Courtsey : http://www.sina.com/ These photos belongs to sina.com and if the owner of sina.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_477 โอลิมปิกฤดูร้อน 2008 (จีน: 2008年夏季奥林匹克运动会, เอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียน เซี่ยจี้อ้าวหลินผี่เค่อยวื่นต้งฮุ่ย; อังกฤษ: Games of the XXIX Olympiad) เป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 จัดขึ้น ณ กรุงปักกิ่ง ฮ่องกง ชิงเต่า ชิงหวงเต่า เซี่ยงไฮ้ และเสิ่นหยาง Date: 9/29/2008 โอลิมปิกฤดูร้อน 2008 (จีน: 2008年夏季奥林匹克运动会, เอ้อร์หลิงหลิงปาเหนียน เซี่ยจี้อ้าวหลินผี่เค่อยวื่นต้งฮุ่ย; อังกฤษ: Games of the XXIX Olympiad) เป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 29 จัดขึ้น ณ กรุงปักกิ่ง ฮ่องกง ชิงเต่า ชิงหวงเต่า เซี่ยงไฮ้ และเสิ่นหยาง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 8 - 24 สิงหาคม พ.ศ. 2551
2008 Beijing Olympic Games

beijing2008_389 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่งและ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" with the National Aquatic Center, also known as t Date: 9/25/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

beijing2008_513 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน มีตึกผานกู่ พลาซ่าอยู่ด้านหลัง จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำThe night view of National Aquatics Center or Date: 9/26/2008 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน มีตึกผานกู่ พลาซ่าอยู่ด้านหลัง จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
The night view of National Aquatics Center or "Water Cube"

beijing2008_603 หอคอยหลิงหลองสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้
มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส
จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The National S Date: 8/24/2008 หอคอยหลิงหลองสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้
มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส
จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest".
北京奥林匹克公园
Olympic Green
Beijing, China

beijing2008_604 มหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 ณ กรุงปักกิ่ง

Olympic Green Central Area

Beijing 2008 Olympic Games Date: 8/24/2008 มหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 ณ กรุงปักกิ่ง

Olympic Green Central Area

Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_605 หอคอยหลิงหลองสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้
มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส
จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The National S Date: 8/3/2008 หอคอยหลิงหลองสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้
มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส
จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest".
北京奥林匹克公园
Olympic Green
Beijing, China

beijing2008_606 สวนโอลิมปิกยามค่ำคืน อยู่บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Olympic Flower Display
北京天安门广场奥运主题花坛
Tiananmen Square, Beijing, China Date: 8/4/2008 สวนโอลิมปิกยามค่ำคืน อยู่บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Olympic Flower Display
北京天安门广场奥运主题花坛
Tiananmen Square, Beijing, China

beijing2008_590 เครื่องบินโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Beijing Olympic 2008 Air China B737 plane
An Air China passenger aircraft painted with Beijing Olympics mascots is parked at the tarmac of the No. 3 Terminal building of Beijing international airport on July 3, 2008 as Date: 10/31/2008 เครื่องบินโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Beijing Olympic 2008 Air China B737 plane
An Air China passenger aircraft painted with Beijing Olympics mascots is parked at the tarmac of the No. 3 Terminal building of Beijing international airport on July 3, 2008 as a thick haze engulfs the city.

beijing2008_650 Shunyi Olympic Rowing Park

As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events. Date: 11/19/2008 Shunyi Olympic Rowing Park

As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events.

beijing2008_693 The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube
Beijing 2008 Olympic Games
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
ห Date: 11/25/2008 The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube
Beijing 2008 Olympic Games
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

beijing2008_694 Chinese workers cleaned the surface of the Water Cube National Aquatics Center, the site of the swimming events.
Beijing 2008 Olympic Games
Date: 11/28/2008 Chinese workers cleaned the surface of the Water Cube National Aquatics Center, the site of the swimming events.
Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_695 Thousands of volunteers took part in the Olympic torch ceremony at a section of the Great Wall outside Beijing a day before the Games began.Beijing 2008 Olympic Games Date: 11/28/2008 Thousands of volunteers took part in the Olympic torch ceremony at a section of the Great Wall outside Beijing a day before the Games began.
Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_696 A newly-married couple posed outside the National Stadium , also known as the "Bird's Nest".
Beijing 2008 Olympic Games
Date: 11/28/2008 A newly-married couple posed outside the National Stadium , also known as the "Bird's Nest".
Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_699 Beijing 2008 Olympic Games
The official emblem of Beijing 2008 entitled "Chinese Seal-Dancing Beijing" cleverly combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features, transforming the elements into a human figure running f Date: 12/1/2008 Beijing 2008 Olympic Games
The official emblem of Beijing 2008 entitled "Chinese Seal-Dancing Beijing" cleverly combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features, transforming the elements into a human figure running forward and embracing triumph. The figure resembles the Chinese character "Jing", which stands for the name of the host city and represents a particularly significant Chinese style. The artwork embodies four messages:
• Chinese culture,
• the color of red China
• Beijing welcomes friends from all over the world
• to challenge the extreme and achieve the perfect and promote the Olympic motto of Faster, Higher, Stronger.

beijing2008_game Beijing 2008 Olympic Games Date: 7/22/2009 Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_700 Beijing 2008 Olympic Torch
The design of the aluminum Torch takes into account Chinese artistic heritage and technological expertise. The torch features traditional scrolls and a traditional Chinese design called "Lucky Cloud". It stands 72 cen Date: 12/1/2008 Beijing 2008 Olympic Torch
The design of the aluminum Torch takes into account Chinese artistic heritage and technological expertise. The torch features traditional scrolls and a traditional Chinese design called "Lucky Cloud". It stands 72 centimeters high and weighs 985 grams.

beijing2008_701 Beijing 2008 Olympic Torch
The design of the aluminum Torch takes into account Chinese artistic heritage and technological expertise. The torch features traditional scrolls and a traditional Chinese design called "Lucky Cloud". It stands 72 cen Date: 12/1/2008 Beijing 2008 Olympic Torch
The design of the aluminum Torch takes into account Chinese artistic heritage and technological expertise. The torch features traditional scrolls and a traditional Chinese design called "Lucky Cloud". It stands 72 centimeters high and weighs 985 grams.

beijing2008_708 Mario & Sonic at the 2008 Beijing Olympic Games
is a sports game developed by Sega.
The types of events are classified as athletics, gymnastics, shooting, archery, rowing, aquatics, fencing, and table tennis.
Date: 12/2/2008 Mario & Sonic at the 2008 Beijing Olympic Games
is a sports game developed by Sega.
The types of events are classified as athletics, gymnastics, shooting, archery, rowing, aquatics, fencing, and table tennis.

beijing2008_702 8 August 2008 : Opening Ceremony of the 2008 Olympic Summer Games in Beijing Date: 12/1/2008 8 August 2008 : Opening Ceremony of the 2008 Olympic Summer Games in Beijing

beijing2008_703 8 August 2008 : Opening Ceremony of the 2008 Olympic Summer Games in Beijing Date: 12/1/2008 8 August 2008 : Opening Ceremony of the 2008 Olympic Summer Games in Beijing

beijing2008_665 2008 Beijing Olympics: Closing Ceremonies
Fireworks explode over The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" during the Closing Ceremony of 2008 Beijing Olympics
การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/24/2008 2008 Beijing Olympics: Closing Ceremonies
Fireworks explode over The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" during the Closing Ceremony of 2008 Beijing Olympics
การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551

beijing2008_661 The Bird’s Nest have a capacity of 91,000 during the 2008 Beijing Olympics and will host the Opening and Closing Ceremonies, most all track and field events, and the men’s gold medal match in soccer.
สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก) Date: 8/2/2008 The Bird’s Nest have a capacity of 91,000 during the 2008 Beijing Olympics and will host the Opening and Closing Ceremonies, most all track and field events, and the men’s gold medal match in soccer.
สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

beijing2008_660 Fireworks explode over the National Stadium during the closing ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games on August 24, 2008 in Beijing, China.
การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ ก Date: 8/2/2008 Fireworks explode over the National Stadium during the closing ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games on August 24, 2008 in Beijing, China.
การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551

beijing2008_711 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_712 Mario & Sonic at the 2008 Beijing Olympic Games
is a sports game developed by Sega.
Mario & Sonic brings together the two titular characters and fourteen more from both franchises to participate in environments based on the official venues of th Date: 12/2/2008 Mario & Sonic at the 2008 Beijing Olympic Games
is a sports game developed by Sega.
Mario & Sonic brings together the two titular characters and fourteen more from both franchises to participate in environments based on the official venues of the 2008 Summer Olympics in Beijing.

beijing2008_713 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008
Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_715 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

Date: 8/2/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_716 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

Date: 8/3/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_717 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

Date: 8/3/2009 Beijing 2008 Olympic Games
August 8-24, 2008

beijing2008_662 Acrobats perform during the Closing Ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games on August 24, 2008 in Beijing, China.
นักกายกรรมแสดงอยู่บนหอคอยแห่งความทรงจำ
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรัง Date: 8/24/2008 Acrobats perform during the Closing Ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games on August 24, 2008 in Beijing, China.
นักกายกรรมแสดงอยู่บนหอคอยแห่งความทรงจำ
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551

beijing2008_663 2008 Beijing Olympics: Closing Ceremonies
Dancers perform during the closing ceremony for the Beijing 2008 Olympics at the National Stadium.
การดึงแถบผ้า 16 ผืน ขึ้นไปบนหอคอย
ที่เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความสุข
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเ Date: 8/24/2008 2008 Beijing Olympics: Closing Ceremonies
Dancers perform during the closing ceremony for the Beijing 2008 Olympics at the National Stadium.
การดึงแถบผ้า 16 ผืน ขึ้นไปบนหอคอย
ที่เป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและความสุข
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551

beijing2008_664 2008 Beijing Olympics: Closing Ceremonies
Fireworks explode over The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" during the Closing Ceremony of 2008 Beijing Olympics
การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/24/2008 2008 Beijing Olympics: Closing Ceremonies
Fireworks explode over The National Stadium , also known as the "Bird's Nest" during the Closing Ceremony of 2008 Beijing Olympics
การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2551

beijing2008_667 Fireworks explode over the Forbidden City during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics on August 8, 2008 in Beijing, China.
การยิงพลุไฟบริเวณพระราชวังต้องห้าม
ระหว่างพิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
เมื่อวันที่ 8 ส Date: 8/9/2008 Fireworks explode over the Forbidden City during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics on August 8, 2008 in Beijing, China.
การยิงพลุไฟบริเวณพระราชวังต้องห้าม
ระหว่างพิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2551

beijing2008_685 Fuwa – The official mascots of Beijing 2008 Olympic Games
Bei Jing Huan Ying Ni

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanh Date: 11/24/2008 Fuwa – The official mascots of Beijing 2008 Olympic Games
Bei Jing Huan Ying Ni

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa

beijing2008_687 Fuwa – 2008 Olympics Beijing colorful mascots
Bei Jing Huan Ying Ni

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ Date: 11/24/2008 Fuwa – 2008 Olympics Beijing colorful mascots
Bei Jing Huan Ying Ni

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa

beijing2008_666 US President George W. Bush and US First Lady Laura Bush wave to athletes in the delegation from USA as they parade during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing, China. Date: 8/8/2008 US President George W. Bush and US First Lady Laura Bush wave to athletes in the delegation from USA as they parade during the Opening Ceremony for the 2008 Beijing Summer Olympics at the National Stadium on August 8, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_651 Shunyi Olympic Rowing Park

As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events. Date: 8/13/2007 Shunyi Olympic Rowing Park

As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events.

beijing2008_640 As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events. Date: 11/19/2008 As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events.

beijing2008_641 The Ying Tung Natatorium, which will host the water polo and modern pentathlon events, has a capacity of 4,852 seats and a floor area of 44,635 square meters. Date: 11/19/2008 The Ying Tung Natatorium, which will host the water polo and modern pentathlon events, has a capacity of 4,852 seats and a floor area of 44,635 square meters.

beijing2008_642 Beijing’s Olympic Green is home to 13 of the competition venues, including the National Stadium and the National Aquatics Center, better known as the Bird’s Nest and Water Cube. Date: 11/19/2008 Beijing’s Olympic Green is home to 13 of the competition venues, including the National Stadium and the National Aquatics Center, better known as the Bird’s Nest and Water Cube.

beijing2008_659 The Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events. Date: 11/19/2008 The Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

As the largest venue in terms of area, the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park will host the rowing, canoe/kayak (both flat-water and slalom), and open water swimming events.

beijing2008_643 The arena will feature China’s first high-definition LED display system and will host the basketball preliminaries and finals.

Date: 11/19/2008 The arena will feature China’s first high-definition LED display system and will host the basketball preliminaries and finals.

beijing2008_644 At the temporary Laoshan BMX Venue, bicycle moto-cross will make its Olympic debut with men’s and women’s events. Date: 11/19/2008 At the temporary Laoshan BMX Venue, bicycle moto-cross will make its Olympic debut with men’s and women’s events.

beijing2008_645 On the eastern part of its campus lies the newly built China Agicultural University Gymnasium, which will serve as the wrestling venue holding some 8,500 spectators. Date: 11/19/2008 On the eastern part of its campus lies the newly built China Agicultural University Gymnasium, which will serve as the wrestling venue holding some 8,500 spectators.

beijing2008_646 The Olympic softball tournament will take place at the renovated Fengtai Softball Field, located in the Beijing Fengtai Sports Center. The 9,700 seat venue was the first Olympic venue to be completed. Date: 11/19/2008 The Olympic softball tournament will take place at the renovated Fengtai Softball Field, located in the Beijing Fengtai Sports Center. The 9,700 seat venue was the first Olympic venue to be completed.

beijing2008_647 The Beijing Science and Technology University Gymnasium will hold the judo and taekwondo competitions for the 2008 Games. The venue’s roof has a staggered, stair-like design that feature the latest in solar power generation technology. Date: 11/19/2008 The Beijing Science and Technology University Gymnasium will hold the judo and taekwondo competitions for the 2008 Games. The venue’s roof has a staggered, stair-like design that feature the latest in solar power generation technology.

beijing2008_648 Track cycling will take place at the Laoshan Velodrome in Beijing’s Shijingshan District and is capable of seating 6,000 including 3,000 temporary seats. Date: 11/19/2008 Track cycling will take place at the Laoshan Velodrome in Beijing’s Shijingshan District and is capable of seating 6,000 including 3,000 temporary seats.

beijing2008_649 Warwick Draper (AUS) during the mens k1 kayak single finals during the 2008 Beijing Olympics at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park. Mandatory Credit: Mark J. Rebilas-US PRESSWIRE

Date: 8/12/2008 Warwick Draper (AUS) during the mens k1 kayak single finals during the 2008 Beijing Olympics at the Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park. Mandatory Credit: Mark J. Rebilas-US PRESSWIRE

beijing2008_589 แบบจำลอง เครื่องบินโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Beijing Olympic 2008 Air China B737 plane model 1/280
Each side painted with the 5 mascots performing 10 different sports! Rear body painted with official slogan "One World One Dream".
The 5 mascots Date: 10/31/2008 แบบจำลอง เครื่องบินโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Beijing Olympic 2008 Air China B737 plane model 1/280
Each side painted with the 5 mascots performing 10 different sports! Rear body painted with official slogan "One World One Dream".
The 5 mascots are called (Bei Bei, Jing Jing, Huan Huan, Ying Ying, Ni Ni), take one word from each name (Bei Jing Huan Ying Ni) means "Welcome to Beijing" in Chinese.

beijing2008_518 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
โดยมีตึกผานกู่ พลาซ่า อยู่ด้านหลัง จุดไฟอย่างสวยงามยามค่ำคืน

Olympic Green Park
The night view of National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" Date: 8/17/2008 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
โดยมีตึกผานกู่ พลาซ่า อยู่ด้านหลัง จุดไฟอย่างสวยงามยามค่ำคืน

Olympic Green Park
The night view of National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" and The Background is Pan Gu Plaza Buildings.

beijing2008_519 สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้
มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส
จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest Date: 9/26/2008 สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้
มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส
จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"

beijing2008_534 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬารังนก ยามค่ำคืนจุดไฟอย่างสวยงาม
The night view of Olympic Green Park
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Date: 7/21/2008 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬารังนก ยามค่ำคืนจุดไฟอย่างสวยงาม
The night view of Olympic Green Park
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

beijing2008_587 เปิดฉากโอลิมปิคปักกิ่งเกมส์
พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเกมส์
ถือฤกษ์เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน)
ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08 ได้เปิดฉากขึ้นแล้ว
This is the moment of the official start to Beijing 2008 Olympic Games!
2008 Beijing Olympics Open Date: 10/31/2008 เปิดฉากโอลิมปิคปักกิ่งเกมส์
พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเกมส์
ถือฤกษ์เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน)
ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08 ได้เปิดฉากขึ้นแล้ว
This is the moment of the official start to Beijing 2008 Olympic Games!
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

beijing2008_591 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่เหนือสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

Beijing 2008 Olympic Games Bird's Nest stadium fireworks
Date: 10/31/2008 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่เหนือสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

Beijing 2008 Olympic Games Bird's Nest stadium fireworks

beijing2008_592 หลังคาวัด และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

Temple roof with the National Stadium (background), also known as the "Bird's Nest" Date: 10/31/2008 หลังคาวัด และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

Temple roof with the National Stadium (background), also known as the "Bird's Nest"

beijing2008_588 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
Date: 10/31/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa

beijing2008_596 สนามรังนก Bird's Nest ยามค่ำคืน
สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา การแข่งขันฟุตบอล และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
Beijing 2008 Olympic Games Bird's Nest stadium
Date: 10/31/2008 สนามรังนก Bird's Nest ยามค่ำคืน
สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา การแข่งขันฟุตบอล และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
Beijing 2008 Olympic Games Bird's Nest stadium

beijing2008_529 สุดยอดโอลิมปิกแห่งปักกิ่ง
(รวบรวมฉากที่โดนตัดออกไปในพิธีเปิด)
Beijing 2008 Olympic Games Opening Ceremony Date: 10/5/2008 สุดยอดโอลิมปิกแห่งปักกิ่ง
(รวบรวมฉากที่โดนตัดออกไปในพิธีเปิด)
Beijing 2008 Olympic Games Opening Ceremony

beijing2008_568 การวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ปักกิ่งเกมส์The Olympic Torch Relay of the Games of the XXIX Olympiad Date: 10/20/2008 การวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ปักกิ่งเกมส์

The Olympic Torch Relay of the Games of the XXIX Olympiad

beijing2008_569 The 2008 Beijing Olympic mascots and the Hong Kong Star Ferry Clocktower at dusk !
"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Hua Date: 10/19/2008 The 2008 Beijing Olympic mascots and the Hong Kong Star Ferry Clocktower at dusk !
"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

beijing2008_600 สวนโอลิมปิก อยู่บริเวณหอฟ้าเทียนถาน
Beijing Olympic Flora
More examples of the impressive flower displays for the 2008 Beijing Olympics.
The marathon exited Temple of Heaven park through the gate in the background of this picture. Date: 11/1/2008 สวนโอลิมปิก อยู่บริเวณหอฟ้าเทียนถาน
Beijing Olympic Flora
More examples of the impressive flower displays for the 2008 Beijing Olympics.
The marathon exited Temple of Heaven park through the gate in the background of this picture.

beijing2008_601 สวนโอลิมปิก อยู่บริเวณหอฟ้าเทียนถาน

Olympic Flora Displays
More of the Olympic floral displays at Temple of Heaven park.
Date: 11/1/2008 สวนโอลิมปิก อยู่บริเวณหอฟ้าเทียนถาน

Olympic Flora Displays
More of the Olympic floral displays at Temple of Heaven park.

beijing2008_553 Beijing Olympic Mascots, Victoria Harbour, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอ Date: 10/17/2008 Beijing Olympic Mascots, Victoria Harbour, Tsim Sha Tsui, Hong Kong

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

beijing2008_556 สนามกีฬารังนก (Bird's Nest)จำลองที่สร้างโดยตัวต่อเลโก้
จัดแสดงอยู่ที่ศูนย์การค้าในเมืองฮ่องกง
A Lego model of the Beijing Olympic stadium was on display in a Hong Kong shopping mall .
The LEGO Sport City display was built by the Hong Kong LEGO Users Date: 7/22/2008 สนามกีฬารังนก (Bird's Nest)จำลองที่สร้างโดยตัวต่อเลโก้
จัดแสดงอยู่ที่ศูนย์การค้าในเมืองฮ่องกง
A Lego model of the Beijing Olympic stadium was on display in a Hong Kong shopping mall .
The LEGO Sport City display was built by the Hong Kong LEGO Users Group (HKLUG) to help promote the upcoming Summer Olympic Games in Beijing.
Courtsey : These photos belongs to Chiukeung and HKLUG and if the owner of Chiukeung and HKLUG or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_560 Beijing Welcome You
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa
"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็ Date: 10/17/2008 Beijing Welcome You
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa
"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

beijing2008_565 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่ กรุงปักกิ่ง อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 10/19/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่ กรุงปักกิ่ง อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

beijing2008_567 The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 Date: 1/22/2008 The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

beijing2008_539 บรรยากาศภายใน สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก”
จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
The National Stadium, known as the "Bird's Nest," will serve as the mai Date: 10/5/2008 บรรยากาศภายใน สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก”
จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
The National Stadium, known as the "Bird's Nest," will serve as the main venue of the 2008 Beijing Olympic Games. It is located in the Olympic Green and occupies 21.4 hectares. It stretches 333 meters from north to south and 298 meters from east to west, covering an area of 258,000 square meters. The National Stadium is 68 meters high and holds 91,000 seats. The opening and closing ceremonies of the 2008 Olympic Games, Athletics and Football events will be held in it.

beijing2008_530 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
Beijing National Stadium (simplified Chinese: 北京国家体育场; traditional Chinese: 北京國家體育場; pinyin: Běij Date: 10/5/2008 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
Beijing National Stadium (simplified Chinese: 北京国家体育场; traditional Chinese: 北京國家體育場; pinyin: Běijīng Guójiā Tǐyùchǎng), also known as the National Stadium (国家体育场),or colloquially as the "Bird's Nest" (鸟巢), is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.
Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure.

beijing2008_533 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ”
ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่
การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ
กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
The night view of National Aquatics Center or "Water Cube"
Date: 7/21/2008 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ”
ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่
การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ
กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
The night view of National Aquatics Center or "Water Cube"

beijing2008_543 หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก
ตั้งอยู่ภายในบริเวณโอลิมปิก กรีน
อยู่ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสนามกีฬารังนก
Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower)
On the north-west side of the Bird's Nest, the Multi-media Broadcasting Tower (Linglong T Date: 10/7/2008 หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก
ตั้งอยู่ภายในบริเวณโอลิมปิก กรีน
อยู่ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสนามกีฬารังนก
Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower)
On the north-west side of the Bird's Nest, the Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower) is being used for Beijing Olympic Broadcasting.

beijing2008_570 บริเวณ โอลิมปิก กรีน ณ กรุงปักกิ่ง
สาธารณรัฐประชาชนจีน
北京奥林匹克公园
Olympic Green Central Area
Beijing, China Date: 8/24/2008 บริเวณ โอลิมปิก กรีน ณ กรุงปักกิ่ง
สาธารณรัฐประชาชนจีน
北京奥林匹克公园
Olympic Green Central Area
Beijing, China

beijing2008_545 หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก
ตั้งอยู่ภายในบริเวณโอลิมปิก กรีน
อยู่ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสนามกีฬารังนก
Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower)
On the north-west side of the Bird's Nest, the Multi-media Broadcasting Tower (Linglong T Date: 8/5/2008 หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก
ตั้งอยู่ภายในบริเวณโอลิมปิก กรีน
อยู่ด้านตะวันตกเฉียงเหนือของสนามกีฬารังนก
Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower)
On the north-west side of the Bird's Nest, the Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower) is being used for Beijing Olympic Broadcasting.

beijing2008_546 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
บริเวณสถานที่ แข่งขันกระโดดน้ำ
Inside the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" Date: 10/7/2008 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
บริเวณสถานที่ แข่งขันกระโดดน้ำ
Inside the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

beijing2008_548 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย สนามกีฬารังนก, หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
โดยมีตึกผานกู่ พลาซ่า อยู่ด้านหลัง
Olympic Green Park
The National Stadium , also known as the "Bird's Date: 10/7/2008 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย สนามกีฬารังนก, หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
โดยมีตึกผานกู่ พลาซ่า อยู่ด้านหลัง
Olympic Green Park
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" and Multi-media Broadcasting Tower (Linglong Tower)

beijing2008_562 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง จำลอง
ที่สร้างโดยตัวต่อ เลโก้ (Lego) ของเล่นแบบตัวต่อพลาสติก
A Lego model of the National Aquatic Center ( the Water Cube) was on display in a Hong Kong shopping mall. Date: 10/19/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง จำลอง
ที่สร้างโดยตัวต่อ เลโก้ (Lego) ของเล่นแบบตัวต่อพลาสติก
A Lego model of the National Aquatic Center ( the Water Cube) was on display in a Hong Kong shopping mall.

beijing2008_549 ภาพวาด "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
บนกำแพง มีอยู่หลายแห่งทั่วกรุงปักกิ่ง
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa on the Wall. Date: 10/7/2008 ภาพวาด "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
บนกำแพง มีอยู่หลายแห่งทั่วกรุงปักกิ่ง
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa on the Wall.

beijing2008_540 การแสดงพลุอย่างสวยงามยามค่ำคืน
บริเวณ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Fireworks outside The Water Cube during the Olympics Opening Ceremony Date: 8/9/2008 การแสดงพลุอย่างสวยงามยามค่ำคืน
บริเวณ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Fireworks outside The Water Cube during the Olympics Opening Ceremony

beijing2008_514 Night view of CCTV Transmission Tower
โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่หอคอย CCTV Date: 8/22/2008 Night view of CCTV Transmission Tower
โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่หอคอย CCTV

beijing2008_536 สนาม Fencing Hall of National Convention Center
ใช้แข่งขันกีฬา : ฟันดาบ
พื้นที่ : 56,000 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 5,900 ที่นั่ง
Fencing Hall of National Convention Center

Date: 7/21/2008 สนาม Fencing Hall of National Convention Center
ใช้แข่งขันกีฬา : ฟันดาบ
พื้นที่ : 56,000 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 5,900 ที่นั่ง
Fencing Hall of National Convention Center

beijing2008_544 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน
มีตึกผานกู่ พลาซ่าอยู่ด้านหลัง จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ
ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
Olympic Green Park
The night view of Nation Date: 10/7/2008 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน
มีตึกผานกู่ พลาซ่าอยู่ด้านหลัง จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ
ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
Olympic Green Park
The night view of National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" and The Background is Pan Gu Plaza Buildings.

beijing2008_523 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ
การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" Date: 10/5/2008 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ
การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

beijing2008_522 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ
การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
National Aquatic Center, also known as the "Water Cube" Date: 10/5/2008 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ
การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

beijing2008_528 บรรยากาศภายใน สนามกีฬารังนก (Bird's Nest)
ทางเข้าสนามรังนก Bird's Nest สำหรับแขก VIP
VIP ENTRANCE of The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
Date: 10/5/2008 บรรยากาศภายใน สนามกีฬารังนก (Bird's Nest)
ทางเข้าสนามรังนก Bird's Nest สำหรับแขก VIP
VIP ENTRANCE of The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"

beijing2008_537 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ”
ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน
มีตึกผานกู่ พลาซ่าอยู่ด้านหลัง
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่
การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ
กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
The night view of National Aquatics Cent Date: 7/21/2008 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ”
ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน
มีตึกผานกู่ พลาซ่าอยู่ด้านหลัง
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่
การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ
กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
The night view of National Aquatics Center or "Water Cube"

beijing2008_511 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬารังนก ยามค่ำคืนจุดไฟอย่างสวยงาม
The night view of Olympic Green Park
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Date: 10/4/2008 ภาพบริเวณโอลิมปิก กรีน ประกอบด้วย
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬารังนก ยามค่ำคืนจุดไฟอย่างสวยงาม
The night view of Olympic Green Park
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest"
with the National Aquatic Center, also known as the "Water Cube"

beijing2008_541 การแสดงพลุอย่างสวยงามยามค่ำคืน
บริเวณ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Fireworks outside The Water Cube during the Olympics Opening Ceremony Date: 8/9/2008 การแสดงพลุอย่างสวยงามยามค่ำคืน
บริเวณ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Fireworks outside The Water Cube during the Olympics Opening Ceremony

beijing2008_531 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
With natural cooling and lighting capabilities, the Bird's Nest is energy efficient, satisfying g Date: 7/21/2008 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008
With natural cooling and lighting capabilities, the Bird's Nest is energy efficient, satisfying green energy consumption requirements.
The National Stadium's floor is covered by an 8,000 square meter grassy football field, under which pipelines using advanced technology can absorb heat from the soil in the winter and coolness from the soil in the summer, helping to cycle a natural heating and air cooling system throughout the stadium.

beijing2008_516 พิธีเปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551
Beijing 2008 Paralympic Games - Opening Ceremony Date: 10/4/2008 พิธีเปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551
Beijing 2008 Paralympic Games - Opening Ceremony

beijing2008_517 การแสดงในพิธีเปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551
Beijing 2008 Paralympic Games - Opening Ceremony Date: 9/6/2008 การแสดงในพิธีเปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2551
Beijing 2008 Paralympic Games - Opening Ceremony

beijing2008_500 แบบจำลองหมู่บ้านโอลิมปิก 2008
Model photos of the Beijing Olympics village
Courtsey : http://www.flickr.com/. These photos belongs to flickr.com and if the owner of flickr.com or photographers who have taken them or any person related has any objection Date: 10/2/2008 แบบจำลองหมู่บ้านโอลิมปิก 2008
Model photos of the Beijing Olympics village
Courtsey : http://www.flickr.com/. These photos belongs to flickr.com and if the owner of flickr.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_501 แบบจำลองหมู่บ้านโอลิมปิก 2008
Olympic Village model
Courtsey : http://www.flickr.com/. These photos belongs to flickr.com and if the owner of flickr.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these p Date: 10/2/2008 แบบจำลองหมู่บ้านโอลิมปิก 2008
Olympic Village model
Courtsey : http://www.flickr.com/. These photos belongs to flickr.com and if the owner of flickr.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_497 The Chinese zodiac in accordance with Google
กูเกิ้ล โอลิมปิก 2008
Google associates Chinese astrology with the 2008 Beijing Olympic games.
Each animal is accompanied by the Google Chinese stamp which is composed of the characters Gu - 谷 and Ge - 歌 Date: 10/2/2008 The Chinese zodiac in accordance with Google
กูเกิ้ล โอลิมปิก 2008
Google associates Chinese astrology with the 2008 Beijing Olympic games.
Each animal is accompanied by the Google Chinese stamp which is composed of the characters Gu - 谷 and Ge - 歌

beijing2008_485 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds".

beijing2008_467 พิธีปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
The 2008 Summer Olympics Closing Ceremony concluded the Beijing Games on August 24, 2008.
It began at 8:00pm China Standard Time, and took place at the Beijing National Stadium. Date: 8/24/2008 พิธีปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
The 2008 Summer Olympics Closing Ceremony concluded the Beijing Games on August 24, 2008.
It began at 8:00pm China Standard Time, and took place at the Beijing National Stadium.

beijing2008_495 สัญลักษณ์ประจำโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ถูกเรียกว่า ปักกิ่งร่ายรำ (จีนตัวย่อ: 舞动的北京, ‘Dancing Beijing’) สัญลักษณ์รวมตราสัญลักษณ์จีนดั้งเดิมและตัวละครจากพู่กันจีน จิง (京 ที่แปลว่า "เมืองหลวง" ซึ่งอยู่ในคำว่า "เป่ยจิง" ชื่อปักกิ่งภาษาจีน) ในล Date: 10/2/2008 สัญลักษณ์ประจำโอลิมปิกฤดูร้อน 2008 ถูกเรียกว่า ปักกิ่งร่ายรำ (จีนตัวย่อ: 舞动的北京, ‘Dancing Beijing’) สัญลักษณ์รวมตราสัญลักษณ์จีนดั้งเดิมและตัวละครจากพู่กันจีน จิง (京 ที่แปลว่า "เมืองหลวง" ซึ่งอยู่ในคำว่า "เป่ยจิง" ชื่อปักกิ่งภาษาจีน) ในลักษณะของนักกรีฑา แขนที่เปิดอ้าของคำว่า จิง มีความหมายเสมือนการเชื้อเชิญจากประเทศจีนไปทั่วโลกในการที่จะแบ่งปันวัฒนธรรมจีน ประธานของ IOC ฌาคส์ รอกก์ ดีใจมากกับสัญลักษณ์ และให้สัมภาษณ์ว่า "สัญลักษณ์ใหม่ของคุณนำพาไปยังความสวยงามที่ดีเยี่ยมและพลังของประเทศจีนซึ่งอยู่ในมรดกและคนของคุณในทันที"
2008 Beijing Olympic Games

beijing2008_486 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Road to Hosting the Olympics". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Road to Hosting the Olympics".

beijing2008_426 The Red Water Cube with the Pangu Plaza in the background at Night.
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
เปลี่ยนเป็นสีแดง และ มี ตึกปันกู
ลักษณะคล้ายมังกร อยู่ด้านหลัง ยามค่ำคืน
Date: 9/26/2008 The Red Water Cube with the Pangu Plaza in the background at Night.
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
เปลี่ยนเป็นสีแดง และ มี ตึกปันกู
ลักษณะคล้ายมังกร อยู่ด้านหลัง ยามค่ำคืน

beijing2008_415 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
บริเวณกำแพงเมืองจีน ตอนค่ำคืน
จุดไฟอย่างสวยงาม

Colors of the Great Wall.
2008 Olympics Sign Along the Great Wall of China
for a lightshow on the night.
Date: 9/26/2008 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
บริเวณกำแพงเมืองจีน ตอนค่ำคืน
จุดไฟอย่างสวยงาม

Colors of the Great Wall.
2008 Olympics Sign Along the Great Wall of China
for a lightshow on the night.

beijing2008_559 Lego 2008 Olympic Cycle Race
เมืองโอลิมปิกจำลองที่สร้างโดยตัวต่อ เลโก้ (Lego) ของเล่นแบบตัวต่อพลาสติก
The LEGO Sport City display was built by the Hong Kong LEGO Users Group (HKLUG) to help promote the upcoming Summer Olympic Games in Beijing.
Courtse Date: 7/28/2008 Lego 2008 Olympic Cycle Race
เมืองโอลิมปิกจำลองที่สร้างโดยตัวต่อ เลโก้ (Lego) ของเล่นแบบตัวต่อพลาสติก
The LEGO Sport City display was built by the Hong Kong LEGO Users Group (HKLUG) to help promote the upcoming Summer Olympic Games in Beijing.
Courtsey : These photos belongs to Chiukeung and HKLUG and if the owner of Chiukeung and HKLUG or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_498 The Chinese zodiac in accordance with Google
กูเกิ้ล โอลิมปิก 2008
Google associates Chinese astrology with the 2008 Beijing Olympic games.
Each animal is accompanied by the Google Chinese stamp which is composed of the characters Gu - 谷 and Ge - 歌 Date: 10/2/2008 The Chinese zodiac in accordance with Google
กูเกิ้ล โอลิมปิก 2008
Google associates Chinese astrology with the 2008 Beijing Olympic games.
Each animal is accompanied by the Google Chinese stamp which is composed of the characters Gu - 谷 and Ge - 歌

beijing2008_507 หมู่บ้านโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ยามค่ำคืน
Night view of Beijing Olympic Village
Courtsey : http://jokes.stevenwongblog.com/. These photos belongs to http://jokes.stevenwongblog.com/ and if the owner of http://jokes.stevenwongblog.com/ or photographers who Date: 10/2/2008 หมู่บ้านโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ยามค่ำคืน
Night view of Beijing Olympic Village
Courtsey : http://jokes.stevenwongblog.com/. These photos belongs to http://jokes.stevenwongblog.com/ and if the owner of http://jokes.stevenwongblog.com/ or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_509 หมู่บ้านโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ยามค่ำคืน
Night view of Beijing Olympic Village
Courtsey : http://jokes.stevenwongblog.com/. These photos belongs to http://jokes.stevenwongblog.com/ and if the owner of http://jokes.stevenwongblog.com/ or photographers who Date: 10/2/2008 หมู่บ้านโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ยามค่ำคืน
Night view of Beijing Olympic Village
Courtsey : http://jokes.stevenwongblog.com/. These photos belongs to http://jokes.stevenwongblog.com/ and if the owner of http://jokes.stevenwongblog.com/ or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as soon as possible.

beijing2008_502 ความร่มรื่นใน หมู่บ้านโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Harmony in the Olympic Village, Beijing Date: 10/2/2008 ความร่มรื่นใน หมู่บ้านโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Harmony in the Olympic Village, Beijing

beijing2008_505 สโลแกนของโอลิมปิก 2008 คือ
"One World One Dream"
มีความหมายเป็นการเรียกร้องให้ทั้งโลก
เข้าร่วมจิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกและสร้าง
อนาคตที่ดีขึ้นเพื่อมวลมนุษยชน
2008 Beijing Olympic Games Date: 10/2/2008 สโลแกนของโอลิมปิก 2008 คือ
"One World One Dream"
มีความหมายเป็นการเรียกร้องให้ทั้งโลก
เข้าร่วมจิตวิญญาณแห่งโอลิมปิกและสร้าง
อนาคตที่ดีขึ้นเพื่อมวลมนุษยชน
2008 Beijing Olympic Games

beijing2008_542 การแสดงพลุอย่างสวยงามยามค่ำคืน
บริเวณ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Fireworks outside The Water Cube during the Olympics Opening Ceremony Date: 8/9/2008 การแสดงพลุอย่างสวยงามยามค่ำคืน
บริเวณ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Fireworks outside The Water Cube during the Olympics Opening Ceremony

beijing2008_506 นักแสดงกายกรรม ในพิธีปิดมหกรรม
กีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 10/2/2008 นักแสดงกายกรรม ในพิธีปิดมหกรรม
กีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

beijing2008_472 การแข่งขันกีฬาขี่ม้า โอลิมปิก 2008
จัดขึ้นที่ เมือง ฮ่องกง ( Hong Kong)
Beijing 2008 Olympic and Paralympic Equestrian Events in Hong Kong. Date: 9/28/2008 การแข่งขันกีฬาขี่ม้า โอลิมปิก 2008
จัดขึ้นที่ เมือง ฮ่องกง ( Hong Kong)
Beijing 2008 Olympic and Paralympic Equestrian Events in Hong Kong.

beijing2008_474 ภาพการ์ตูนการวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ใน ฮ่องกง
Cartoon of Beijing 2008 Torch Relay in Hong Kong Date: 9/29/2008 ภาพการ์ตูนการวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ใน ฮ่องกง
Cartoon of Beijing 2008 Torch Relay in Hong Kong

beijing2008_487 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds".

beijing2008_488 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "History of the Chinese Olympics". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "History of the Chinese Olympics".

beijing2008_566 การวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ปักกิ่งเกมส์

The Olympic Torch Relay of the Games of the XXIX Olympiad Date: 10/19/2008 การวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ปักกิ่งเกมส์

The Olympic Torch Relay of the Games of the XXIX Olympiad

beijing2008_476 2008 Olympic Torch Relay onto Mt. Qomolangma
นักปีนเขาจีนนำไฟโอลิมปิก 2008 ขึ้นถึงยอดเขาเอเวอร์เรสต์แล้ว
The Olympic flame scaled the highest point on Earth as Chinese mountaineers carried it to Mount Qomolangma.
Date: 9/29/2008 2008 Olympic Torch Relay onto Mt. Qomolangma
นักปีนเขาจีนนำไฟโอลิมปิก 2008 ขึ้นถึงยอดเขาเอเวอร์เรสต์แล้ว
The Olympic flame scaled the highest point on Earth as Chinese mountaineers carried it to Mount Qomolangma.

beijing2008_489 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "History of the Chinese Olympics". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "History of the Chinese Olympics".

beijing2008_473 ไฟโอลิมปิก 2008 จะเริ่มจุดขึ้นที่กรุงเอเธนส์
ประเทศกรีซ ชาติต้นกำเนิดกีฬาโอลิมปิก
ในวัน ที่ 1 เมษายน 2551
จากนั้นจะวิ่งผ่านประเทศต่างๆ ทั่วโลก
The 2008 Olympic Flame Date: 9/29/2008 ไฟโอลิมปิก 2008 จะเริ่มจุดขึ้นที่กรุงเอเธนส์
ประเทศกรีซ ชาติต้นกำเนิดกีฬาโอลิมปิก
ในวัน ที่ 1 เมษายน 2551
จากนั้นจะวิ่งผ่านประเทศต่างๆ ทั่วโลก
The 2008 Olympic Flame

beijing2008_491 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Road to Hosting the Olympics". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Road to Hosting the Olympics".

beijing2008_490 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds".

beijing2008_478 สโลแกนมหกรรมกีฬาโลก โอลิมปิกปี 2008 ได้แก่
“One World One Dream” หรือในภาษาจีน
同一个世界同一个梦想 ถงอีเก้อซื่อจีเย่ ถงอีเก้อม่งเสี่ยง
ซึ่งหมายถึง หนึ่งโลก หนึ่งความฝัน
2008 Beijing Olympic Games Date: 9/29/2008 สโลแกนมหกรรมกีฬาโลก โอลิมปิกปี 2008 ได้แก่
“One World One Dream” หรือในภาษาจีน
同一个世界同一个梦想 ถงอีเก้อซื่อจีเย่ ถงอีเก้อม่งเสี่ยง
ซึ่งหมายถึง หนึ่งโลก หนึ่งความฝัน
2008 Beijing Olympic Games

beijing2008_503 พระอาทิตย์ตก ในบรรยากาศหมู่บ้านโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Sunset over the Olympic rings
Olympic Village, Beijing Date: 10/2/2008 พระอาทิตย์ตก ในบรรยากาศหมู่บ้านโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Sunset over the Olympic rings
Olympic Village, Beijing

beijing2008_480 Olympic Comic Torch Relay
การ์ตูนโอลิมปิก 2008
The main torch lightling ceremony of the modern Olympic Games originated in ancient Greece. The lighting of the main torch symbolizes the opening of Olympic Games. Date: 9/29/2008 Olympic Comic Torch Relay
การ์ตูนโอลิมปิก 2008
The main torch lightling ceremony of the modern Olympic Games originated in ancient Greece. The lighting of the main torch symbolizes the opening of Olympic Games.

beijing2008_465 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
การแสดงชุด อักษรจีน
A rich assembly of ancient Chinese art and culture dominated the ceremony.
It opened with the beating of Fou drums for the countdown.
Subsequently, a giant scroll was unveiled and became the show's cente Date: 8/13/2008 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
การแสดงชุด อักษรจีน
A rich assembly of ancient Chinese art and culture dominated the ceremony.
It opened with the beating of Fou drums for the countdown.
Subsequently, a giant scroll was unveiled and became the show's centerpiece.

beijing2008_466 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
A rich assembly of ancient Chinese art and culture dominated the ceremony.
It opened with the beating of Fou drums for the countdown.
Subsequently, a giant scroll was unveiled and became the show's ce Date: 8/13/2008 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
A rich assembly of ancient Chinese art and culture dominated the ceremony.
It opened with the beating of Fou drums for the countdown.
Subsequently, a giant scroll was unveiled and became the show's centerpiece.

beijing2008_475 พิธีการวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ใน ฮ่องกง
Ceremony of Beijing 2008 Torch Relay in Hong Kong
Date: 5/2/2008 พิธีการวิ่งคบเพลิง โอลิมปิก 2008 ใน ฮ่องกง
Ceremony of Beijing 2008 Torch Relay in Hong Kong

beijing2008_409 The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa
"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 Date: 9/26/2008 The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa
"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

beijing2008_413 Bird's nest and lightpost
There are hundreds of little bird's nest lightposts in the grounds surrounding national stadium.

สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานแ Date: 9/26/2008 Bird's nest and lightpost
There are hundreds of little bird's nest lightposts in the grounds surrounding national stadium.

สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้
ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

beijing2008_414 โปรโมทการแข่งขันกีฬา
โอลิมปิก 2008 ที่ China Tower

China Tower, Beijing
2008 Beijing Olympic Games
Date: 9/26/2008 โปรโมทการแข่งขันกีฬา
โอลิมปิก 2008 ที่ China Tower

China Tower, Beijing
2008 Beijing Olympic Games

beijing2008_464 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Olympic Sports Center Stadium and a Giant Panda
Date: 9/27/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Olympic Sports Center Stadium and a Giant Panda

beijing2008_458 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน
Laoshan Velodrome
Date: 9/27/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน
Laoshan Velodrome

beijing2008_459 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน BMX
Laoshan BMX track panorama Date: 9/27/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน BMX
Laoshan BMX track panorama

beijing2008_442 ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Oly Date: 9/26/2008 ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Olympic area of Beijing.
Pangu Plaza has commercial, residential, and a seven star hotel in the building.
Sited directly opposite the "Water Cube" and "Birds Nest" stadium on the Olympic green the views from the 45 storey tower must be amazing. It seems to have been built to resemble a Dragon with four connecting buildings that seem to serve as the body and tail of the dragon.

beijing2008_462 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน

Beijing University of Technology Gymasium
Date: 9/27/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน

Beijing University of Technology Gymasium

beijing2008_416 การตบแต่งประดับประดา สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก 2008
ด้วยต้นไม้ บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

Tiananmen square flower arrangements
Beijing 2008 Olympic Games
Date: 9/26/2008 การตบแต่งประดับประดา สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก 2008
ด้วยต้นไม้ บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

Tiananmen square flower arrangements
Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_365 กำแพงเมืองจีน สุดยอดโอลิมปิกแห่งปักกิ่ง The Great Wall of China2008 Beijing Olympic Games Date: 9/23/2008 กำแพงเมืองจีน สุดยอดโอลิมปิกแห่งปักกิ่ง

The Great Wall of China
2008 Beijing Olympic Games

beijing2008_492 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds". Date: 9/29/2008 การแสดงประติมากรรมทราย
โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ทำ มาจากทราย ล้วนๆ
Sand Sculpture Beijing 2008 Olympic Games
A sand sculpture entitled "Auspicious Clouds".

beijing2008_388 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” และ
"ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Bird's Nest and Fuwa
The Games of The XXIX Olympiad Date: 8/24/2008 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” และ
"ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Bird's Nest and Fuwa
The Games of The XXIX Olympiad

beijing2008_463 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน
Shuttlecock sculpture thingy outside the badminton venue - Beijing University of Technology Gymnasium.
Date: 9/27/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน
Shuttlecock sculpture thingy outside the badminton venue - Beijing University of Technology Gymnasium.

beijing2008_469 บ่อน้ำสุสานราชวงศ์หมิง
สถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬา มี ว่ายน้ำ, ขี่จักรยาน และวิ่ง
Ming Tomb Reservoir Date: 4/7/2007 บ่อน้ำสุสานราชวงศ์หมิง
สถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬา มี ว่ายน้ำ, ขี่จักรยาน และวิ่ง
Ming Tomb Reservoir

beijing2008_461 Peking University Gymnasium
ใช้แข่งขันกีฬา : แฮนด์บอล (Handball)
พื้นที่ : 47,410 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 5,000 - 7,000 ที่นั่ง
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 1 เมษายน 2006 Date: 9/27/2008 Peking University Gymnasium
ใช้แข่งขันกีฬา : แฮนด์บอล (Handball)
พื้นที่ : 47,410 ตารางเมตร
จำนวนความจุคนดู : 5,000 - 7,000 ที่นั่ง
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 1 เมษายน 2006

beijing2008_430 Water Cube "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
กรุงปักกิ่ง จุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

Beautiful color of The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube” at Night. Date: 9/26/2008 Water Cube "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
กรุงปักกิ่ง จุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

Beautiful color of The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube” at Night.

beijing2008_496 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony
Date: 10/2/2008 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

beijing2008_421 The Water Cube with the Pangu Plaza in the background
ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's mos Date: 9/26/2008 The Water Cube with the Pangu Plaza in the background
ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Olympic area of Beijing.
Pangu Plaza has commercial, residential, and a seven star hotel in the building.

beijing2008_425 (จากซ้ายไปขวา) ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร , "ลูกบาศก์น้ำ"
และ สนามกีฬารังนก จุดไฟอย่างสวยงามยามค่ำคืน

(From left to right) The dragon-shaped Pangu Plaza, Water Cube and Bird's Nest Stadium at Night. Date: 2/12/2008 (จากซ้ายไปขวา) ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร , "ลูกบาศก์น้ำ"
และ สนามกีฬารังนก จุดไฟอย่างสวยงามยามค่ำคืน

(From left to right) The dragon-shaped Pangu Plaza, Water Cube and Bird's Nest Stadium at Night.

beijing2008_460 บรรยากาศภายในสถานที่
จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน

Inside The Laoshan Velodrome
Date: 9/27/2008 บรรยากาศภายในสถานที่
จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน

Inside The Laoshan Velodrome

beijing2008_423 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า
สนามรังนก และ หอคอยหลิงหลอง
สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก

Birds Nest Stadium with LingLong Pagoda Date: 9/26/2008 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า
สนามรังนก และ หอคอยหลิงหลอง
สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก

Birds Nest Stadium with LingLong Pagoda

beijing2008_431 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
จุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

Bird ' s Nest Stadium at Night
Date: 9/26/2008 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
จุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

Bird ' s Nest Stadium at Night

beijing2008_412 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟันดาบ
และยิงปืน ในตอนกลางคืน

Exterior of the national fencing hall in beijing at night.
Fencing Hall of National Convention Center, located at Olympic Green in Beijing, is hosting Modern Pentathlon (fencing and shooting) in B Date: 9/26/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟันดาบ
และยิงปืน ในตอนกลางคืน

Exterior of the national fencing hall in beijing at night.
Fencing Hall of National Convention Center, located at Olympic Green in Beijing, is hosting Modern Pentathlon (fencing and shooting) in Beijing Olympics 2008.

beijing2008_417 ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Giant LCDs on Pangu Plaza showing China's moments of glory

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the worl Date: 9/26/2008 ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Giant LCDs on Pangu Plaza showing China's moments of glory

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Olympic area of Beijing.
Pangu Plaza has commercial, residential, and a seven star hotel in the building.

beijing2008_424 (จากซ้ายไปขวา)สนามรังนก , หอคอยหลิงหลอง,
"ลูกบาศก์น้ำ" และ ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร

(From left to right) Birds Nest Stadium , LingLong Pagoda ,
Water Cube and The dragon-shaped Pangu Plaza. Date: 9/26/2008 (จากซ้ายไปขวา)สนามรังนก , หอคอยหลิงหลอง,
"ลูกบาศก์น้ำ" และ ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร

(From left to right) Birds Nest Stadium , LingLong Pagoda ,
Water Cube and The dragon-shaped Pangu Plaza.

beijing2008_420 The Water Cube with the Pangu Plaza in the background
ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's mos Date: 9/26/2008 The Water Cube with the Pangu Plaza in the background
ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Olympic area of Beijing.
Pangu Plaza has commercial, residential, and a seven star hotel in the building.

beijing2008_364 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
Date: 6/8/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

The Fuwa (Lucky Babies) are the mascots of the 2008 Olympics.
The Fuwa are Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini. Taking their names in order without repeating is "Bei jing huan ying ni," or "Beijing welcomes you." This is just one example of the unbelievable amount of symbolism in these mascots. It is worth your while to check it out at Wikipedia.

beijing2008_407 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณกำแพงเมืองจีน 2008 Olympics Sign Along the Great Wall of China Date: 9/25/2008 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณกำแพงเมืองจีน

2008 Olympics Sign Along the Great Wall of China

beijing2008_499 ป้าย "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
The Olympic Mascots "Fuwa" billboard
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa.
Date: 7/12/2007 ป้าย "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
The Olympic Mascots "Fuwa" billboard
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games Fuwa.

beijing2008_419 The Water Cube with the Pangu Plaza in the background
ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's mos Date: 9/26/2008 The Water Cube with the Pangu Plaza in the background
ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Olympic area of Beijing.
Pangu Plaza has commercial, residential, and a seven star hotel in the building.

beijing2008_411 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟันดาบและยิงปืน

Exterior of the national fencing hall in beijing.
Fencing Hall of National Convention Center, located at Olympic Green in Beijing, is hosting Modern Pentathlon (fencing and shooting) in Beijing Olympics 2008.
Date: 9/26/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟันดาบและยิงปืน

Exterior of the national fencing hall in beijing.
Fencing Hall of National Convention Center, located at Olympic Green in Beijing, is hosting Modern Pentathlon (fencing and shooting) in Beijing Olympics 2008.

beijing2008_418 ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Giant LCDs on Pangu Plaza showing China's moments of glory

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the worl Date: 9/26/2008 ตึกปันกู มีลักษณะคล้ายมังกร อยู่ใกล้กับ
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ
และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

Giant LCDs on Pangu Plaza showing China's moments of glory

Beijing Pangu Plaza
Pangu Plaza is one of the world's most elite projects, bringing high end apartments to the Olympic area of Beijing.
Pangu Plaza has commercial, residential, and a seven star hotel in the building.

beijing2008_387 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps Date: 9/25/2008 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps

beijing2008_422 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณกำแพงเมืองจีน "One World, One Dream" on the Great Wall of China Date: 9/26/2008 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
บริเวณกำแพงเมืองจีน
"One World, One Dream"
on the Great Wall of China

beijing2008_401 โปสการ์ด โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

Beijing 2008 Olympic games postcards
Date: 9/25/2008 โปสการ์ด โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

Beijing 2008 Olympic games postcards

beijing2008_404 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” ,หอฟ้าเทียนถาน ปักกิ่ง,
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง และ
"ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Bird's Nest, Temple of Heaven, Water Cube and Fuwa
The Official Mascots of the Beijin Date: 9/25/2008 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” ,หอฟ้าเทียนถาน ปักกิ่ง,
"ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง และ
"ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Bird's Nest, Temple of Heaven, Water Cube and Fuwa
The Official Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_383 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps
Date: 9/25/2008 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps

beijing2008_406 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
บนรถราง 2 ชั้น ที่ฮ่องกง

One World One Dream everywhere the tram for Beijing 2008 Olympic in Hong Kong. Date: 9/25/2008 โปรโมทการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
บนรถราง 2 ชั้น ที่ฮ่องกง

One World One Dream everywhere the tram for Beijing 2008 Olympic in Hong Kong.

beijing2008_233 กีฬาโอลิมปิก 2008 มีผู้นำของประเทศต่างๆ มาเข้าร่วมพิธีเปิดเป็นจำนวนมาก รวมถึง ประธานาธิบดี จอร์จ บุช (ในภาพกำลังฝึกวอลเลย์บอลชายหาดกับนักกีฬาทีมชาติสหรัฐ)

The Olympics attracted numerous heads of state, including U.S. president George Bush, who practi Date: 9/12/2008 กีฬาโอลิมปิก 2008 มีผู้นำของประเทศต่างๆ มาเข้าร่วมพิธีเปิดเป็นจำนวนมาก รวมถึง ประธานาธิบดี จอร์จ บุช (ในภาพกำลังฝึกวอลเลย์บอลชายหาดกับนักกีฬาทีมชาติสหรัฐ)

The Olympics attracted numerous heads of state, including U.S. president George Bush, who practiced beach volleyball with Misty May-Treanor.

tennis_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเทนนิส Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเทนนิส

closing_ceremony272 การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนวนมาก ที่ใช้ผู้ตีกลอง 200 คน ไม่รวมนักแสดงร่ายรำที Date: 8/24/2008 การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนวนมาก ที่ใช้ผู้ตีกลอง 200 คน ไม่รวมนักแสดงร่ายรำที่แต่งกายตามชนเผ่า ที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง ขณะที่กลองที่ใช้มีหลายรูปแบบและมีมากถึง 1,148 ใบ

Chapter1: Reunion - Greeting the Guests
The performers beat the heavenly drums in a unique style in magical light. The two heavenly drums meet at the center above the stadium, slowly fall down to the Main Stage and are suspended about 5 meters above the stage. The heavenly drum and the drum on the ground complement each other.

2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony

beijing2008_290 การเดินพาเหรดของ "ฝูหวา" จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing)
1 ใน 5 มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The parade of Fuwa Jingjing at the Olympic Green - one in five Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games.
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, an Date: 9/17/2008 การเดินพาเหรดของ "ฝูหวา" จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing)
1 ใน 5 มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The parade of Fuwa Jingjing at the Olympic Green - one in five Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games.
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_287 สนามกีฬารังนก, หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ตั้งอยู่ในบริเวณโอลิมปิกกรีน

The National Stadium , also known as the "Bird's Nest", Ling Long Pagoda Internatio Date: 9/16/2008 สนามกีฬารังนก, หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ตั้งอยู่ในบริเวณโอลิมปิกกรีน

The National Stadium , also known as the "Bird's Nest", Ling Long Pagoda International Broadcast center media tower and the National Aquatic Center, also known as the Water Cube on the Olympic Green Park, Beijing.

beijing2008_296 การวิ่งคบเพลิงกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย

Torch Relay in Bangkok
The torch relay starting point, Chinese Gate in China Town, Olympic torch relay in Bangkok, Thailand, 2008. Date: 4/26/2008 การวิ่งคบเพลิงกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย

Torch Relay in Bangkok
The torch relay starting point, Chinese Gate in China Town, Olympic torch relay in Bangkok, Thailand, 2008.

closing_ceremony235 นักแสดงหลายร้อยคนแสดงท่าทาง
เป็นเปลวเพลิงลุกโชนอยู่บนหอคอย
แห่งความทรงจำ แสดงถึงสปิริตของ
โอลิมปิก นักแสดงบนหอคอยเรียกเสียงฮือฮา
ด้วยการเกาะตัวกันเป็นรูปต่าง ๆ
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 8/28/2008 นักแสดงหลายร้อยคนแสดงท่าทาง
เป็นเปลวเพลิงลุกโชนอยู่บนหอคอย
แห่งความทรงจำ แสดงถึงสปิริตของ
โอลิมปิก นักแสดงบนหอคอยเรียกเสียงฮือฮา
ด้วยการเกาะตัวกันเป็นรูปต่าง ๆ
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
2008 Beijing Olympics closing ceremony

beijing2008_493 มังกรยักษ์ : เหยา หมิง นักกีฬาบาสเก็ตบอลทีมชาติจีน
Famous Chinese basketball player Yao Ming relayed the torch in Beijing on 6 August, 2008.
Date: 9/29/2008 มังกรยักษ์ : เหยา หมิง นักกีฬาบาสเก็ตบอลทีมชาติจีน
Famous Chinese basketball player Yao Ming relayed the torch in Beijing on 6 August, 2008.

beijing2008_368 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps
Date: 9/24/2008 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps

beijing2008_369 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps Date: 9/24/2008 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps

beijing2008_354 พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
Mascot of Beijing 2008 Paralympic Games - Fu niu Lele
Beijing 2008 Paralympic Games - Closing Ceremony

9月17日，北京2008年残奥会闭幕式在国家体育场进行。这是闭幕式上主火炬熄灭后，吉祥物“乐乐”与演员们一起庆祝。 Date: 9/17/2008 พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
Mascot of Beijing 2008 Paralympic Games - Fu niu Lele
Beijing 2008 Paralympic Games - Closing Ceremony

9月17日，北京2008年残奥会闭幕式在国家体育场进行。这是闭幕式上主火炬熄灭后，吉祥物“乐乐”与演员们一起庆祝。

beijing2008_301 การตบแต่งประดับประดาด้วยต้นไม้
และถูกจุดไฟอย่างสวยงาม
เป็น สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

Olympic Flower Display at Night
北京天安门广场奥运主题花坛
Tiananmen Square, Beijing, China Date: 8/4/2008 การตบแต่งประดับประดาด้วยต้นไม้
และถูกจุดไฟอย่างสวยงาม
เป็น สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

Olympic Flower Display at Night
北京天安门广场奥运主题花坛
Tiananmen Square, Beijing, China

closing_ceremony254 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony
Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

beijing2008_372 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps
Date: 9/24/2008 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps

beijing2008_377 ทะเลสาบหรือโอเอซิส เมืองตุนหวง
อยู่ในทะเลทรายโกบี ประเทศจีน

Crescent Lake, a tourist attraction at Dunhuang in western China, has been shrinking over the last three decades because of the falling water table. Date: 9/24/2008 ทะเลสาบหรือโอเอซิส เมืองตุนหวง
อยู่ในทะเลทรายโกบี ประเทศจีน

Crescent Lake, a tourist attraction at Dunhuang in western China, has been shrinking over the last three decades because of the falling water table.

beijing2008_375 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

The National Grand Theater

The National Center for the Performing Arts, called the "Egg" Date: 9/24/2008 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

The National Grand Theater

The National Center for the Performing Arts, called the "Egg"

beijing2008_134 ป้ายโฆษณาการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่เซี่ยงไฮ้
Beijing 2008 Olympic Games Banner at Shanghai

Date: 8/21/2008 ป้ายโฆษณาการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่เซี่ยงไฮ้
Beijing 2008 Olympic Games Banner at Shanghai

beijing2008_371 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps
Date: 9/24/2008 แสตมป์โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

2008 Beijing Olympic stamps

beijing2008_36 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก Date: 8/4/2008 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

beijing2008_138 Water Cube หรือ National Aquatics Center
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
Date: 8/28/2008 Water Cube หรือ National Aquatics Center
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

beijing2008_249 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
เป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ
การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube”.
Date: 9/14/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
เป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ
การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube”.

beijing2008_353 มหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008

Beijing 2008 Paralympic Games
9月16日晚，北京残奥轮椅篮球总决赛举行。图为颁奖仪式后国家体育馆礼仪小姐，工作人员和志愿者合影留念。搜狐体育昌盛/摄 Date: 9/16/2008 มหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008

Beijing 2008 Paralympic Games
9月16日晚，北京残奥轮椅篮球总决赛举行。图为颁奖仪式后国家体育馆礼仪小姐，工作人员和志愿者合影留念。搜狐体育昌盛/摄

beijing2008_319 พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Beijing 2008 Paralympic Games - Closing Ceremony
9月17日，北京2008年残奥会闭幕式在国家体育场进行。这是闭幕式上的文艺表演《欢庆》。 Date: 9/17/2008 พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Beijing 2008 Paralympic Games - Closing Ceremony
9月17日，北京2008年残奥会闭幕式在国家体育场进行。这是闭幕式上的文艺表演《欢庆》。

beijing2008_312 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
17 People perform during the 2008 Paralympics Closing Ceremony at National Stadium during day eleven of the 2008 Paralympic Games on September 17, 2008 in Beijing, China. Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
17 People perform during the 2008 Paralympics Closing Ceremony at National Stadium during day eleven of the 2008 Paralympic Games on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_331 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2 Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_323 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2 Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_334 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2 Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_330 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2 Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_325 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2 Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_339 รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน แล่นเข้ามาในสนาม
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551

A London Double Decker bus is seen during the Closing Ceremony for the Beijing 2008 Date: 9/17/2008 รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน แล่นเข้ามาในสนาม
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551

A London Double Decker bus is seen during the Closing Ceremony for the Beijing 2008 Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_345 ได้มีการดัดแปลงรถบัสสองชั้นเป็นเวที
การแสดงของสหราชอาณาจักร
ประเทศเจ้าภาพในอีก 4 ปีข้างหน้า
ลอนดอนเกมส์ 2012
London showed an eight-minute segment Performance at the closing ceremony of the Beijing Paralympics on September 17, 2008 in Beijing, Chin Date: 9/17/2008 ได้มีการดัดแปลงรถบัสสองชั้นเป็นเวที
การแสดงของสหราชอาณาจักร
ประเทศเจ้าภาพในอีก 4 ปีข้างหน้า
ลอนดอนเกมส์ 2012
London showed an eight-minute segment Performance at the closing ceremony of the Beijing Paralympics on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_317 พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551

A general view of the Art Performance - Red Leaves of Fragrant during the Beijing 2008 Paralympic Games Closing Ceremony at the National Stadium Date: 9/17/2008 พิธีปิดมหกรรมการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551

A general view of the Art Performance - Red Leaves of Fragrant during the Beijing 2008 Paralympic Games Closing Ceremony at the National Stadium during day eleven of the 2008 Paralympic Games on September 17,2008 in Beijing , China.

beijing2008_350 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรม
การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
A general view of the Art Performance - Celebration during the Beijing 2008 Paralympic Games Closing Ceremony at the National Stadium Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรม
การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
A general view of the Art Performance - Celebration during the Beijing 2008 Paralympic Games Closing Ceremony at the National Stadium during day eleven of the 2008 Paralympic Games on September 17,2008 in Beijing , China.

beijing2008_351 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรม
การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, Date: 9/17/2008 การแสดงใน พิธีปิดมหกรรม
การแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2551
Chinese entertainers perform during the closing ceremony of the 2008 Beijing Paralympic Games at the National Stadium on September 17, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_303 การแสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 8 สิงหาคม 2551

2008奥运会开幕式
2008 Olympic Games opening ceremony Date: 9/16/2008 การแสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 8 สิงหาคม 2551

2008奥运会开幕式
2008 Olympic Games opening ceremony

beijing2008_300 สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก 2008 : ปักกิ่งร่ายรำ
บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ถูกจุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

Tian'an Men lit up at night, Beijing, China.
北京天安门广场奥运主题花坛 Date: 8/4/2008 สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก 2008 : ปักกิ่งร่ายรำ
บริเวณจัตุรัสเทียนอันเหมิน ถูกจุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

Tian'an Men lit up at night, Beijing, China.
北京天安门广场奥运主题花坛

beijing2008_289 การเดินพาเหรดของ อาหมวยน้อยชาวจีนแต่งตัวเป็น "ฝูหวา"
มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คื Date: 9/17/2008 การเดินพาเหรดของ อาหมวยน้อยชาวจีนแต่งตัวเป็น "ฝูหวา"
มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

The parade of Fuwa at the Olympic Green - Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games.
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_257 เครื่องบินโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Air China B737-800
2008 Beijing Olympic Games
Each side painted with the 5 mascots performing 10 different sports! Rear body painted with official slogan "One World One Dream". The 5 mascots are called Bei Be Date: 8/16/2008 เครื่องบินโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
Air China B737-800
2008 Beijing Olympic Games
Each side painted with the 5 mascots performing 10 different sports! Rear body painted with official slogan "One World One Dream". The 5 mascots are called Bei Bei, Jing Jing, Huan Huan, Ying Ying, Ni Ni), take one word from each name (Bei Jing Huan Ying Ni) means "Welcome to Beijing" in Chinese.

beijing2008_304 หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก
จุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

The Ling Long Pagoda at Night
Beijing 2008 Olympic Green Date: 9/17/2008 หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก
จุดไฟอย่างสวยงามในตอนกลางคืน

The Ling Long Pagoda at Night
Beijing 2008 Olympic Green

beijing2008_305 The Bird's Nest, Beijing 2008 Olympic Games
บรรยากาศภายใน สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดา Date: 9/17/2008 The Bird's Nest, Beijing 2008 Olympic Games
บรรยากาศภายใน สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน
The view inside the "Bird's Nest" (鸟巢) which is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.
Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure.
Seating capacity - 80,000 (11,000 temporary seats will be added during the 2008 Olympics)

beijing2008_307 บริเวณโอลิมปิกกรีน หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก อยู่ด้านซ้าย และ สนามกีฬารังนก อยู่ทางด้านขวา

A rare, glorious sunny day in Beijing sees the Olympic Green looking spectacular - the Ling Long Pagoda, on the left, is home to BBC Sport' Date: 1/1/2003 บริเวณโอลิมปิกกรีน หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก อยู่ด้านซ้าย และ สนามกีฬารังนก อยู่ทางด้านขวา

A rare, glorious sunny day in Beijing sees the Olympic Green looking spectacular - the Ling Long Pagoda, on the left, is home to BBC Sport's studios for the Olympics, with the Bird's Nest on the right.

beijing2008_298 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

北京奥运会闭幕式 | 第一节：相聚
激昂的鼓声召唤人们相聚在奥林匹克五环旗下，柔美清脆的银铃闪动着璀璨的光辉，点亮我们心中的梦想。
Closing Ceremony of the Beijing 20 Date: 8/24/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

北京奥运会闭幕式 | 第一节：相聚
激昂的鼓声召唤人们相聚在奥林匹克五环旗下，柔美清脆的银铃闪动着璀璨的光辉，点亮我们心中的梦想。
Closing Ceremony of the Beijing 2008 Olympic Games
Chapter1: Reunion - Greeting the Guests
The performers beat the heavenly drums in a unique style in magical light. The two heavenly drums meet at the center above the stadium, slowly fall down to the Main Stage and are suspended about 5 meters above the stage. The heavenly drum and the drum on the ground complement each other.

北京国家体育场
National Stadium
Bejing, China.

beijing2008_308 เข็มกลัดโอลิมปิก

Olympic pins
Date: 8/10/2008 เข็มกลัดโอลิมปิก

Olympic pins

beijing2008_309 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony.
75 aerobatic performers wearing luminous flight clothes perfo Date: 9/17/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony.
75 aerobatic performers wearing luminous flight clothes perform elevation and rotation in the air.

beijing2008_311 หอฟ้าเทียนถาน เป็นสัญลักษณ์ของกรุงปักกิ่งThe Temple of Heaven was built in 1420 AD during the Ming Dynasty. Emperors of the Ming and Qing dynasties visited here to worship heaven and pray for an abundant harvest.It is regarded as the most beautifu Date: 7/17/2008 หอฟ้าเทียนถาน เป็นสัญลักษณ์ของกรุงปักกิ่ง

The Temple of Heaven was built in 1420 AD during the Ming Dynasty. Emperors of the Ming and Qing dynasties visited here to worship heaven and pray for an abundant harvest.

It is regarded as the most beautiful and elegant ancient Chinese construction complex.

beijing2008_239 Beijing olympic stadium - bird's nest and National Aquatics Center - water cube lights on

ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ Date: 9/13/2008 Beijing olympic stadium - bird's nest and National Aquatics Center - water cube lights on

ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

Beijing National Stadium, also known as the "Bird's Nest" (鸟巢), is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure.

beijing2008_254 Oriental Pearl Tower, Shanghai.
นครเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ในเมืองที่จัดการ
แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
การแข่งขันฟุตบอลได้จัดขึ้นที่นี่

Shanghai holded the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium. Date: 9/15/2008 Oriental Pearl Tower, Shanghai.
นครเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ในเมืองที่จัดการ
แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
การแข่งขันฟุตบอลได้จัดขึ้นที่นี่

Shanghai holded the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium.

beijing2008_267 National Indoor Stadium, Olympic Green Park, Beijing, China.

ใช้แข่งขันกีฬา : ยิมนาสติก (Artistic Gymnastics), Trampolines, และ แฮนด์บอล (Handball)

พื้นที่ : 80,900 ตารางเมตร
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 28 พฤษภาคม 2005 Date: 9/16/2008 National Indoor Stadium, Olympic Green Park, Beijing, China.

ใช้แข่งขันกีฬา : ยิมนาสติก (Artistic Gymnastics), Trampolines, และ แฮนด์บอล (Handball)

พื้นที่ : 80,900 ตารางเมตร
วันที่เริ่มก่อสร้าง : 28 พฤษภาคม 2005

beijing2008_272 หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก Ling Long Pagoda International Broadcast center media tower, Olympic Green Park, Beijing. Date: 9/16/2008 หอคอยหลิงหลอง สำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก

Ling Long Pagoda International Broadcast center media tower, Olympic Green Park, Beijing.

beijing2008_263 พิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

2008 奥运会开幕式
2008 Olympic Games Opening Ceremony Date: 8/10/2008 พิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

2008 奥运会开幕式
2008 Olympic Games Opening Ceremony

closing_ceremony313 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Artists perform atop a lighted tower at the Beijing Games closing ceremony. Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Artists perform atop a lighted tower at the Beijing Games closing ceremony.

beijing2008_264 ขั้นบันไดโอลิมปิก ที่ ฮ่องกง เริ่มนับตั้งแต่
โอลิมปิกปี 1952 ที่เฮลซิงกิ
จนมาถึง โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

This is a footbridge in Hong Kong. Date: 7/1/2007 ขั้นบันไดโอลิมปิก ที่ ฮ่องกง เริ่มนับตั้งแต่
โอลิมปิกปี 1952 ที่เฮลซิงกิ
จนมาถึง โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

This is a footbridge in Hong Kong.

beijing2008_236 Beijing olympic stadium - bird's nest lights on
สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาค Date: 9/13/2008 Beijing olympic stadium - bird's nest lights on
สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

Beijing National Stadium, also known as the "Bird's Nest" (鸟巢), is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure.

beijing2008_234 ภาพถ่ายทางอากาศ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

The National Stadium , also known as the "Bird's Nest," with the National Aquatic Center, Date: 9/12/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

The National Stadium , also known as the "Bird's Nest," with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube.

beijing2008_238 Beijing olympic stadium - bird's nest lights on
สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง ยามค่ำคืน
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานแ Date: 9/13/2008 Beijing olympic stadium - bird's nest lights on
สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง ยามค่ำคืน
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

Beijing National Stadium, also known as the "Bird's Nest" (鸟巢), is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure.

london2012_1 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ลอนดอน 2012

The aerial view of London 2012 Olympic Park
The London Olympic Park is located in the east of the city in Stratford. Bordering three boroughs, the 246 hectare space will become the largest ur Date: 6/28/2007 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ลอนดอน 2012

The aerial view of London 2012 Olympic Park
The London Olympic Park is located in the east of the city in Stratford. Bordering three boroughs, the 246 hectare space will become the largest urban park built in Europe for 150 years and provide a new catalyst for the regeneration of the surrounding area after the Games.

london2012_2 ภาพแบบแปลน หรือโมเดลจำลอง
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ลอนดอน 2012

London 2012 Olympic Stadium concept design
Date: 9/16/2008 ภาพแบบแปลน หรือโมเดลจำลอง
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ลอนดอน 2012

London 2012 Olympic Stadium concept design

london2012_3 ภาพแบบแปลน หรือโมเดลจำลอง
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ลอนดอน 2012

London 2012 Olympic Stadium concept design
Date: 9/16/2008 ภาพแบบแปลน หรือโมเดลจำลอง
สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
ลอนดอน 2012

London 2012 Olympic Stadium concept design

beijing2008_186 มาสคอตในโอลิมปิกครั้งนี้ถือว่ามีมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งมีมากถึง 5 ตัว มาสคอตทั้ง 5 ตัวเป็นพี่น้องกัน มีชื่อเรียงกันจากพี่คนโตถึงน้องคนเล็กว่า เป้ยเป่ย จิงจิง ฮวานฮวาน อิ๋งอิ๋ง หนีหนี่ เมื่อนำชื่อพยางค์ของแต่ละตัวมารวมกัน ก็จะเป็นคำว่า “เป่ยจิงฮวนอิ๋ง Date: 9/8/2008 มาสคอตในโอลิมปิกครั้งนี้ถือว่ามีมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งมีมากถึง 5 ตัว มาสคอตทั้ง 5 ตัวเป็นพี่น้องกัน มีชื่อเรียงกันจากพี่คนโตถึงน้องคนเล็กว่า เป้ยเป่ย จิงจิง ฮวานฮวาน อิ๋งอิ๋ง หนีหนี่ เมื่อนำชื่อพยางค์ของแต่ละตัวมารวมกัน ก็จะเป็นคำว่า “เป่ยจิงฮวนอิ๋งหนี่” (北京欢迎你, Běijīng huānyíng nǐ) แปลว่า “ปักกิ่งขอต้อนรับท่าน”

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_299 การตบแต่งประดับประดาด้วยต้นไม้
เป็น สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Olympic Flower Display
北京天安门广场奥运主题花坛
Tiananmen Square, Beijing, China
Date: 8/4/2008 การตบแต่งประดับประดาด้วยต้นไม้
เป็น สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Olympic Flower Display
北京天安门广场奥运主题花坛
Tiananmen Square, Beijing, China

beijing2008_222 “The Fuwa-Tron, Twisted Megatron Of Beijing Olympics 2008”.
Optimus Prime has met his match.

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไ Date: 9/11/2008 “The Fuwa-Tron, Twisted Megatron Of Beijing Olympics 2008”.
Optimus Prime has met his match.

"ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_266 จีนได้ออก ธนบัตรโอลิมปิก 2008 เป็นที่ระลึก
Olympics commemorative bank notes on sale

A resident shows an Olympics commemorative bank note with a face value of 10 yuan (1.46 U.S. dollars) at a bank in Yinchuan, capital of northwest China's Ningxia Hui Date: 9/16/2008 จีนได้ออก ธนบัตรโอลิมปิก 2008 เป็นที่ระลึก
Olympics commemorative bank notes on sale

A resident shows an Olympics commemorative bank note with a face value of 10 yuan (1.46 U.S. dollars) at a bank in Yinchuan, capital of northwest China's Ningxia Hui Autonomous Region, July 9, 2008. The People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, issued a total of 6 million such notes from Tuesday to mark the Beijing Olympic Games. The new note, in cyan, is 148.5 millimeters long and 72 millimeters wide with a picture of the National Stadium, or the Bird's Nest, and the emblem of the Beijing Games on one side and the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".

beijing2008_171 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascot Date: 9/8/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_259 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/15/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_250 การตบแต่งประดับประดาด้วยดอกไม้เป็นรูปมาสคอต ฮวนฮวน เพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก
Flowers welcoming 2008 Olympics designed to be the mascot Huanhuan.

ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) เป็นพี่ใหญ่ในบรรดาเด็กน้อยนำโชคทั้ง 5 และเป็นสัญลักษณ์ของไฟโอลิมป Date: 9/14/2008 การตบแต่งประดับประดาด้วยดอกไม้เป็นรูปมาสคอต ฮวนฮวน เพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก
Flowers welcoming 2008 Olympics designed to be the mascot Huanhuan.

ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) เป็นพี่ใหญ่ในบรรดาเด็กน้อยนำโชคทั้ง 5 และเป็นสัญลักษณ์ของไฟโอลิมปิก ฮวนฮวนเป็นตัวแทนของอารมณ์ที่ฮึกเหิมของนักกีฬา และจะส่งมอบจิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิกที่สนุกสนานและเข้มแข็งไปยังทุกสถานที่ที่ไปถึง

เครื่องประดับบนศีรษะของฮวนฮวนมีต้นแบบมาจากลวดลายของเปลวไฟในภาพบนผนังของถ้ำผาม่อเกาคู เมืองตุนหวง ในมณฑลกันซู่ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน นิสัยของฮวนฮวนชอบแสดงออก เชี่ยวชาญกีฬาประเภทบอลทุกชนิด เป็นตัวแทนห่วงสีแดงในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

beijing2008_245
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
เปลี่ยนเป็นสีเขียว

The National Aquatics Center (aka "the water cube") lights up green. above, the top of the flame hotel. Date: 9/14/2008
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
เปลี่ยนเป็นสีเขียว

The National Aquatics Center (aka "the water cube") lights up green. above, the top of the flame hotel.

beijing2008_247 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ"
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube”.
Date: 4/19/2008 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ"
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube”.

beijing2008_244 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก”
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่
การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ
กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
Inside National A Date: 9/14/2008 บรรยากาศภายใน "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก”
จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่
การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ
กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ
Inside National Aquatics Center taken from behind the diving platforms.

The National Aquatic Center, also known as the “Water Cube”.

beijing2008_215 วอลเปเปอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The wallpaper to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/10/2008 วอลเปเปอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The wallpaper to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_213 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจา Date: 8/13/2008 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจากตราประทับจีนโบราณ มีส่วนพื้นเป็นสีแดง ส่วนช่องว่างที่เกิดจากการแกะสลักตราประทับ เป็นตัวอักษรจีนที่อ่านว่า จิง (京) ซึ่งอยู่ในคำว่า เป่ยจิง (ปักกิ่ง) อีกทั้งมีลักษณะคล้ายตัวอักษร เหวิน ซึ่งหมายถึงอารยธรรมที่สืบทอดมายาวนานของชนชาติจีน นอกจากนั้น ตัวอักษรที่ปรากฏ ยังมีลักษณะท่าทางของมนุษย์ที่วิ่งไปข้างหน้า ขณะกำลังยินดีที่ได้รับชัยชนะ ด้านล่างตราประทับ เป็นอักษรภาษาอังกฤษ Beijing 2008 ที่เขียนจากพู่กันจีน ถัดลงไปเป็นตราสัญลักษณ์โอลิมปิก คือรูป 5 ห่วงวงกลมคล้องกัน

สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วง คือ ห่วงสีฟ้า, ห่วงสีดำ, ห่วงสีแดง, ห่วงสีเหลือง และ ห่วงสีเขียว

The "Dancing Beijing" emblem, depicting
a Chinese seal inscribed with the
character "Jīng" (京, from the name of the
host city) in the form of a dancing figure.

beijing2008_224 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/12/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_251 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก) ยังคงความอลังการเฉกเช่นเดียวกับพิธีเปิด และส่งมอบธงจัดการแข่งขันให้กับประเทศอังกฤษเจ้าภาพครั้งต่อไปใน 4 ปีข้างหน้า รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน ที่แล่นเข้าไ Date: 8/24/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก) ยังคงความอลังการเฉกเช่นเดียวกับพิธีเปิด และส่งมอบธงจัดการแข่งขันให้กับประเทศอังกฤษเจ้าภาพครั้งต่อไปใน 4 ปีข้างหน้า รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน ที่แล่นเข้าไปในสนาม มีอักษรด้านข้างเขียนว่า ลอนดอน-ปักกิ่ง-ลอนดอน

A London Double Decker bus is seen during the Closing Ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games at the National Stadium on August 24, 2008 in Beijing, China.

beijing2008_243 นักกีฬาวิ่งมาราธอน โอลิมปิก 2008 กำลังวิ่งผ่าน
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน ซึ่งมีรูปของท่านประธานเหมาเจ๋อตุงขนาดใหญ่

Marathon runners was running at the 2008 Beijing Olympic Games men’s marathon competition at the Tian’an men Square in Beijing on A Date: 9/13/2008 นักกีฬาวิ่งมาราธอน โอลิมปิก 2008 กำลังวิ่งผ่าน
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน ซึ่งมีรูปของท่านประธานเหมาเจ๋อตุงขนาดใหญ่

Marathon runners was running at the 2008 Beijing Olympic Games men’s marathon competition at the Tian’an men Square in Beijing on August 24, 2008.

opening_ceremony009 Peach blossoms Date: 8/8/2008 Peach blossoms

beijing2008_175 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascot Date: 8/15/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

volks_beijing03 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the Date: 3/22/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

beijing2008_237 Beijing olympic stadium - bird's nest
สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำ Date: 9/13/2008 Beijing olympic stadium - bird's nest
สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

Beijing National Stadium, also known as the "Bird's Nest" (鸟巢), is a stadium in Beijing, China. The stadium was designed for use throughout the 2008 Summer Olympics and Paralympics.

Located in the Olympic Green, the US$423 million stadium is the world's largest steel structure.

beijing2008_232 มีชาวจีนเป็นแสนคนแต่งงานในวันที่ 8 สิงหาคม 2008
ซึ่งเป็นวันเปิดพิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

Hundreds of thousands of Chinese got married on Aug. 8, 2008, the auspicious day of the 2008 Summer Olympics Opening Ceremony. Date: 9/12/2008 มีชาวจีนเป็นแสนคนแต่งงานในวันที่ 8 สิงหาคม 2008
ซึ่งเป็นวันเปิดพิธีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

Hundreds of thousands of Chinese got married on Aug. 8, 2008, the auspicious day of the 2008 Summer Olympics Opening Ceremony.

volks_beijing17 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the v Date: 9/11/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

volks_beijing06 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the Date: 3/22/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

beijing2008_221 นครเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ในเมืองที่จัดการ
แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
การแข่งขันฟุตบอลได้จัดขึ้นที่นี่

Shanghai holded the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium.
Shanghai is not only the largest seaport city and ec Date: 9/11/2008 นครเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ในเมืองที่จัดการ
แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
การแข่งขันฟุตบอลได้จัดขึ้นที่นี่

Shanghai holded the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium.
Shanghai is not only the largest seaport city and economic center of China, but the most modern and fashionable international metropolis as well.

beijing2008_217 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
Date: 9/11/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_242 บรรยากาศภายในสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง

Interior of National Stadium
Date: 9/13/2008 บรรยากาศภายในสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง

Interior of National Stadium

beijing2008_63 สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำ
ด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

Beijing 2008 Olympic Games Bird's Nest stadium. Date: 9/12/2008 สนามรังนก Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำ
ด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

Beijing 2008 Olympic Games Bird's Nest stadium.

beijing2008_209 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจา Date: 9/12/2008 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจากตราประทับจีนโบราณ มีส่วนพื้นเป็นสีแดง ส่วนช่องว่างที่เกิดจากการแกะสลักตราประทับ เป็นตัวอักษรจีนที่อ่านว่า จิง (京) ซึ่งอยู่ในคำว่า เป่ยจิง (ปักกิ่ง) อีกทั้งมีลักษณะคล้ายตัวอักษร เหวิน ซึ่งหมายถึงอารยธรรมที่สืบทอดมายาวนานของชนชาติจีน นอกจากนั้น ตัวอักษรที่ปรากฏ ยังมีลักษณะท่าทางของมนุษย์ที่วิ่งไปข้างหน้า ขณะกำลังยินดีที่ได้รับชัยชนะ
ด้านล่างตราประทับ เป็นตราสัญลักษณ์โอลิมปิก คือรูป 5 ห่วงวงกลมคล้องกัน
สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วง คือ ห่วงสีฟ้า, ห่วงสีดำ, ห่วงสีแดง, ห่วงสีเหลือง และ ห่วงสีเขียว

The "Dancing Beijing" emblem, depicting
a Chinese seal inscribed with the
character "Jīng" (京, from the name of the
host city) in the form of a dancing figure.

volks_beijing18 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the v Date: 9/11/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

volks_beijing19 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the v Date: 9/11/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

beijing2008_225 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
Date: 9/12/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_178 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ฉากเบื้องหลังคือ พระราชวังต้องห้าม (The Forbidden City)

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.
(The Background shows the Forbidden City.)
Date: 9/8/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008
ฉากเบื้องหลังคือ พระราชวังต้องห้าม (The Forbidden City)

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.
(The Background shows the Forbidden City.)

beijing2008_216 การแสดงพลุ เหนือพระราชวังต้องห้ามในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

Fireworks exploded over one of China's most famous landmarks: the Forbidden City. Date: 8/8/2008 การแสดงพลุ เหนือพระราชวังต้องห้ามในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

Fireworks exploded over one of China's most famous landmarks: the Forbidden City.

beijing2008_218 ฮวนฮวนเตะฟุตบอล

ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) เป็นพี่ใหญ่ในบรรดาเด็กน้อยนำโชคทั้ง 5 และเป็นสัญลักษณ์ของไฟโอลิมปิก ฮวนฮวนเป็นตัวแทนของอารมณ์ที่ฮึกเหิมของนักกีฬา และจะส่งมอบจิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิกที่สนุกสนานและเข้มแข็งไปยังทุกสถานที่ที่ไปถึง Date: 8/13/2008 ฮวนฮวนเตะฟุตบอล

ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) เป็นพี่ใหญ่ในบรรดาเด็กน้อยนำโชคทั้ง 5 และเป็นสัญลักษณ์ของไฟโอลิมปิก ฮวนฮวนเป็นตัวแทนของอารมณ์ที่ฮึกเหิมของนักกีฬา และจะส่งมอบจิตวิญญาณของกีฬาโอลิมปิกที่สนุกสนานและเข้มแข็งไปยังทุกสถานที่ที่ไปถึง

เครื่องประดับบนศีรษะของฮวนฮวนมีต้นแบบมาจากลวดลายของเปลวไฟในภาพบนผนังของถ้ำผาม่อเกาคู เมืองตุนหวง ในมณฑลกันซู่ ทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือของจีน นิสัยของฮวนฮวนชอบแสดงออก เชี่ยวชาญกีฬาประเภทบอลทุกชนิด เป็นตัวแทนห่วงสีแดงในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

The Stadium Mascot is Huanhuan.
(August 13, 2008 Workers Stadium Beijing 2008 Olympics)

volks_beijing01 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the voll Date: 3/22/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

beijing2008_212 การวิ่งคบเพลิง
เส้นทางวิ่งส่งต่อคบเพลิง เริ่มจากกรุงเอเธนส์ สาธารณรัฐเฮเลนิก เดินทางโดยเครื่องบินถึงกรุงปักกิ่งในเดือนมีนาคม แล้วส่งต่อผ่าน 22 เมือง 5 ทวีป และอีก 113 เมืองของจีนเอง รวมระยะทาง 137,000 กิโลเมตร นอกจากนี้เส้นทางวิ่งคบเพลิงจะวกเข้าไปในธิเบต Date: 9/10/2008 การวิ่งคบเพลิง
เส้นทางวิ่งส่งต่อคบเพลิง เริ่มจากกรุงเอเธนส์ สาธารณรัฐเฮเลนิก เดินทางโดยเครื่องบินถึงกรุงปักกิ่งในเดือนมีนาคม แล้วส่งต่อผ่าน 22 เมือง 5 ทวีป และอีก 113 เมืองของจีนเอง รวมระยะทาง 137,000 กิโลเมตร นอกจากนี้เส้นทางวิ่งคบเพลิงจะวกเข้าไปในธิเบต และขึ้นสู่ยอดเขา “จูมูลังมา” (เอเวอเรสต์) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกด้วย

The Olympic Torch

beijing2008_211 การวิ่งคบเพลิง
เส้นทางวิ่งส่งต่อคบเพลิง เริ่มจากกรุงเอเธนส์ สาธารณรัฐเฮเลนิก เดินทางโดยเครื่องบินถึงกรุงปักกิ่งในเดือนมีนาคม แล้วส่งต่อผ่าน 22 เมือง 5 ทวีป และอีก 113 เมืองของจีนเอง รวมระยะทาง 137,000 กิโลเมตร นอกจากนี้เส้นทางวิ่งคบเพลิงจะวกเข้าไปในธิเบต Date: 9/10/2008 การวิ่งคบเพลิง
เส้นทางวิ่งส่งต่อคบเพลิง เริ่มจากกรุงเอเธนส์ สาธารณรัฐเฮเลนิก เดินทางโดยเครื่องบินถึงกรุงปักกิ่งในเดือนมีนาคม แล้วส่งต่อผ่าน 22 เมือง 5 ทวีป และอีก 113 เมืองของจีนเอง รวมระยะทาง 137,000 กิโลเมตร นอกจากนี้เส้นทางวิ่งคบเพลิงจะวกเข้าไปในธิเบต และขึ้นสู่ยอดเขา “จูมูลังมา” (เอเวอเรสต์) ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลกด้วย

The Olympic Torch

beijing2008_192 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
Date: 9/9/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_220 เครื่องบิน "ฝูหวา" โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The new Boeing Next-Generation 737-800 airplane is the first airplane in China to feature the Beijing 2008 Olympic Games livery highlighting the official mascots -- the five "Fuwa" animal c Date: 9/11/2008 เครื่องบิน "ฝูหวา" โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The new Boeing Next-Generation 737-800 airplane is the first airplane in China to feature the Beijing 2008 Olympic Games livery highlighting the official mascots -- the five "Fuwa" animal cartoon characters.

volks_beijing10 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the Date: 9/11/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

volks_beijing16 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the v Date: 9/11/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Beijing Olympic 2008 Cars
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

Olympic_Bmx_Track แบบจำลองสนามแข่งจักรยาน BMX ในโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

UCI Announces Olympic BMX track layout

UCI is pleased to announce the BMX track layout, which will be used for the XXIX Beijing Olympic Games 20-21 August 2008.

With the inclusion of BMX racing Date: 2/24/2007 แบบจำลองสนามแข่งจักรยาน BMX ในโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

UCI Announces Olympic BMX track layout

UCI is pleased to announce the BMX track layout, which will be used for the XXIX Beijing Olympic Games 20-21 August 2008.

With the inclusion of BMX racing in the Olympic Games, UCI has been determined to present BMX racing in a new exciting format, with a unique purpose build track for the very best BMX athletes in the world.

The track features a massive 8 meter high starting ramp, including two separate straight-aways for Men and Women. The track will be slightly downhill with a length of app. 370 meter for Men and 350 meters for Women. Rider will complete one run in less than 35 seconds.

beijing2008_214 สุนัข โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The three dogs with Gold medal, Silver medal and Bronze medal. Date: 7/24/2008 สุนัข โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The three dogs with Gold medal, Silver medal and Bronze medal.

beijing2008_197 นักปีนเขาชาวจีนนำไฟคบเพลิงโอลิมปิกขึ้นไปถึงจุดสูงสุดยอดเขาเอเวอเรสต์ (ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก) เมื่อวันที่ 8 พ.ค. 2551

Chinese climbers celebrate reaching the summit of Mount Everest, the world’s highest peak with the Olympic torch, on May 8, Date: 9/9/2008 นักปีนเขาชาวจีนนำไฟคบเพลิงโอลิมปิกขึ้นไปถึงจุดสูงสุดยอดเขาเอเวอเรสต์ (ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในโลก) เมื่อวันที่ 8 พ.ค. 2551

Chinese climbers celebrate reaching the summit of Mount Everest, the world’s highest peak with the Olympic torch, on May 8, 2008.

beijing2008_193 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

National Grand Theater Date: 1/3/2008 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

National Grand Theater

beijing2008_198 คบเพลิงโอลิมปิกออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับ
ความสูงมากๆ ถูกนำมาใช้ในเหตุการณ์
ทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้

A special high-altitude torch was used for the historic event.
Date: 9/9/2008 คบเพลิงโอลิมปิกออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับ
ความสูงมากๆ ถูกนำมาใช้ในเหตุการณ์
ทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้

A special high-altitude torch was used for the historic event.

beijing2008_203 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจา Date: 9/9/2008 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจากตราประทับจีนโบราณ มีส่วนพื้นเป็นสีแดง ส่วนช่องว่างที่เกิดจากการแกะสลักตราประทับ เป็นตัวอักษรจีนที่อ่านว่า จิง (京) ซึ่งอยู่ในคำว่า เป่ยจิง (ปักกิ่ง) อีกทั้งมีลักษณะคล้ายตัวอักษร เหวิน ซึ่งหมายถึงอารยธรรมที่สืบทอดมายาวนานของชนชาติจีน นอกจากนั้น ตัวอักษรที่ปรากฏ ยังมีลักษณะท่าทางของมนุษย์ที่วิ่งไปข้างหน้า ขณะกำลังยินดีที่ได้รับชัยชนะ ด้านล่างตราประทับ เป็นอักษรภาษาอังกฤษ Beijing 2008 ที่เขียนจากพู่กันจีน

The "Dancing Beijing" emblem, depicting
a Chinese seal inscribed with the
character "Jīng" (京, from the name of the
host city) in the form of a dancing figure.

beijing2008_199 คบเพลิงโอลิมปิกขึ้นไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ที่สูงที่สุดในโลกแล้ว

Olympic flame summits Everest Date: 9/9/2008 คบเพลิงโอลิมปิกขึ้นไปถึงยอดเขาเอเวอเรสต์ที่สูงที่สุดในโลกแล้ว

Olympic flame summits Everest

beijing2008_194 เหรียญทอง ในโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

Goddes of victory
Gold Medal in 2008 Beijing Olympic Games.
Date: 9/9/2008 เหรียญทอง ในโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

Goddes of victory
Gold Medal in 2008 Beijing Olympic Games.

volks_beijing12 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the Date: 3/30/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

volks_beijing04 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the Date: 3/22/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

beijing2008_205 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจา Date: 8/12/2008 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจากตราประทับจีนโบราณ มีส่วนพื้นเป็นสีแดง ส่วนช่องว่างที่เกิดจากการแกะสลักตราประทับ เป็นตัวอักษรจีนที่อ่านว่า จิง (京) ซึ่งอยู่ในคำว่า เป่ยจิง (ปักกิ่ง) อีกทั้งมีลักษณะคล้ายตัวอักษร เหวิน ซึ่งหมายถึงอารยธรรมที่สืบทอดมายาวนานของชนชาติจีน นอกจากนั้น ตัวอักษรที่ปรากฏ ยังมีลักษณะท่าทางของมนุษย์ที่วิ่งไปข้างหน้า ขณะกำลังยินดีที่ได้รับชัยชนะ ด้านล่างตราประทับ เป็นอักษรภาษาอังกฤษ Beijing 2008 ที่เขียนจากพู่กันจีน ถัดลงไปเป็นตราสัญลักษณ์โอลิมปิก คือรูป 5 ห่วงวงกลมคล้องกัน

สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วง คือ ห่วงสีฟ้า, ห่วงสีดำ, ห่วงสีแดง, ห่วงสีเหลือง และ ห่วงสีเขียว

The "Dancing Beijing" emblem, depicting
a Chinese seal inscribed with the
character "Jīng" (京, from the name of the
host city) in the form of a dancing figure.

volks_beijing05 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the Date: 3/22/2008 รถโฟล์คเต่า (รถโฟล์คสวาเก้น) โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

Volkswagen Olympic Cars Art Exhibition
The 14 artistic Olympic New Beetles, made their debut and were exuberant with strong flavor of Chinese culture and Olympic ideas.The novel angles of view and the volley of inspirations and insights provided a perfect interpretation of eternal classics and Olympic spirit advancing with times. These works of art,which borrowed international techniques and made full use of contemporary painting skills,incorporated traditional Chinese elements like Chinese dragon, paper-cut, Chinese dress, and Beijing opera with shape of New Beetles models, and perfectly combined the Olympic spirit with the bodyworks, representing the joy and expectation of the Chinese people for 2008 Olympic Games.

beijing2008_169 ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 เวอร์ชั่น วีดิโอเกมส์

Games of Beijing Olympics 2008 Date: 5/1/2008 ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 เวอร์ชั่น วีดิโอเกมส์

Games of Beijing Olympics 2008

beijing2008_196 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/10/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_195 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 1/2/2001 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_172 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascot Date: 10/9/2006 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_240 Oriental Pearl Tower, Shanghai.
นครเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ในเมืองที่จัดการ
แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
การแข่งขันฟุตบอลได้จัดขึ้นที่นี่

Shanghai holded the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium. Date: 9/13/2008 Oriental Pearl Tower, Shanghai.
นครเซี่ยงไฮ้ เป็น 1 ในเมืองที่จัดการ
แข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
การแข่งขันฟุตบอลได้จัดขึ้นที่นี่

Shanghai holded the football matches for the Games of the XXIX Olympiad at the Shanghai Stadium.

beijing2008_177 บรรยากาศภายใน สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได Date: 9/8/2008 บรรยากาศภายใน สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง
หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
สนามรังนก (Bird's Nest) เป็นอาคารทรงรังนก
สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ
เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคาร
ที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

The Beijing National Stadium(Bird's nest) will host the opening and closing ceremonies, track and field events.

beijing2008_200 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/9/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_219 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น
Date: 9/11/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) เป็นปลา
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_181 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/8/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_191 พระราชวังต้องห้าม (The Forbidden City) ตั้งอยู่ใจกลางของกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศจีน เป็นพระราชวังหลวงมาตั้งแต่สมัยกลางราชวงศ์หมิงจนถึงราชวงศ์ชิง พระราชวังต้องห้ามยังรู้จักกันในนาม พิพิธภัณฑ์พระราชวัง ครอบคลุมพื้นที่ 720,000 ตารางเมตร อาคาร 800 หลั Date: 7/1/2006 พระราชวังต้องห้าม (The Forbidden City) ตั้งอยู่ใจกลางของกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศจีน เป็นพระราชวังหลวงมาตั้งแต่สมัยกลางราชวงศ์หมิงจนถึงราชวงศ์ชิง พระราชวังต้องห้ามยังรู้จักกันในนาม พิพิธภัณฑ์พระราชวัง ครอบคลุมพื้นที่ 720,000 ตารางเมตร อาคาร 800 หลัง มีห้องทั้งหมด 9,999 ห้อง และมีพระที่นั่ง 75 องค์ ใช้ระยะก่อสร้างประมาณ 14 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 1949 จนถึง พ.ศ. 1963

พระราชวังต้องห้ามตั้งอยู่ทางทิศเหนือของจตุรัสเทียนอันเหมิน นักท่องเที่ยวสามารถเข้าสู่พระราชวังต้องห้ามได้ทางจตุรัสนี้ ผ่านประตูเทียนอันเหมิน บริเวณรอบจตุรัสเทียนอันเหมิน เรียกว่า อาณาเขตหลวง โดยมีสิ่งก่อสร้างสำคัญอยู่โดยรอบ เช่น มหาศาลาประชาคม หอพระสมุด ห้องหับต่างๆอีกมาก รวมทั้งยังมีสวน ลานกว้าง ทางเดินเชื่อมกันโดยตลอด ในอดีตภายในเป็นที่ประทับของจักรพรรดิ

แม้ว่าประเทศจีนจะไม่มีสถาบันพระมหากษัตริย์แล้ว พระราชวังต้องห้ามก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศจีน และภาพประตูเทียนอันเหมินก็ยังปรากฏอยู่ในตราประจำสาธารณรัฐประชาชนจีนอีกด้วย นอกจากนี้ พระราชวังต้องห้ามยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งไม่นานมานี้ ทางรัฐบาลจีนได้มีนโยบายจำกัดปริมาณนักท่องเที่ยวเพื่อจะอนุรักษ์สภาพของอาคารและสวนหย่อมไว้

beijing2008_188 ย่านศูนย์กลางการค้าทางธุรกิจ
สถานที่ : ทิศตะวันออกของกรุงปักกิ่ง

The Central Business District in east Beijing. Date: 9/8/2008 ย่านศูนย์กลางการค้าทางธุรกิจ
สถานที่ : ทิศตะวันออกของกรุงปักกิ่ง

The Central Business District in east Beijing.

beijing2008_176 ป้ายขนาดยักษ์เพื่อโปรโมทกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008ที่ กำแพงเมืองจีน

2008 Olympics Sign Along the Great Wall of China. Date: 9/8/2008 ป้ายขนาดยักษ์เพื่อโปรโมทกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008ที่ กำแพงเมืองจีน

2008 Olympics Sign Along the Great Wall of China.

beijing2008_174 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster of 2008 Beijing Olympic Games.
Date: 1/27/2004 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster of 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_179 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 8/16/2005 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_182 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascot Date: 9/8/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_180 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 4/1/2005 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster in balck and white to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_185 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.
Date: 9/8/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_189 สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วง คือ ห่วงสีฟ้า,
ห่วงสีดำ, ห่วงสีแดง, ห่วงสีเหลือง และ ห่วงสีเขียว

2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/8/2008 สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วง คือ ห่วงสีฟ้า,
ห่วงสีดำ, ห่วงสีแดง, ห่วงสีเหลือง และ ห่วงสีเขียว

2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_183 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascot Date: 9/8/2008 "ฝูหวา" มาสคอต โอลิมปิก ปักกิ่ง 2008 ประกอบด้วย
เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei)
จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้า
ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)
อิ๋งอิ๋ง (福娃迎迎 / Yingying) คือละมั่งทิเบต
นีนี (福娃妮妮 / Nini) เป็นนกนางแอ่น

Mascots of the Beijing 2008 Olympic Games
Beibei, Jingjing, Huanhuan, Yingying, and Nini.

beijing2008_184 ไอคอนภาพชนิดกีฬาต่างๆ ที่จะแข่งขัน ในกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The pictograms of 2008 Beijing Olympic Games.
Date: 9/9/2008 ไอคอนภาพชนิดกีฬาต่างๆ ที่จะแข่งขัน ในกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The pictograms of 2008 Beijing Olympic Games.

beijing2008_173 การตบแต่งประดับประดา สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก ด้วยต้นไม้

The symbol for the 2008 Olympics. It is a stylized version of the character "jing" which makes up half of "Beijing." Date: 9/8/2008 การตบแต่งประดับประดา สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก ด้วยต้นไม้

The symbol for the 2008 Olympics. It is a stylized version of the character "jing" which makes up half of "Beijing."

beijing2008_187 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games. Date: 9/8/2008 โปสเตอร์ภาพกีฬาโอลิมปิก ปักกิ่ง 2008

The poster to promote 2008 Beijing Olympic Games.

opening_ceremony565 การแสดงรำไทเก๊ก โดยนักแสดง 2,008 คน
สื่อให้เห็นถึงการประสานกันระหว่างมนุษย์กับ
ธาตุทั้งห้าของจีน (ดิน น้ำ ไฟ ไม้ ทอง)

Martial artists perform Kung Fu during the opening ceremony for the Beijing Olympic Games at the National Stadium on August 8 Date: 9/8/2008 การแสดงรำไทเก๊ก โดยนักแสดง 2,008 คน
สื่อให้เห็นถึงการประสานกันระหว่างมนุษย์กับ
ธาตุทั้งห้าของจีน (ดิน น้ำ ไฟ ไม้ ทอง)

Martial artists perform Kung Fu during the opening ceremony for the Beijing Olympic Games at the National Stadium on August 8, 2008.

opening_ceremony564 การแสดงรำไทเก๊ก โดยนักแสดง 2,008 คน
สื่อให้เห็นถึงการประสานกันระหว่างมนุษย์กับ
ธาตุทั้งห้าของจีน (ดิน น้ำ ไฟ ไม้ ทอง)

Martial artists perform Kung Fu during the opening ceremony for the Beijing Olympic Games at the National Stadium on August 8 Date: 9/8/2008 การแสดงรำไทเก๊ก โดยนักแสดง 2,008 คน
สื่อให้เห็นถึงการประสานกันระหว่างมนุษย์กับ
ธาตุทั้งห้าของจีน (ดิน น้ำ ไฟ ไม้ ทอง)

Martial artists perform Kung Fu during the opening ceremony for the Beijing Olympic Games at the National Stadium on August 8, 2008.

opening_ceremony568 มีทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ฟุต หนัก 16 ตัน
ปรากฏกลางสนาม มีนักแสดงกายกรรม 58 คนแสดงท่าเดิน
วิ่ง ตีลังกา บนพื้นผิวทรงกลมนั้น และพื้นผิวดังกล่าว
ได้เปล่งแสงคล้ายโคมไฟจีน

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 มีทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ฟุต หนัก 16 ตัน
ปรากฏกลางสนาม มีนักแสดงกายกรรม 58 คนแสดงท่าเดิน
วิ่ง ตีลังกา บนพื้นผิวทรงกลมนั้น และพื้นผิวดังกล่าว
ได้เปล่งแสงคล้ายโคมไฟจีน

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony569 มีทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ฟุต หนัก 16 ตัน
ปรากฏกลางสนาม มีนักแสดงกายกรรม 58 คนแสดงท่าเดิน
วิ่ง ตีลังกา บนพื้นผิวทรงกลมนั้น และพื้นผิวดังกล่าว
ได้เปล่งแสงคล้ายโคมไฟจีน

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 มีทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ฟุต หนัก 16 ตัน
ปรากฏกลางสนาม มีนักแสดงกายกรรม 58 คนแสดงท่าเดิน
วิ่ง ตีลังกา บนพื้นผิวทรงกลมนั้น และพื้นผิวดังกล่าว
ได้เปล่งแสงคล้ายโคมไฟจีน

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony570 มีทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ฟุต หนัก 16 ตัน
ปรากฏกลางสนาม มีนักแสดงกายกรรม 58 คนแสดงท่าเดิน
วิ่ง ตีลังกา บนพื้นผิวทรงกลมนั้น และพื้นผิวดังกล่าว
ได้เปล่งแสงคล้ายโคมไฟจีน

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 มีทรงกลมเส้นผ่านศูนย์กลาง 60 ฟุต หนัก 16 ตัน
ปรากฏกลางสนาม มีนักแสดงกายกรรม 58 คนแสดงท่าเดิน
วิ่ง ตีลังกา บนพื้นผิวทรงกลมนั้น และพื้นผิวดังกล่าว
ได้เปล่งแสงคล้ายโคมไฟจีน

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony571 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

Faces of youth
2008 faces of children from around the globe being held aloft by the performers. Date: 9/8/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

Faces of youth
2008 faces of children from around the globe being held aloft by the performers.

opening_ceremony572 นักแสดงรอบทรงกลม 2,008 คน ได้กางร่มแสดงใบหน้าเด็กจากชาติต่างๆ ที่ยิ้มแย้ม

Faces of youth
2008 faces of children from around the globe being held aloft by the performers. Date: 9/8/2008 นักแสดงรอบทรงกลม 2,008 คน ได้กางร่มแสดงใบหน้าเด็กจากชาติต่างๆ ที่ยิ้มแย้ม

Faces of youth
2008 faces of children from around the globe being held aloft by the performers.

opening_ceremony575 พิธีการปล่อยนกพิราบ

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 พิธีการปล่อยนกพิราบ

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony577 การจุดไฟในกระถางคบเพลิง
ซู ไห่เฟิง อดีตนักกีฬายิงปืน เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกเหรียญแรกของจีน ได้นำคบเพลิงโอลิมปิกเข้าสู่สนาม ส่งต่อให้แก่นักกีฬาอีก 6 คน ได้แก่
เกา หมิน (นักกีฬาคนแรกของจีนที่สามารถคว้าเหรียญทองโอลิมปิกเป็นครั้งที่สอง)
หลี เสี่ยวช่วง ( Date: 9/8/2008 การจุดไฟในกระถางคบเพลิง
ซู ไห่เฟิง อดีตนักกีฬายิงปืน เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิกเหรียญแรกของจีน ได้นำคบเพลิงโอลิมปิกเข้าสู่สนาม ส่งต่อให้แก่นักกีฬาอีก 6 คน ได้แก่
เกา หมิน (นักกีฬาคนแรกของจีนที่สามารถคว้าเหรียญทองโอลิมปิกเป็นครั้งที่สอง)
หลี เสี่ยวช่วง (นักกีฬาคนแรกของจีนที่สามารถคว้าทั้งเหรียญทองโอลิมปิกและรายการชิงแชมป์โลก)
ซาน ซูกัง (นักกีฬายกน้ำหนักคนแรกของจีนที่สามารถคว้าเหรียญทองโอลิมปิกสองครั้งติดต่อกัน)
จาง จุน (อดีตนักกีฬาแบดมินตัน)
เฉิน สง (นักกีฬาเทควันโดคนแรกของจีนที่คว้าเหรียญทองโอลิมปิก)
ซุน จินฟาง (นักกีฬาวอลเลย์บอลในทีมจีนที่สามรถคว้าแชมป์รายการใหญ่ได้เป็นครั้งแรก)

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony578 ซุนได้ส่งคบเพลิงต่อให้นักกีฬาคนสุดท้าย คือ หลี่ หนิง
(นักกีฬายิมนาสติกเจ้าของ 3 เหรียญทอง ในโอลิมปิก
ฤดูร้อน 1984 ณ นครลอสแอนเจิลลิส สหรัฐอเมริกา)
ซึ่งยืนบนแท่นคล้ายป้อมปราการของกำแพงเมืองจีน
จากนั้น สลิงได้ยกตัวหลี่ขึ้นจนสูงเท่ากับขอบหลังคาสนาม

2 Date: 9/8/2008 ซุนได้ส่งคบเพลิงต่อให้นักกีฬาคนสุดท้าย คือ หลี่ หนิง
(นักกีฬายิมนาสติกเจ้าของ 3 เหรียญทอง ในโอลิมปิก
ฤดูร้อน 1984 ณ นครลอสแอนเจิลลิส สหรัฐอเมริกา)
ซึ่งยืนบนแท่นคล้ายป้อมปราการของกำแพงเมืองจีน
จากนั้น สลิงได้ยกตัวหลี่ขึ้นจนสูงเท่ากับขอบหลังคาสนาม

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony580 หลี่ หนิง ได้วิ่งกลางอากาศไปตามความยาวขอบ
หลังคาด้านในของสนาม ขณะเดียวกันภาพที่ขอบ
นั้นได้ฉายรูปม้วนกระดาษสีแดงคลี่ออกเป็น
ภาพบรรยากาศการวิ่งคบเพลิงตั้งแต่กรุงเอเธนส์
ประเทศกรีซจนถึงกรุงปักกิ่ง (ครั้งที่สอง)

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 หลี่ หนิง ได้วิ่งกลางอากาศไปตามความยาวขอบ
หลังคาด้านในของสนาม ขณะเดียวกันภาพที่ขอบ
นั้นได้ฉายรูปม้วนกระดาษสีแดงคลี่ออกเป็น
ภาพบรรยากาศการวิ่งคบเพลิงตั้งแต่กรุงเอเธนส์
ประเทศกรีซจนถึงกรุงปักกิ่ง (ครั้งที่สอง)

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony581 หลี่ หนิง ได้วิ่งกลางอากาศไปตามความยาวขอบ
หลังคาด้านในของสนาม ขณะเดียวกันภาพที่ขอบ
นั้นได้ฉายรูปม้วนกระดาษสีแดงคลี่ออกเป็น
ภาพบรรยากาศการวิ่งคบเพลิงตั้งแต่กรุงเอเธนส์
ประเทศกรีซจนถึงกรุงปักกิ่ง (ครั้งที่สอง)

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 หลี่ หนิง ได้วิ่งกลางอากาศไปตามความยาวขอบ
หลังคาด้านในของสนาม ขณะเดียวกันภาพที่ขอบ
นั้นได้ฉายรูปม้วนกระดาษสีแดงคลี่ออกเป็น
ภาพบรรยากาศการวิ่งคบเพลิงตั้งแต่กรุงเอเธนส์
ประเทศกรีซจนถึงกรุงปักกิ่ง (ครั้งที่สอง)

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony582 หลี่หนิง วิ่งมาสิ้นสุดที่จุดที่ตั้งกระถางคบเพลิง
และหลี่หนิงได้จุดชนวนให้ไฟวิ่งเข้าสู่กระถาง
คบเพลิงรูปทรงเกลียวม้วนกระดาษสีแดงและเทา
ส่วนบนประดับด้วยลายเมฆมงคล

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 หลี่หนิง วิ่งมาสิ้นสุดที่จุดที่ตั้งกระถางคบเพลิง
และหลี่หนิงได้จุดชนวนให้ไฟวิ่งเข้าสู่กระถาง
คบเพลิงรูปทรงเกลียวม้วนกระดาษสีแดงและเทา
ส่วนบนประดับด้วยลายเมฆมงคล

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony584 เมื่อคบเพลิงถูกจุดขึ้น ได้มีการจุดดอกไม้ไฟเฉลิมฉลอง

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 เมื่อคบเพลิงถูกจุดขึ้น ได้มีการจุดดอกไม้ไฟเฉลิมฉลอง

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony585 พิธีเปิดการแข่งขันสิ้นสุดเมื่อเวลา 00.09 น.
ของวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ตามเวลาท้องถิ่น
หรือ 23.09 น. ของวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551
ตามเวลาประเทศไทย ช้ากว่ากำหนดการเดิมประมาณ 40 นาที

2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 9/8/2008 พิธีเปิดการแข่งขันสิ้นสุดเมื่อเวลา 00.09 น.
ของวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ตามเวลาท้องถิ่น
หรือ 23.09 น. ของวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551
ตามเวลาประเทศไทย ช้ากว่ากำหนดการเดิมประมาณ 40 นาที

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

beijing2008_163 เมาส์ โอลิมปิก

Mouse Beijing Olympic Games
Date: 9/8/2008 เมาส์ โอลิมปิก

Mouse Beijing Olympic Games

beijing2008_164 นักกีฬากำลังปั่นจักรยาน ผ่านหน้า พระราชวังต้องห้าม

Bicycle competition in front of The Forbidden City.

Date: 9/8/2008 นักกีฬากำลังปั่นจักรยาน ผ่านหน้า พระราชวังต้องห้าม

Bicycle competition in front of The Forbidden City.

beijing2008_167 เมื่อคบเพลิงถูกจุดขึ้น ได้มีการจุดดอกไม้ไฟเฉลิมฉลอง

2008 Summer Olympics Opening Ceremony
Date: 9/8/2008 เมื่อคบเพลิงถูกจุดขึ้น ได้มีการจุดดอกไม้ไฟเฉลิมฉลอง

2008 Summer Olympics Opening Ceremony

closing_ceremony310 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

A general view of the festivities in Beijing National Stadium during the closing ceremony.

Date: 9/5/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

A general view of the festivities in Beijing National Stadium during the closing ceremony.

closing_ceremony311 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Performers walk in formation during the hand-over and closing ceremony for the 2008 Beijin Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Performers walk in formation during the hand-over and closing ceremony for the 2008 Beijing Olympic Games.

closing_ceremony316 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Chinese performers entertain the crowd at the closing ceremony.
Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

Chinese performers entertain the crowd at the closing ceremony.

closing_ceremony319 ตำรวจจีนยืนประจำการ ขณะที่พลุถูกจุดเหนือ
สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

A Chinese policeman stands guard as fireworks explode over the National Stadium during the closing ceremony for Date: 9/5/2008 ตำรวจจีนยืนประจำการ ขณะที่พลุถูกจุดเหนือ
สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

A Chinese policeman stands guard as fireworks explode over the National Stadium during the closing ceremony for the Beijing 2008 Olympic Games.

guo_jingjing1 กั๊ว จิงจิง สุดยอดนักกระโดดน้ำจากสาธารณรัฐประชาชนจีน Date: 9/5/2008 กั๊ว จิงจิง สุดยอดนักกระโดดน้ำจากสาธารณรัฐประชาชนจีน

NastiaLiukin1 นัสเทีย ลิวกินส์ สุดยอดนักยิมนาสติกจากสหรัฐอเมริกา

Date: 9/5/2008 นัสเทีย ลิวกินส์ สุดยอดนักยิมนาสติกจากสหรัฐอเมริกา

closing_ceremony318 น้องชอน จอห์นสัน สุดยอดนักยิมนาสติกจากสหรัฐ แจกลายเซ็น
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

Shawn Johnson of the United States gymnastics team signs an autograph during the closing ceremony. Date: 9/5/2008 น้องชอน จอห์นสัน สุดยอดนักยิมนาสติกจากสหรัฐ แจกลายเซ็น
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

Shawn Johnson of the United States gymnastics team signs an autograph during the closing ceremony.

closing_ceremony312 ผู้ชมถือธงชาติจีนขณะที่มีการแสดงพลุบนท้องฟ้า
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

A spectator holds a Chinese flag as fireworks light the sky during the closing ceremony.

Date: 9/5/2008 ผู้ชมถือธงชาติจีนขณะที่มีการแสดงพลุบนท้องฟ้า
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

A spectator holds a Chinese flag as fireworks light the sky during the closing ceremony.

closing_ceremony314 การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร 8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม

Artists perform during the Beijing Summer Olympics closing ceremony.
Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร 8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม

Artists perform during the Beijing Summer Olympics closing ceremony.

opening_ceremony540 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, wi Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He. There was a celebration of the next great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony545 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony550 เหล่านางระบำในชุดสมัยราชวงศ์ถังเข้าสู่สนาม พร้อมกับมีแท่นที่มีนักแสดงชายถือพิณจีน จำนวน 14 แท่น และแท่นเหล่านั้นได้ยกขึ้นเป็นเสาคล้ายเสามังกรในพระราชวังต้องห้าม (huabiao (华表))

Two rows of royal dragon pillars called huabiao (华表)
2008 Beijing Olympics Date: 9/3/2008 เหล่านางระบำในชุดสมัยราชวงศ์ถังเข้าสู่สนาม พร้อมกับมีแท่นที่มีนักแสดงชายถือพิณจีน จำนวน 14 แท่น และแท่นเหล่านั้นได้ยกขึ้นเป็นเสาคล้ายเสามังกรในพระราชวังต้องห้าม (huabiao (华表))

Two rows of royal dragon pillars called huabiao (华表)
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony554 มีการจุดพลุไปทั่วสนามรังนก และ ทั่วกรุงปักกิ่ง
Orange fireworks were set off overhead. Date: 9/3/2008 มีการจุดพลุไปทั่วสนามรังนก และ ทั่วกรุงปักกิ่ง
Orange fireworks were set off overhead.

opening_ceremony551 เหล่านางระบำในชุดสมัยราชวงศ์ถังเข้าสู่สนาม พร้อมกับมีแท่นที่มีนักแสดงชายถือพิณจีน จำนวน 14 แท่น และแท่นเหล่านั้นได้ยกขึ้นเป็นเสาคล้ายเสามังกรในพระราชวังต้องห้าม (huabiao (华表))

Two rows of royal dragon pillars called huabiao (华表)
2008 Beijing Olympics Date: 9/3/2008 เหล่านางระบำในชุดสมัยราชวงศ์ถังเข้าสู่สนาม พร้อมกับมีแท่นที่มีนักแสดงชายถือพิณจีน จำนวน 14 แท่น และแท่นเหล่านั้นได้ยกขึ้นเป็นเสาคล้ายเสามังกรในพระราชวังต้องห้าม (huabiao (华表))

Two rows of royal dragon pillars called huabiao (华表)
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony559 หลาง หลาง นักเปียนโนชาวจีน และ หลี่ มู่ซี เด็กหญิงวัย 5 ขวบ ได้ร่วมกันบรรเลงเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแม่น้ำเหลือง (ฮวงโห) พร้อมกันนั้น นักแสดงรอบตัวหลางและหลี่จำนวน 1,000 คน ได้แปรเป็นคลื่นสีรุ้งและนกพิราบ เพื่อแสดงถึงการก้าวสู่ยุคใหม่ของจีน

Pianists Date: 9/3/2008 หลาง หลาง นักเปียนโนชาวจีน และ หลี่ มู่ซี เด็กหญิงวัย 5 ขวบ ได้ร่วมกันบรรเลงเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับแม่น้ำเหลือง (ฮวงโห) พร้อมกันนั้น นักแสดงรอบตัวหลางและหลี่จำนวน 1,000 คน ได้แปรเป็นคลื่นสีรุ้งและนกพิราบ เพื่อแสดงถึงการก้าวสู่ยุคใหม่ของจีน

Pianists Lang Lang and five-year-old Li Muzi performed a melody from the Yellow River Cantata. Around the pianists a sea of rainbow-coloured luminescent performers swayed in wave-like unison to symbolize the flow of the Yellow River. The illuminated dancers, symbolizing modern-day China, then arranged themselves in the shape of the Dove of Peace, whose wings were then set into motion as the performers moved about.

closing_ceremony294 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่ทั่วกรุงปักกิ่ง
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 9/5/2008 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่ทั่วกรุงปักกิ่ง
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony283 ดาราดัง-นักร้องชื่อดังระดับแม่เหล็กอย่าง
เฉิน หลง กับหลิว เต๋อหัว มาร้องเพลงปิดท้าย

Hong Kong singer & actor Andy Lau and Jackie Chan
at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 ดาราดัง-นักร้องชื่อดังระดับแม่เหล็กอย่าง
เฉิน หลง กับหลิว เต๋อหัว มาร้องเพลงปิดท้าย

Hong Kong singer & actor Andy Lau and Jackie Chan
at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

opening_ceremony553 เหล่านางระบำในชุดสมัยราชวงศ์ถังเข้าสู่สนาม พร้อมกับมีแท่นที่มีนักแสดงชายถือพิณจีน จำนวน 14 แท่น และแท่นเหล่านั้นได้ยกขึ้นเป็นเสาคล้ายเสามังกรในพระราชวังต้องห้าม (huabiao (华表))

Two rows of royal dragon pillars called huabiao (华表)
2008 Beijing Olympics Date: 9/3/2008 เหล่านางระบำในชุดสมัยราชวงศ์ถังเข้าสู่สนาม พร้อมกับมีแท่นที่มีนักแสดงชายถือพิณจีน จำนวน 14 แท่น และแท่นเหล่านั้นได้ยกขึ้นเป็นเสาคล้ายเสามังกรในพระราชวังต้องห้าม (huabiao (华表))

Two rows of royal dragon pillars called huabiao (华表)
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

closing_ceremony282 การแสดงชุดคาร์นิวัล ที่มีศิลปินชื่อดังหลายชาติ
มาร่วมร้องเพลง หว่อ อ้าย เบจิง อาทิเช่น
หวัง ลี่หง ของไต้หวัน
เรน ของเกาหลีใต้
และเคลลี่ เฉิน ของฮ่องกง
Rain at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงชุดคาร์นิวัล ที่มีศิลปินชื่อดังหลายชาติ
มาร่วมร้องเพลง หว่อ อ้าย เบจิง อาทิเช่น
หวัง ลี่หง ของไต้หวัน
เรน ของเกาหลีใต้
และเคลลี่ เฉิน ของฮ่องกง
Rain at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony286 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 9/5/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony287 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 9/5/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony289 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony290 ซ่ง ซู่ อิ นักร้องสาวเสียงโซปราโน่ของจีน
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 ซ่ง ซู่ อิ นักร้องสาวเสียงโซปราโน่ของจีน
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony296 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่ทั่วกรุงปักกิ่ง
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 9/5/2008 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่ทั่วกรุงปักกิ่ง
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony299 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่ทั่วกรุงปักกิ่ง
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 จีนจุดพลุยิ่งใหญ่ทั่วกรุงปักกิ่ง
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony304 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony297 นายฌาค ร็อกก์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 นายฌาค ร็อกก์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล
ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony284 ดาราดัง-นักร้องชื่อดังระดับแม่เหล็กอย่าง
เฉิน หลง กับหลิว เต๋อหัว มาร้องเพลงปิดท้าย

Hong Kong singer & actor Andy Lau and Jackie Chan
at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 ดาราดัง-นักร้องชื่อดังระดับแม่เหล็กอย่าง
เฉิน หลง กับหลิว เต๋อหัว มาร้องเพลงปิดท้าย

Hong Kong singer & actor Andy Lau and Jackie Chan
at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony285 การแสดงชุดคาร์นิวัล ที่มีศิลปินชื่อดังหลายชาติ
มาร่วมร้องเพลง หว่อ อ้าย เบจิง อาทิเช่น
หวัง ลี่หง ของไต้หวัน
เรน ของเกาหลีใต้
และเคลลี่ เฉิน ของฮ่องกง
Rain at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงชุดคาร์นิวัล ที่มีศิลปินชื่อดังหลายชาติ
มาร่วมร้องเพลง หว่อ อ้าย เบจิง อาทิเช่น
หวัง ลี่หง ของไต้หวัน
เรน ของเกาหลีใต้
และเคลลี่ เฉิน ของฮ่องกง
Rain at the 2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony293 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony306 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony309 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony301 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 9/5/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

opening_ceremony521 มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน

Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/2/2008 มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน

Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

closing_ceremony302 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

opening_ceremony525 นักแสดงอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำตาลแดงคล้ายนักรบโบราณ พร้อมด้วยการแสดงงิ้วและหุ่นละครเล็กแบบปักกิ่งก็เคลื่อนสู่สนาม พร้อมด้วยการเพิ่มลายเส้นบนผืนผ้าใบ ประกอบการบรรเลงด้วยกู่เจิ้ง (guqin)

The next segment saw ancient terracotta soldiers and Chinese opera fol Date: 9/2/2008 นักแสดงอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำตาลแดงคล้ายนักรบโบราณ พร้อมด้วยการแสดงงิ้วและหุ่นละครเล็กแบบปักกิ่งก็เคลื่อนสู่สนาม พร้อมด้วยการเพิ่มลายเส้นบนผืนผ้าใบ ประกอบการบรรเลงด้วยกู่เจิ้ง (guqin)

The next segment saw ancient terracotta soldiers and Chinese opera followed by a Beijing opera puppetry performance. The different types of Beijing opera performers were also enacted.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony528 นักแสดงอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำตาลแดงคล้ายนักรบโบราณ พร้อมด้วยการแสดงงิ้วและหุ่นละครเล็กแบบปักกิ่งก็เคลื่อนสู่สนาม พร้อมด้วยการเพิ่มลายเส้นบนผืนผ้าใบ ประกอบการบรรเลงด้วยกู่เจิ้ง (guqin)

The next segment saw ancient terracotta soldiers and Chinese opera fol Date: 9/2/2008 นักแสดงอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำตาลแดงคล้ายนักรบโบราณ พร้อมด้วยการแสดงงิ้วและหุ่นละครเล็กแบบปักกิ่งก็เคลื่อนสู่สนาม พร้อมด้วยการเพิ่มลายเส้นบนผืนผ้าใบ ประกอบการบรรเลงด้วยกู่เจิ้ง (guqin)

The next segment saw ancient terracotta soldiers and Chinese opera followed by a Beijing opera puppetry performance. The different types of Beijing opera performers were also enacted.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony522 มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน

Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/2/2008 มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน

Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony530 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the Date: 9/2/2008 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the ground was the map of the Silk Road.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony532 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the Date: 9/3/2008 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the ground was the map of the Silk Road.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony531 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the Date: 9/3/2008 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the ground was the map of the Silk Road.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

closing_ceremony291 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 9/5/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

opening_ceremony534 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the Date: 9/3/2008 การแสดงในชุด เส้นทางสายไหม โดยมีนักแสดงหญิงเต้นบนผืนผ้าใบ
โดยมีนักแสดงชายกว่าร้อยคนประคองผืนผ้าไว้ด้านล่าง

A troupe of female dancers dressed in Tang-era clothing entered, suspended by a rectangular extension held by hundreds of performers.
On the ground was the map of the Silk Road.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony537 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, wi Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He. There was a celebration of the next great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony539 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, wi Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He. There was a celebration of the next great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony541 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, wi Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He. There was a celebration of the next great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony523 มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน

Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/2/2008 มีดอกท้อบานจากบล็อกเหล่านั้น
แสดงถึงความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นคุณลักษณ์
สำคัญของชาวจีน

Sprouted peach blossoms, the Chinese symbol for openness.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony543 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, wi Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He. There was a celebration of the next great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony547 เข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/3/2008 เข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony548 การแสดง kunqu ซึ่งเป็นงิ้วประเภทหนึ่ง มีผู้แสดงชายหนึ่งคน หญิงหนึ่งคน ยืนร้องเพลงบนผืนผ้าใบ

The next segment featured Kunqu, one of the oldest extant Chinese operas, with two opera artistes, a male singing and a female accompanying on a guzheng.
2008 Date: 9/3/2008 การแสดง kunqu ซึ่งเป็นงิ้วประเภทหนึ่ง มีผู้แสดงชายหนึ่งคน หญิงหนึ่งคน ยืนร้องเพลงบนผืนผ้าใบ

The next segment featured Kunqu, one of the oldest extant Chinese operas, with two opera artistes, a male singing and a female accompanying on a guzheng.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony544 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, wi Date: 9/3/2008 นักแสดงชายอีกชุดที่สวมชุดสีน้ำเงิน ถือไม้พายเรือ ซึ่งใบพายสามารถประกอบกันเป็นรูปเรือสำเภา ได้แสดงท่าพายเรือ แสดงถึงการเดินทางของเจิ้งเหอหรือซำปอกง และเข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Another procession of men, in blue dress, with oars forming pictures of junks, symbolized the voyages of Zheng He. There was a celebration of the next great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony512 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then mo Date: 9/1/2008 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then moved aside to show a fluid array of 897 movable type blocks that formed three variations of the character 和 (harmony), representing the third great Chinese invention: the movable type press. The character was shown, consecutively, in Bronze inscription, Seal script and modern Songti kaishu (Modern Chinese Script).

opening_ceremony546 เข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/3/2008 เข็มทิศโบราณซึ่งเป็นงานประดิษฐ์สำคัญอีกชิ้นหนึ่งของชาวจีน

Great Chinese invention, the compass, which was in its ancient form, a metal spoon floating in a fluid suspensible vessel.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony491 จากนั้น ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ก็ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ

At the prelude to the section, "Beautiful Olympics", a short film was screened depicting the making of paper, another of the Four Great Inventions. Ceramics, porcelain vessels Date: 9/1/2008 จากนั้น ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ก็ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ

At the prelude to the section, "Beautiful Olympics", a short film was screened depicting the making of paper, another of the Four Great Inventions. Ceramics, porcelain vessels and other Chinese fine arts artifacts were beamed on a giant scroll slowly unfurling.
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony495 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงกา Date: 9/1/2008 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงการเขียนภาพด้วยหมึกจีน

Chinese paper arts artifacts were beamed on a giant scroll slowly unfurling. At its center was a piece of white canvas paper, which then ushered in a performance of black-costumed dancers whose hands hid brushes that had been dipped in ink. They performed a dance while leaving their trails on the block of white paper, reminiscent of Chinese ink and wash art. This is accompanied by the sounds of the guqin, China's ancient 7 string zither, as played by Chen Leiji (陳雷激).

opening_ceremony499 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงกา Date: 9/1/2008 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงการเขียนภาพด้วยหมึกจีน

Chinese paper arts artifacts were beamed on a giant scroll slowly unfurling. At its center was a piece of white canvas paper, which then ushered in a performance of black-costumed dancers whose hands hid brushes that had been dipped in ink. They performed a dance while leaving their trails on the block of white paper, reminiscent of Chinese ink and wash art. This is accompanied by the sounds of the guqin, China's ancient 7 string zither, as played by Chen Leiji (陳雷激).

opening_ceremony503 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงกา Date: 9/1/2008 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงการเขียนภาพด้วยหมึกจีน

Chinese paper arts artifacts were beamed on a giant scroll slowly unfurling. At its center was a piece of white canvas paper, which then ushered in a performance of black-costumed dancers whose hands hid brushes that had been dipped in ink. They performed a dance while leaving their trails on the block of white paper, reminiscent of Chinese ink and wash art. This is accompanied by the sounds of the guqin, China's ancient 7 string zither, as played by Chen Leiji (陳雷激).

opening_ceremony505 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงกา Date: 9/1/2008 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
ม้วนกระดาษขนาดใหญ่ปรากฏกลางสนามพร้อมกับคลี่ออกอย่างช้าๆ และฉายภาพเครื่องถ้วยโบราณของจีน ส่วนตรงกลางของม้วนกระดาษเป็นผืนผ้าใบซึ่งมีนักแสดงที่แต่งชุดดำและทาหมึกไว้ทั่วตัวกลิ้งตัวไปมาเป็นรูปท้องฟ้า ภูเขา และดวงอาทิตย์ สื่อให้เห็นถึงการเขียนภาพด้วยหมึกจีน

Chinese paper arts artifacts were beamed on a giant scroll slowly unfurling. At its center was a piece of white canvas paper, which then ushered in a performance of black-costumed dancers whose hands hid brushes that had been dipped in ink. They performed a dance while leaving their trails on the block of white paper, reminiscent of Chinese ink and wash art. This is accompanied by the sounds of the guqin, China's ancient 7 string zither, as played by Chen Leiji (陳雷激).

opening_ceremony506 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
เมื่อผืนผ้าใบถูกยกขึ้นแล้ว พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิด Date: 9/1/2008 การแสดงชุด ม้วนกระดาษ
เมื่อผืนผ้าใบถูกยกขึ้นแล้ว พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then moved aside to show a fluid array of 897 movable type blocks that formed three variations of the character 和 (harmony), representing the third great Chinese invention: the movable type press. The character was shown, consecutively, in Bronze inscription, Seal script and modern Songti kaishu (Modern Chinese Script).

opening_ceremony507 นักแสดงจำนวน 810 คน ที่แต่งชุดแสดงถึงลูกศิษย์ของขงจื้อ (Rujia) ในยุคราชวงศ์ฮั่น (ร่วมสมัยกับยุคสามก๊ก) โดยสวมหมวกขนนกและถือม้วนหนังสือไม้ไผ่ ได้วิ่งออกมาจากข้างสนาม พร้อมกับเสียงท่องปรัชญาของขงจื้อสองวรรค คือ "เป็นการดีมิใช่หรือที่จะมีมิตรจากแดนไกล Date: 9/1/2008 นักแสดงจำนวน 810 คน ที่แต่งชุดแสดงถึงลูกศิษย์ของขงจื้อ (Rujia) ในยุคราชวงศ์ฮั่น (ร่วมสมัยกับยุคสามก๊ก) โดยสวมหมวกขนนกและถือม้วนหนังสือไม้ไผ่ ได้วิ่งออกมาจากข้างสนาม พร้อมกับเสียงท่องปรัชญาของขงจื้อสองวรรค คือ "เป็นการดีมิใช่หรือที่จะมีมิตรจากแดนไกล" และ "มนุษย์ทั้งหลายคือพี่น้องจากทะเลทั้งสี่"

810 Han Dynasty-era performers representing the 3000 Disciples of Confucius, wearing feathered headgears and carrying bamboo slips, recited excerpts from the Analects: "Isn't it great to have friends coming from afar?" and "All men are brothers within the four seas.”

opening_ceremony509 นักแสดงจำนวน 810 คน ที่แต่งชุดแสดงถึงลูกศิษย์ของขงจื้อ (Rujia) ในยุคราชวงศ์ฮั่น (ร่วมสมัยกับยุคสามก๊ก) โดยสวมหมวกขนนกและถือม้วนหนังสือไม้ไผ่ ได้วิ่งออกมาจากข้างสนาม พร้อมกับเสียงท่องปรัชญาของขงจื้อสองวรรค คือ "เป็นการดีมิใช่หรือที่จะมีมิตรจากแดนไกล Date: 9/1/2008 นักแสดงจำนวน 810 คน ที่แต่งชุดแสดงถึงลูกศิษย์ของขงจื้อ (Rujia) ในยุคราชวงศ์ฮั่น (ร่วมสมัยกับยุคสามก๊ก) โดยสวมหมวกขนนกและถือม้วนหนังสือไม้ไผ่ ได้วิ่งออกมาจากข้างสนาม พร้อมกับเสียงท่องปรัชญาของขงจื้อสองวรรค คือ "เป็นการดีมิใช่หรือที่จะมีมิตรจากแดนไกล" และ "มนุษย์ทั้งหลายคือพี่น้องจากทะเลทั้งสี่"

810 Han Dynasty-era performers representing the 3000 Disciples of Confucius, wearing feathered headgears and carrying bamboo slips, recited excerpts from the Analects: "Isn't it great to have friends coming from afar?" and "All men are brothers within the four seas.”

opening_ceremony510 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then mo Date: 9/1/2008 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then moved aside to show a fluid array of 897 movable type blocks that formed three variations of the character 和 (harmony), representing the third great Chinese invention: the movable type press. The character was shown, consecutively, in Bronze inscription, Seal script and modern Songti kaishu (Modern Chinese Script).

opening_ceremony514 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then mo Date: 9/1/2008 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then moved aside to show a fluid array of 897 movable type blocks that formed three variations of the character 和 (harmony), representing the third great Chinese invention: the movable type press. The character was shown, consecutively, in Bronze inscription, Seal script and modern Songti kaishu (Modern Chinese Script).

opening_ceremony518 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then mo Date: 9/1/2008 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then moved aside to show a fluid array of 897 movable type blocks that formed three variations of the character 和 (harmony), representing the third great Chinese invention: the movable type press. The character was shown, consecutively, in Bronze inscription, Seal script and modern Songti kaishu (Modern Chinese Script).

opening_ceremony517 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then mo Date: 9/1/2008 พื้นที่เดิมมีผืนผ้าใบก็แยกออก และมีนักแสดงจำนวน 897 คน ถือบล็อกอักษรจีนที่ไม่ซ้ำกัน และแปรอักษรเป็นคำว่า 和 (การประสานสามัคคี) ในสามรูปแบบ คือ จารึกทองแดง ตราประทับโบราณ และอักษรซ่งตี้ แสดงให้เห็นถึงการคิดค้นและพัฒนาอักษรจีน

The giant scroll was then moved aside to show a fluid array of 897 movable type blocks that formed three variations of the character 和 (harmony), representing the third great Chinese invention: the movable type press. The character was shown, consecutively, in Bronze inscription, Seal script and modern Songti kaishu (Modern Chinese Script).

opening_ceremony519 เหล่าบล็อกอักษรจีนได้แปรเป็นรูปกำแพงเมืองจีน
The blocks changed swiftly into a small-sized version of the Great Wall.
Date: 9/1/2008 เหล่าบล็อกอักษรจีนได้แปรเป็นรูปกำแพงเมืองจีน
The blocks changed swiftly into a small-sized version of the Great Wall.

opening_ceremony520 เหล่าบล็อกอักษรจีนได้แปรเป็นรูปกำแพงเมืองจีน
The blocks changed swiftly into a small-sized version of the Great Wall.
Date: 9/1/2008 เหล่าบล็อกอักษรจีนได้แปรเป็นรูปกำแพงเมืองจีน
The blocks changed swiftly into a small-sized version of the Great Wall.

opening_ceremony478 หลังจากนั้นเป็นพิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสา โดยเด็ก 56 คน
ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆ ในจีนได้เดินนำธงส่งให้แก่
ทหารแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 หลังจากนั้นเป็นพิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสา โดยเด็ก 56 คน
ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆ ในจีนได้เดินนำธงส่งให้แก่
ทหารแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony445 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดีขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลองสีแดงที่เรืองแสงในที่มืดชุดละ 1 คู่ ด้วย การแ Date: 9/1/2008 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดีขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลองสีแดงที่เรืองแสงในที่มืดชุดละ 1 คู่ ด้วย การแสดงกลองฟู เริ่มจากการแปรเป็นทรงเรขาคณิต เมื่อถึงเวลา 60 วินาที ก่อนพิธีเปิดจะเริ่ม นักแสดงจะแปรเป็นเลขอารบิก เพื่อนับถอยหลังทุก 10 วินาที และเมื่อถึง 10 วินาทีสุดท้าย จะเพิ่มการแปรอักษรเป็นเลขจีนด้วย และเพิ่มความถี่เป็น 1 วินาทีต่อครั้ง
The opening ceremony was held at the Beijing National Stadium. It began at 8:00 pm China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008 It opened with the beating of Fou drums for the countdown.

opening_ceremony446 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดีขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลองสีแดงที่เรืองแสงในที่มืดชุดละ 1 คู่ ด้วย การแ Date: 9/1/2008 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดีขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลองสีแดงที่เรืองแสงในที่มืดชุดละ 1 คู่ ด้วย การแสดงกลองฟู เริ่มจากการแปรเป็นทรงเรขาคณิต เมื่อถึงเวลา 60 วินาที ก่อนพิธีเปิดจะเริ่ม นักแสดงจะแปรเป็นเลขอารบิก เพื่อนับถอยหลังทุก 10 วินาที และเมื่อถึง 10 วินาทีสุดท้าย จะเพิ่มการแปรอักษรเป็นเลขจีนด้วย และเพิ่มความถี่เป็น 1 วินาทีต่อครั้ง

The opening ceremony was held at the Beijing National Stadium. It began at 8:00 pm China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008. It opened with the beating of Fou drums for the countdown.

opening_ceremony482 พิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสา โดยเด็ก 56 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆ ในจีนได้เดินนำธงส่งให้แก่ทหารแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนผู้เชิญธง โดยระหว่างนั้น
หลิน เมี่ยวเข่อ เด็กหญิงวัย 9 ขวบ ได้ขับร้องเพลง ลำนำเพื่อมาตุภูมิ ด้วย
2008 Beijing Olympics Op Date: 9/1/2008 พิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสา โดยเด็ก 56 คน ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆ ในจีนได้เดินนำธงส่งให้แก่ทหารแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนผู้เชิญธง โดยระหว่างนั้น
หลิน เมี่ยวเข่อ เด็กหญิงวัย 9 ขวบ ได้ขับร้องเพลง ลำนำเพื่อมาตุภูมิ ด้วย
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony441 นาฬิกานับถอยหลัง (Countdown)
สู่ เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน) ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 นาฬิกานับถอยหลัง (Countdown)
สู่ เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน) ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony453 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดี ไดโอดเปล่งแสง (light-emitting diode ย่อ LED) ขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลอ Date: 9/1/2008 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดี ไดโอดเปล่งแสง (light-emitting diode ย่อ LED) ขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลองสีแดงที่เรืองแสงในที่มืดชุดละ 1 คู่ ด้วย การแสดงกลองฟู เริ่มจากการแปรเป็นทรงเรขาคณิต เมื่อถึงเวลา 60 วินาที ก่อนพิธีเปิดจะเริ่ม นักแสดงจะแปรเป็นเลขอารบิก เพื่อนับถอยหลังทุก 10 วินาที และเมื่อถึง 10 วินาทีสุดท้าย จะเพิ่มการแปรอักษรเป็นเลขจีนด้วย และเพิ่มความถี่เป็น 1 วินาทีต่อครั้ง

The opening ceremony was held at the Beijing National Stadium. It began at 8:00 pm China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008. It opened with the beating of Fou drums for the countdown.

opening_ceremony438 สนามกีฬารังนก และ "ลูกบาศก์น้ำ"
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ในค่ำคืนพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest," with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube, on t Date: 9/1/2008 สนามกีฬารังนก และ "ลูกบาศก์น้ำ"
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ในค่ำคืนพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest," with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube, on the opening ceremony day.

opening_ceremony439 สนามกีฬารังนก และ "ลูกบาศก์น้ำ"
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ในค่ำคืนพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest," with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube, on t Date: 9/1/2008 สนามกีฬารังนก และ "ลูกบาศก์น้ำ"
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ในค่ำคืนพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008
The National Stadium , also known as the "Bird's Nest," with the National Aquatic Center, also known as the Water Cube, on the opening ceremony day.

opening_ceremony455 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดี ไดโอดเปล่งแสง (light-emitting diode ย่อ LED) ขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลอ Date: 9/1/2008 พิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เริ่มต้นที่การแสดงกลองฟูโดยนักแสดงชาย 2,008 คน โดยที่กลองฟูทุกอันมีจอแอลอีดี ไดโอดเปล่งแสง (light-emitting diode ย่อ LED) ขนาดเล็กฝังไว้กับหน้ากลอง และจะเรืองแสงเมื่อผู้แสดงเอามือแตะไปที่แป้นเหนือหน้ากลองนั้น นอกจากนี้ยังมีไม้ตีกลองสีแดงที่เรืองแสงในที่มืดชุดละ 1 คู่ ด้วย การแสดงกลองฟู เริ่มจากการแปรเป็นทรงเรขาคณิต เมื่อถึงเวลา 60 วินาที ก่อนพิธีเปิดจะเริ่ม นักแสดงจะแปรเป็นเลขอารบิก เพื่อนับถอยหลังทุก 10 วินาที และเมื่อถึง 10 วินาทีสุดท้าย จะเพิ่มการแปรอักษรเป็นเลขจีนด้วย และเพิ่มความถี่เป็น 1 วินาทีต่อครั้ง

The opening ceremony was held at the Beijing National Stadium. It began at 8:00 pm China Standard Time (UTC+8) on August 8, 2008. It opened with the beating of Fou drums for the countdown.

opening_ceremony459 พลุชุด รอยเท้าแห่งความทรงจำ
พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก
เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 พลุชุด รอยเท้าแห่งความทรงจำ
พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก
เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony460 นับถอยหลังทุก 10 วินาที สู่พิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 นับถอยหลังทุก 10 วินาที สู่พิธีเปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008
อย่างเป็นทางการ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony461 พลุชุด รอยเท้าแห่งความทรงจำ
พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก
เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 พลุชุด รอยเท้าแห่งความทรงจำ
พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก
เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony463 พลุชุด รอยเท้าแห่งความทรงจำ
พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก
เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 พลุชุด รอยเท้าแห่งความทรงจำ
พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก
เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony464 พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม โดยพลุแสดงถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มีมาแล้ว 28 ครั้ง และดินปืนซึ่งคิดค้นโดยชาวจีน
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 พลุรูปรอยเท้า จำนวน 29 ดอก ถูกจุดขึ้นด้วยความถี่ 1 วินาทีต่อดอก เคลื่อนจากใจกลางของกรุงปักกิ่งมายังสนาม โดยพลุแสดงถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่มีมาแล้ว 28 ครั้ง และดินปืนซึ่งคิดค้นโดยชาวจีน
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony469 การรวมตัวกันเป็นห่วงโอลิมปิกจากพื้นลอยขึ้นกลางอากาศ
ร่วมกับผู้แสดงเป็นนางฟ้า 20 คนที่ลอยกลางสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 การรวมตัวกันเป็นห่วงโอลิมปิกจากพื้นลอยขึ้นกลางอากาศ
ร่วมกับผู้แสดงเป็นนางฟ้า 20 คนที่ลอยกลางสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony475 การรวมตัวกันเป็นห่วงโอลิมปิกจากพื้นลอยขึ้นกลางอากาศ
ร่วมกับผู้แสดงเป็นนางฟ้า 20 คนที่ลอยกลางสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 การรวมตัวกันเป็นห่วงโอลิมปิกจากพื้นลอยขึ้นกลางอากาศ
ร่วมกับผู้แสดงเป็นนางฟ้า 20 คนที่ลอยกลางสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony477 การรวมตัวกันเป็นห่วงโอลิมปิกจากพื้นลอยขึ้นกลางอากาศ
ร่วมกับผู้แสดงเป็นนางฟ้า 20 คนที่ลอยกลางสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 การรวมตัวกันเป็นห่วงโอลิมปิกจากพื้นลอยขึ้นกลางอากาศ
ร่วมกับผู้แสดงเป็นนางฟ้า 20 คนที่ลอยกลางสนาม
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony481 หลังจากนั้นเป็นพิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสา โดยเด็ก 56 คน
ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆ ในจีนได้เดินนำธงส่งให้แก่
ทหารแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony Date: 9/1/2008 หลังจากนั้นเป็นพิธีเชิญธงชาติจีนขึ้นสู่ยอดเสา โดยเด็ก 56 คน
ซึ่งเป็นตัวแทนของชนเผ่าต่างๆ ในจีนได้เดินนำธงส่งให้แก่
ทหารแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
2008 Beijing Olympics Opening Ceremony

closing_ceremony268 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/24/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

beijing2008_206 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจา Date: 8/12/2008 สัญลักษณ์: ปักกิ่งร่ายรำ
ปักกิ่งร่ายรำ (อังกฤษ: Dancing Beijing) เป็นชื่อเรียกตราสัญลักษณ์ประจำการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน ครั้งที่ 29 ประจำปี ค.ศ. 2008 ที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฯ

ตราสัญลักษณ์ดังกล่าว จำลองรูปแบบจากตราประทับจีนโบราณ มีส่วนพื้นเป็นสีแดง ส่วนช่องว่างที่เกิดจากการแกะสลักตราประทับ เป็นตัวอักษรจีนที่อ่านว่า จิง (京) ซึ่งอยู่ในคำว่า เป่ยจิง (ปักกิ่ง) อีกทั้งมีลักษณะคล้ายตัวอักษร เหวิน ซึ่งหมายถึงอารยธรรมที่สืบทอดมายาวนานของชนชาติจีน นอกจากนั้น ตัวอักษรที่ปรากฏ ยังมีลักษณะท่าทางของมนุษย์ที่วิ่งไปข้างหน้า ขณะกำลังยินดีที่ได้รับชัยชนะ ด้านล่างตราประทับ เป็นอักษรภาษาอังกฤษ Beijing 2008 ที่เขียนจากพู่กันจีน ถัดลงไปเป็นตราสัญลักษณ์โอลิมปิก คือรูป 5 ห่วงวงกลมคล้องกัน

สัญลักษณ์โอลิมปิก 5 ห่วง คือ ห่วงสีฟ้า, ห่วงสีดำ, ห่วงสีแดง, ห่วงสีเหลือง และ ห่วงสีเขียว

The "Dancing Beijing" emblem, depicting
a Chinese seal inscribed with the
character "Jīng" (京, from the name of the
host city) in the form of a dancing figure.

closing_ceremony269 การแสดงชุดความทรงจำ ที่ทำเป็นนักกีฬา 3 คน
เดินขึ้นบันไดที่ใช้สำหรับเทียบเครื่องบิน
เป็นความหมายของการอำลา
และหนึ่งในสามได้หยิบม้วนกระดาษ
จากเป้ออกมาคลี่ออก และได้ปรากฎ
ภาพเหนืออัฒจรรย์แสดงเหตุการณ์ตั้งแต่
วันเปิดการแข่งขัน หลังจากนั้นนักกีฬาก็ได้
Date: 8/24/2008 การแสดงชุดความทรงจำ ที่ทำเป็นนักกีฬา 3 คน
เดินขึ้นบันไดที่ใช้สำหรับเทียบเครื่องบิน
เป็นความหมายของการอำลา
และหนึ่งในสามได้หยิบม้วนกระดาษ
จากเป้ออกมาคลี่ออก และได้ปรากฎ
ภาพเหนืออัฒจรรย์แสดงเหตุการณ์ตั้งแต่
วันเปิดการแข่งขัน หลังจากนั้นนักกีฬาก็ได้
มองไปที่กระถางคบเพลิงแล้วม้วนกระดาษ
กลับคืนเหมือนเดิม พอดีกลับไฟในกระถางคบเพลิงดับลง
ด้วยความหวังว่า การแข่งขันกีฬาอันยิ่งใหญ่แห่ง
มวลมนุษยชาติครั้งนี้ จะกลายเป็นความทรงจำอันล้ำค่าตลอดไป
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony270 รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน แล่นเข้ามาในสนาม
มีอักษรด้านข้างเขียนว่า ลอนดอน-ปักกิ่ง-ลอนดอน
London Moment
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/24/2008 รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน แล่นเข้ามาในสนาม
มีอักษรด้านข้างเขียนว่า ลอนดอน-ปักกิ่ง-ลอนดอน
London Moment
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony271 เชิญธงโอลิมปิกลงจากยอดเสา
The flag operators of the Guard
of Honor slowly lower the Olympic
Flag and hold it.

A chorus of 226 Chinese and foreign children
sings the Olympic Hymn in Greek.

2008 Beijing Olympics Closing Ceremony
Date: 8/24/2008 เชิญธงโอลิมปิกลงจากยอดเสา
The flag operators of the Guard
of Honor slowly lower the Olympic
Flag and hold it.

A chorus of 226 Chinese and foreign children
sings the Olympic Hymn in Greek.

2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony273 การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ
ผู้ตีกลอง 200 คน จัดขบวนเป็นรูปวงกลม เต้นและตีกลองขณะที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
กลองขนาดใหญ่ลอยมาจากทางทิศเหนือและทิศใต้

Chapter1: Reunion - Greeting the Guests
Two hundered performers of drum Date: 8/24/2008 การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ
ผู้ตีกลอง 200 คน จัดขบวนเป็นรูปวงกลม เต้นและตีกลองขณะที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้า
กลองขนาดใหญ่ลอยมาจากทางทิศเหนือและทิศใต้

Chapter1: Reunion - Greeting the Guests
Two hundered performers of drum formation line up in a circle on the steps of the Main Stage, dance and beat drums while looking up at the sky. Two large heavenly drums fly from the north and south, and the resonant sound of the drum comes from far away.
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

beijing2008_156 ตารางเหรียญรางวัลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 (1)
จีนได้อันดับ 1 51 เหรียญทอง
ไทยได้อันดับ 31 2 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน
2008 Summer Olympics Medal Table Date: 8/30/2008 ตารางเหรียญรางวัลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 (1)
จีนได้อันดับ 1 51 เหรียญทอง
ไทยได้อันดับ 31 2 เหรียญทอง 2 เหรียญเงิน
2008 Summer Olympics Medal Table

beijing2008_157 ตารางเหรียญรางวัลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 (2)
มาเลเซียได้อันดับ 71 1 เหรียญเงิน
สิงคโปร์ได้อันดับ 71 1 เหรียญเงิน
เวียดนามได้อันดับ 71 1 เหรียญเงิน
2008 Summer Olympics Medal Table Date: 8/30/2008 ตารางเหรียญรางวัลการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 (2)
มาเลเซียได้อันดับ 71 1 เหรียญเงิน
สิงคโปร์ได้อันดับ 71 1 เหรียญเงิน
เวียดนามได้อันดับ 71 1 เหรียญเงิน
2008 Summer Olympics Medal Table

closing_ceremony275 หอคอยแห่งความทรงจำ
Memory Tower
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/24/2008 หอคอยแห่งความทรงจำ
Memory Tower
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

beijing2008_148 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ในค่ำคืนวันพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
"Water Cube" National Aquatics Center
Date: 8/24/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
ในค่ำคืนวันพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
"Water Cube" National Aquatics Center

beijing2008_149 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ ๒๐๐๘

"Bird's Nest" National Stadium, Bejing Date: 8/24/2008 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรม
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา
และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ ๒๐๐๘

"Bird's Nest" National Stadium, Bejing

closing_ceremony274 การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน

นักแสดงสวมระฆังเงิน 1,148 คน ร้องเพลงและเต้นตามเสียงกลองสวรรค์
ขณะที่นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร 8 มิลลิเมตร
ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม

Chapter1: Reunion - Greeting the Guests
Date: 8/24/2008 การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน

นักแสดงสวมระฆังเงิน 1,148 คน ร้องเพลงและเต้นตามเสียงกลองสวรรค์
ขณะที่นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร 8 มิลลิเมตร
ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม

Chapter1: Reunion - Greeting the Guests
Summoned by the drumbeat, 1,148 silver bell dancers wearing silver bells gather around the Main Stage, and sing and dance for the heavenly drums. A grand celebration is about to begin.

closing_ceremony215 การแสดงของนักแสดงสวมระฆังเงินและ
นักแสดงกายกรรม มีความหมายว่า
ผู้เป็นนักกีฬา จะต้องเร็วกว่า ,
สูงกว่าและแข็งแกร่งกว่าจึงจะชนะ

Silver bell performers dance in tune with the beat of the heavenly drums on the Mian Stage to greet the guests.

Beij Date: 8/27/2008 การแสดงของนักแสดงสวมระฆังเงินและ
นักแสดงกายกรรม มีความหมายว่า
ผู้เป็นนักกีฬา จะต้องเร็วกว่า ,
สูงกว่าและแข็งแกร่งกว่าจึงจะชนะ

Silver bell performers dance in tune with the beat of the heavenly drums on the Mian Stage to greet the guests.

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony216 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony

Eight drum carts in different shapes enter the stadium, carrying performers who beat drums in unique ways. The sound of the song is mingled with the drumbeat, passi Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony

Eight drum carts in different shapes enter the stadium, carrying performers who beat drums in unique ways. The sound of the song is mingled with the drumbeat, passionate and dynamic. Eight rotating poles swing and go across. With 60 light wheels shuttling, 200 bouncing and flying men run and roll over. The silver bell dancers change into radiating wave lines coming through, and form four festive passages with the eight drum carts to great guests.

closing_ceremony217 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนว Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนวนมาก ที่ใช้ผู้ตีกลอง 200 คน ไม่รวมนักแสดงร่ายรำที่แต่งกายตามชนเผ่า ที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง ขณะที่กลองที่ใช้มีหลายรูปแบบและมีมากถึง 1,148 ใบ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony

Summoned by the drumbeat, 1,148 silver bell dancers wearing silver bells gather around the Main Stage, and sing and dance for the heavenly drums. A grand celebration is about to begin.

closing_ceremony218 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนว Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนวนมาก ที่ใช้ผู้ตีกลอง 200 คน ไม่รวมนักแสดงร่ายรำที่แต่งกายตามชนเผ่า ที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง ขณะที่กลองที่ใช้มีหลายรูปแบบและมีมากถึง 1,148 ใบ

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Two hundered performers of drum formation line up in a circle on the steps of the Main Stage, dance and beat drums while looking up at the sky. Two large heavenly drums fly from the north and south, and the resonant sound of the drum comes from far away.

closing_ceremony219 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนว Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนวนมาก ที่ใช้ผู้ตีกลอง 200 คน ไม่รวมนักแสดงร่ายรำที่แต่งกายตามชนเผ่า ที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง ขณะที่กลองที่ใช้มีหลายรูปแบบและมีมากถึง 1,148 ใบ

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Two hundered performers of drum formation line up in a circle on the steps of the Main Stage, dance and beat drums while looking up at the sky. Two large heavenly drums fly from the north and south, and the resonant sound of the drum comes from far away.

closing_ceremony223 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
นักแสดงตีกลองโบราณในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครท่ามกลางแสงสีสวยงาม

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
The performers beat the heavenly drums in a unique style in magical light. The two hea Date: 8/24/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
นักแสดงตีกลองโบราณในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครท่ามกลางแสงสีสวยงาม

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
The performers beat the heavenly drums in a unique style in magical light. The two heavenly drums meet at the center above the stadium, slowly fall down to the Main Stage and are suspended about 5 meters above the stage. The heavenly drum and the drum on the ground complement each other.

closing_ceremony220 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนว Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การแสดงชุดแรก ชื่อว่า รียูเนียน ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีนถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ และนับเป็นการแสดงที่ใช้นักแสดงจำนวนมาก ที่ใช้ผู้ตีกลอง 200 คน ไม่รวมนักแสดงร่ายรำที่แต่งกายตามชนเผ่า ที่แต่งกายด้วยเครื่องประดับที่เป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งเรือง ขณะที่กลองที่ใช้มีหลายรูปแบบและมีมากถึง 1,148 ใบ

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Two hundered performers of drum formation line up in a circle on the steps of the Main Stage, dance and beat drums while looking up at the sky. Two large heavenly drums fly from the north and south, and the resonant sound of the drum comes from far away.

closing_ceremony221 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การตีกลองโบราณ มีความหมายที่แตกต่างกันไปตามธรรมเนียมจีน และถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ เสียงของกลองเป็นการแสดงที่ใช้เรียกคนจำนวนมากมารวมตัว Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
การตีกลองโบราณ มีความหมายที่แตกต่างกันไปตามธรรมเนียมจีน และถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นการประกอบพิธีกรรม และจีนได้นำมาใช้สำหรับเริ่มต้นพิธีปิดครั้งนี้ เสียงของกลองเป็นการแสดงที่ใช้เรียกคนจำนวนมากมารวมตัวกัน เพื่อแสดงพิธีปิดอันยิ่งใหญ่

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
The drum has the distinct symbolic meaning in traditional Chinese ceremonies; the drumbeat indicates the commencement of the ceremony. The drumbeat calls people to gather together, to express common dreams and passion through grand ceremonial performance.

opening_ceremony436 นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน และ
นายฌาค ร็อกก์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล
เดินทางถึงสนาม
2008 Summer Olympics opening ceremony Date: 9/1/2008 นายหู จิ่นเทา ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน และ
นายฌาค ร็อกก์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล
เดินทางถึงสนาม
2008 Summer Olympics opening ceremony

closing_ceremony222 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony

beijing2008_141 นักกีฬากำลังแข่งขันเรือใบที่เมือง ชิงเต่า
Beijing 2008 Olympic Games Date: 8/28/2008 นักกีฬากำลังแข่งขันเรือใบที่เมือง ชิงเต่า
Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_139 ตึกโอลิมปิก ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
Beijing Olympic Tower Date: 8/28/2008 ตึกโอลิมปิก ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
Beijing Olympic Tower

beijing2008_143 การแข่งขันจักรยาน บริเวณพระราชวังต้องห้าม
The forbidden city Date: 8/28/2008 การแข่งขันจักรยาน บริเวณพระราชวังต้องห้าม
The forbidden city

beijing2008_144 โอลิมปิก ฟีเวอร์
2008 Beijing Olympics Date: 8/28/2008 โอลิมปิก ฟีเวอร์
2008 Beijing Olympics

beijing2008_145 โอลิมปิก ฟีเวอร์
2008 Beijing Olympics Date: 8/28/2008 โอลิมปิก ฟีเวอร์
2008 Beijing Olympics

closing_ceremony231 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน

2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน

2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony

closing_ceremony232 การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง
ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร
8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ
สนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม
2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง
ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร
8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ
สนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม
2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony

closing_ceremony233 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง
ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร
8 มิลลิเมตร Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง
ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร
8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ
สนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม
2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony

closing_ceremony234 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ
2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
ได้โหมโรงด้วยการตีกลองโบราณ
2008 Beijing Olympics : Closing Ceremony

opening_ceremony435 2008 Beijing Olympics Games Date: 8/31/2008 2008 Beijing Olympics Games

closing_ceremony236 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551

2008 Beijing Olympics closing ceremony

beijing2008_162 "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
"Fu-Wa" Official Mascot of Beijing 2008 Olympic Games
Date: 8/31/2008 "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
"Fu-Wa" Official Mascot of Beijing 2008 Olympic Games

closing_ceremony237 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony
Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony241 สัญลักษณ์โอลิมปิกลอนดอน 2012 เป็นรูปสิงโตลายธงชาติ
2008 Beijing Olympics closing ceremony
Date: 8/28/2008 สัญลักษณ์โอลิมปิกลอนดอน 2012 เป็นรูปสิงโตลายธงชาติ
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony243 กีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 29 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในระหว่างวันที่ 8-24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Games Date: 8/28/2008 กีฬาโอลิมปิก ครั้งที่ 29 จัดขึ้นที่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในระหว่างวันที่ 8-24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Games

closing_ceremony244 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony245 การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง
ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร
8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม
2008 Beijing Olympics closing ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิด ซึ่งใช้เวลา 2 ชั่วโมง
ได้ใช้นักแสดงขี่วงล้อ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 2 เมตร
8 มิลลิเมตร ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสนามกีฬารังนกเข้ามาในสนาม
2008 Beijing Olympics closing ceremony

closing_ceremony246 การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

2008 Beijing Olympics Closing Ceremony
Date: 8/28/2008 การยิงพลุไฟที่ยิ่งใหญ่ตระการตา
ระหว่างพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)

2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony247 การตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีน
ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony
การประกอบพิธีกรรม Date: 8/28/2008 การตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีน
ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony
การประกอบพิธีกรรม

closing_ceremony248 การตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีน
ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น
การประกอบพิธีกรรม
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การตีกลองโบราณ ที่ตามธรรมเนียมจีน
ถือเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้น
การประกอบพิธีกรรม
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony256 นักแสดงกายกรรม ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/28/2008 นักแสดงกายกรรม ในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony258 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony263 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

closing_ceremony262 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony Date: 8/28/2008 การแสดงในพิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ
ที่สนามกีฬาแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง (สนามรังนก)
ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
ในวันที่ 24 สิงหาคม 2551
2008 Beijing Olympics Closing Ceremony

leshan_buddha พระพุทธรูปขนาดยักษ์ เล่อซัน
เป็นพระพุทธรูปนั่งที่สูงที่สุดในโลก
Leshan Giant Buddha Date: 8/29/2008 พระพุทธรูปขนาดยักษ์ เล่อซัน
เป็นพระพุทธรูปนั่งที่สูงที่สุดในโลก
Leshan Giant Buddha

closing_ceremony229 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน
แล่นเข้ามาในสนาม มีอักษรด้านข้างเขียนว่า
ลอนดอน-ปักกิ่ง-ลอนดอน และจำลองภาพ
ชีวิตของชาวลอนดอน ที่ป้ายรถเมล์ ซึ่งเป็นการแสดงของแด๊นเซอร์

Beijing 20 Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
รถบัส 2 ชั้น สัญลักษณ์ของกรุงลอนดอน
แล่นเข้ามาในสนาม มีอักษรด้านข้างเขียนว่า
ลอนดอน-ปักกิ่ง-ลอนดอน และจำลองภาพ
ชีวิตของชาวลอนดอน ที่ป้ายรถเมล์ ซึ่งเป็นการแสดงของแด๊นเซอร์

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Red double-decker bus

beijing2008_106 คบเพลิงโอลิมปิก
Olympic torch Date: 8/19/2008 คบเพลิงโอลิมปิก
Olympic torch

closing_ceremony224 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ขบวนนักกีฬาได้เดินเข้าสู่สนาม โดยไม่มีการแบ่งแยกประเทศ
ไม่ได้เดินตามธงชาติของตนเองแต่เดินตาม
ชนิดของกีฬาที่เข้าแข่งขัน ซึ่งเป็นธรรมเนียม
ที่เริ่มที่เมลเบิร์นเป็นครั้งแรก โดยไม่เน้นชัยชนะ Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ขบวนนักกีฬาได้เดินเข้าสู่สนาม โดยไม่มีการแบ่งแยกประเทศ
ไม่ได้เดินตามธงชาติของตนเองแต่เดินตาม
ชนิดของกีฬาที่เข้าแข่งขัน ซึ่งเป็นธรรมเนียม
ที่เริ่มที่เมลเบิร์นเป็นครั้งแรก โดยไม่เน้นชัยชนะ
แต่เน้นสปิริตหรือการมีส่วนร่วมเป็นหลักสำคัญ

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Entry of the flags of all delegations.

great_wall_beijing กำแพงเมืองจีน เป็น 1 ใน 7 สิ่งหมัศจรรย์ของโลก
ผู้ที่มาเยือนกรุงปักกิ่ง ส่วนใหญ่จะไปชมกำแพงเมืองจีน Date: 8/29/2008 กำแพงเมืองจีน เป็น 1 ใน 7 สิ่งหมัศจรรย์ของโลก
ผู้ที่มาเยือนกรุงปักกิ่ง ส่วนใหญ่จะไปชมกำแพงเมืองจีน

opening_ceremony437 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ ณ สนามรังนก กรุงปักกิ่ง
A scene from the opening ceremony.
2008 Summer Olympics opening ceremony Date: 9/1/2008 พิธีเปิดกีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ ณ สนามรังนก กรุงปักกิ่ง
A scene from the opening ceremony.
2008 Summer Olympics opening ceremony

closing_ceremony225 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
จางหนิง นักแบดมินตันสาวจีน เป็นผู้ถือธงชาติจีนเข้าสู่สนาม
เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก 2 สมัย
คือที่ เอเธนส์เกมส์ 2004 และ ปักกิ่งเกมส์ 2008

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Zhang Date: 8/24/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
จางหนิง นักแบดมินตันสาวจีน เป็นผู้ถือธงชาติจีนเข้าสู่สนาม
เจ้าของเหรียญทองโอลิมปิก 2 สมัย
คือที่ เอเธนส์เกมส์ 2004 และ ปักกิ่งเกมส์ 2008

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Zhang Ning

closing_ceremony228 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ตัวแทน 12 คน ของอาสาสมัคร 5 แสนคน ที่รับหน้าที่ดูแลด้านต่าง ๆ ในโอลิมปิก
ได้เดินเข้าสู่สนาม ซึ่งอาสาสมัครได้รับคำชมว่าปฏิบัติงานได้อย่างยอดเยี่ยม

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ตัวแทน 12 คน ของอาสาสมัคร 5 แสนคน ที่รับหน้าที่ดูแลด้านต่าง ๆ ในโอลิมปิก
ได้เดินเข้าสู่สนาม ซึ่งอาสาสมัครได้รับคำชมว่าปฏิบัติงานได้อย่างยอดเยี่ยม

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Entry of the volunteer representatives
They really did great job!

closing_ceremony226 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ขบวนนักกีฬาได้เดินเข้าสู่สนาม จากประตูทั้ง 4
โดยไม่มีการแบ่งแยกประเทศ ไม่ได้เดินตามธงชาติ
ของตนเองแต่เดินตามชนิดของกีฬาที่เข้าแข่งขัน

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
All athle Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ขบวนนักกีฬาได้เดินเข้าสู่สนาม จากประตูทั้ง 4
โดยไม่มีการแบ่งแยกประเทศ ไม่ได้เดินตามธงชาติ
ของตนเองแต่เดินตามชนิดของกีฬาที่เข้าแข่งขัน

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
All athletes enter from four gates without differentiation of nationality.

closing_ceremony227 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Miss China Date: 8/24/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
Miss China

closing_ceremony230 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ไฟโอลิมปิกครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะถูกดับลง

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
The last moment of the Olympics flame. Date: 8/27/2008 พิธีปิดมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2008 หรือ ปักกิ่งเกมส์อย่างเป็นทางการ
ไฟโอลิมปิกครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะถูกดับลง

Beijing 2008 Olympics Closing Ceremony
The last moment of the Olympics flame.

beijing2008_137 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 8/26/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
2008 Summer Olympics Opening Ceremony

beijing2008_136 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
2008 Summer Olympics Opening Ceremony Date: 8/26/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
2008 Summer Olympics Opening Ceremony

beijing2008_135 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
2008 Summer Olympics Opening Ceremony
Date: 8/21/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
2008 Summer Olympics Opening Ceremony

opening_ceremony051 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 สุดอลังการ
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 สุดอลังการ
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony064 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

beijing2008_108 "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
"Fu-Wa" Official Mascot of Beijing 2008 Olympic Games
Date: 10/5/2007 "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
"Fu-Wa" Official Mascot of Beijing 2008 Olympic Games

beijing2008_88 โลโก้โอลิมปิกปักกิ่ง 2008 Date: 8/18/2008 โลโก้โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

olympic_garden22 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Flowers welcoming 2008 Olympics tian'an'men square Date: 8/15/2008 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Flowers welcoming 2008 Olympics tian'an'men square

olympic_garden20 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Flowers welcoming 2008 Olympics tian'an'men square Date: 8/15/2008 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008 บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน
Flowers welcoming 2008 Olympics tian'an'men square

beijing2008_115 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
The National Center for the Performing Arts,
called the "Egg"
Date: 8/20/2008 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
The National Center for the Performing Arts,
called the "Egg"

ceremony2 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

beijing2008_131 กีฬาโอลิมปิกชนิดต่างๆ ที่ใช้ในการแข่งขัน ที่ปักกิ่งเกมส์ 2008 Date: 8/5/2008 กีฬาโอลิมปิกชนิดต่างๆ ที่ใช้ในการแข่งขัน ที่ปักกิ่งเกมส์ 2008

ceremony4 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony5 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as early as possible.

ceremony7 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony8 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony9 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

olympic_garden01 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics Date: 8/20/2008 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics

beijing2008_98 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน Date: 8/18/2008 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

beijing2008_111 ป้ายโอลิมปิกขนาดยักษ์ ติดตั้งอยู่ที่กำแพงเมืองจีน Date: 8/19/2008 ป้ายโอลิมปิกขนาดยักษ์ ติดตั้งอยู่ที่กำแพงเมืองจีน

ceremony6 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony3 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony10 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony12 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony13 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

beijing2008_99 อาคาร CCTV แห่งใหม่ ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
The new China Central Television headquarters building.

Date: 8/3/2008 อาคาร CCTV แห่งใหม่ ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
The new China Central Television headquarters building.

ceremony21 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as early as possible.

beijing2008_100 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน Date: 8/18/2008 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน

ceremony14 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

beijing2008_114 ภาพถ่ายทางดาวเทียม สนามกีฬาต่างๆ ในกรุงปักกิ่ง เช่น สนามรังนก,
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น Date: 8/20/2008 ภาพถ่ายทางดาวเทียม สนามกีฬาต่างๆ ในกรุงปักกิ่ง เช่น สนามรังนก,
ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

ceremony15 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as early as possible.

ceremony16 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

olympic_garden18 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics Date: 7/21/2006 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics

ceremony17 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony18 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony20 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

beijing2008_129 "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
"Fu-Wa" Official Mascot of Beijing 2008 Olympic Games
Date: 8/21/2008 "ฝูหวา" มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008
"Fu-Wa" Official Mascot of Beijing 2008 Olympic Games

opening_ceremony050 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as early as possible.

opening_ceremony052 จีนได้จัดพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ ณ สนามรังนก กรุงปักกิ่ง วานนี้ อย่างยิ่งใหญ่อลังการ โดยใช้คนกว่า 1.5 หมื่นคน นำเสนอการแสดง 3 ชุดใหญ่ ซึ่งสามารถสะกดผู้ชมการถ่ายทอดสดทั่วโลกให้ตรึงอยู่กับที่ได้นานถึง 3 ชั่วโมงเศษ Date: 8/9/2008 จีนได้จัดพิธีเปิดกีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ ณ สนามรังนก กรุงปักกิ่ง วานนี้ อย่างยิ่งใหญ่อลังการ โดยใช้คนกว่า 1.5 หมื่นคน นำเสนอการแสดง 3 ชุดใหญ่ ซึ่งสามารถสะกดผู้ชมการถ่ายทอดสดทั่วโลกให้ตรึงอยู่กับที่ได้นานถึง 3 ชั่วโมงเศษ

opening_ceremony053 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเกมส์ ถือฤกษ์เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน) ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08 ได้เปิดฉากขึ้นแล้วอย่างยิ่งใหญ่อลังการ Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเกมส์ ถือฤกษ์เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน) ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08 ได้เปิดฉากขึ้นแล้วอย่างยิ่งใหญ่อลังการ

opening_ceremony054 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

ceremony1 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony055 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as early as possible.

opening_ceremony056 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony057 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony058 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony059 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony060 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony061 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony062 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony063 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony065 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony066 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony
Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony067 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Courtsey : http://www.boston.com/ . These photos belongs to boston.com and if the owner of boston.com or photographers who have taken them or any person related has any objection on posting of these photos here on this website and then he may inform at luangpoput@hotmail.com and these photos will be removed as early as possible.

opening_ceremony001 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/8/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

opening_ceremony044 รังนกเพลิง
ดอกไม้ไฟจุดสว่างไสวภายใน "รังนก" หรือ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ในพิธีเปิดการแข่งขัน ( Opening Ceremony ) กีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ Date: 8/8/2008 รังนกเพลิง
ดอกไม้ไฟจุดสว่างไสวภายใน "รังนก" หรือ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ในพิธีเปิดการแข่งขัน ( Opening Ceremony ) กีฬาโอลิมปิก 2008 อย่างเป็นทางการ

opening_ceremony068 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony045 เปิดฉากโอลิมปิคปักกิ่งเกมส์ พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเกมส์ ถือฤกษ์เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน) ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08 ได้เปิดฉากขึ้นแล้วอย่างยิ่งใหญ่อลังการ ขณะที่บรรดาผู้นำระดับโลกพากันเดินทางถึงกรุงปักกิ่งเพื่อเข้าร่วมเหตุการณ์ครั้งประวัติศาสต Date: 8/8/2008 เปิดฉากโอลิมปิคปักกิ่งเกมส์ พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปักกิ่งเกมส์ ถือฤกษ์เวลา 8 นาฬิกา (กลางคืน) ของวันที่ 8 เดือน 8 ปี 08 ได้เปิดฉากขึ้นแล้วอย่างยิ่งใหญ่อลังการ ขณะที่บรรดาผู้นำระดับโลกพากันเดินทางถึงกรุงปักกิ่งเพื่อเข้าร่วมเหตุการณ์ครั้งประวัติศาสตร์

opening_ceremony002 พลุที่จุดแสดงใน พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/8/2008 พลุที่จุดแสดงใน พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

opening_ceremony069 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony070 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony071 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony Date: 8/9/2008 พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008
Beijing Olympic Opening ceremony

opening_ceremony003 พลุที่จุดแสดงใน พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/9/2008 พลุที่จุดแสดงใน พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

opening_ceremony004 พลุที่จุดแสดงใน พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/9/2008 พลุที่จุดแสดงใน พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

opening_ceremony006 "The painting scoll"
Date: 8/8/2008 "The painting scoll"

opening_ceremony007 ลูกศิษย์ของขงจื้อ 3,000 คน Date: 8/8/2008 ลูกศิษย์ของขงจื้อ 3,000 คน

opening_ceremony008 "Movable-type printing" Date: 8/8/2008 "Movable-type printing"

opening_ceremony012 Sailing boats Date: 8/8/2008 Sailing boats

opening_ceremony016 Art performance Date: 8/9/2008 Art performance

opening_ceremony017 Taiji performance Date: 8/9/2008 Taiji performance

opening_ceremony018 ลูกโลกที่ถูกยกสูงขึ้นจากสนาม (Elevating Globe) Date: 8/8/2008 ลูกโลกที่ถูกยกสูงขึ้นจากสนาม (Elevating Globe)

opening_ceremony025 หลี่หนิง (Li Ning) Date: 8/9/2008 หลี่หนิง (Li Ning)

opening_ceremony026 หลี่หนิง วิ่งมุ่งหน้าสู่กระถากคบเพลิง Date: 8/8/2008 หลี่หนิง วิ่งมุ่งหน้าสู่กระถากคบเพลิง

opening_ceremony027 ไฟโอลิมปิกถูกจุดแล้ว
The Olympic flame lit
Date: 8/8/2008 ไฟโอลิมปิกถูกจุดแล้ว
The Olympic flame lit

opening_ceremony028 การแสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/8/2008 การแสดงในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008

beijing2008_510 โปรโมทกีฬาโอลิมปิกที่ China Tower

2008 Olympics Promotion at the China Tower Date: 10/2/2008 โปรโมทกีฬาโอลิมปิกที่ China Tower

2008 Olympics Promotion at the China Tower

opening_ceremony029 Elevating Globe Date: 8/8/2008 Elevating Globe

water_cube21 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ Date: 8/13/2007 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

beijing2008_37 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

beijing2008_42 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 Date: 3/5/2008 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

beijing2008_02 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 Date: 7/3/2008

bird nest Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน Date: 7/3/2008 Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

water cube อาคารก้อนน้ำแข็ง(ศูนย์แข่งขันกีฬาในน้ำ)เป็นอาคาร 4 ชั้น สูง 31 เมตร พื้นที่ภายในรวม 87,000 ตารางเมตร จุผู้ชมได้ 4,000-13,000 คน Date: 2/22/2008 อาคารก้อนน้ำแข็ง(ศูนย์แข่งขันกีฬาในน้ำ)เป็นอาคาร 4 ชั้น สูง 31 เมตร พื้นที่ภายในรวม 87,000 ตารางเมตร จุผู้ชมได้ 4,000-13,000 คน

beijing2008_03 Date: 7/3/2008

beijing2008_04 Date: 8/25/2007

beijing2008_07 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้าหน้าตายิ้มแย้มไร้เดียงสา ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนก็จะนำความสุขสดใสไปมอบให้ทุกคน หมีแพนด้าเป็นทั้งสมบัติล้ำค่าของชาติจีน และยังเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก จิงจิงมาจากป่าไม้อันกว้างใหญ่ แทนความสม Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

จิงจิง ( 福娃晶晶 / Jingjing) เป็นหมีแพนด้าหน้าตายิ้มแย้มไร้เดียงสา ไม่ว่าจะเดินไปทางไหนก็จะนำความสุขสดใสไปมอบให้ทุกคน หมีแพนด้าเป็นทั้งสมบัติล้ำค่าของชาติจีน และยังเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก จิงจิงมาจากป่าไม้อันกว้างใหญ่ แทนความสมานฉันท์อันดีระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ ส่วนหัวของหนูน้อยจิงจิงประดับด้วยลวดลายกลีบดอกบัวตามลักษณะเครื่องเคลือบสมัยซ่ง หนูน้อยจิงจิงไร้เดียวสามองโลกในแง่ดี มีพละกำลังเต็มเปี่ยม แทนห่วงสีดำในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

badminton match แบดมินตัน Date: 3/31/2008 แบดมินตัน

baseball game เบสบอล Date: 3/31/2008 เบสบอล

basketball game บาสเก็ตบอล Date: 3/31/2008 บาสเก็ตบอล

box match มวยสากล Date: 3/31/2008 มวยสากล

cycle track ขี่จักรยาน Date: 3/31/2008 ขี่จักรยาน

diving match กระโดดน้ำ Date: 3/31/2008 กระโดดน้ำ

gavelock match พุ่งแหลน Date: 3/31/2008 พุ่งแหลน

high jump กระโดดสูง Date: 3/31/2008 กระโดดสูง

long jump กระโดดไกล Date: 3/31/2008 กระโดดไกล

soccer game ฟุตบอล Date: 3/31/2008 ฟุตบอล

soccer match ฟุตบอล Date: 3/31/2008 ฟุตบอล

swim match ว่ายน้ำ Date: 3/31/2008 ว่ายน้ำ

tennis ball match เทนนิส Date: 3/31/2008 เทนนิส

track man กรีฑา Date: 3/31/2008 กรีฑา

water_cube "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ยามค่ำคืน Date: 3/31/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ยามค่ำคืน

nationalstadium01 Beijing National Stadium สนามกีฬารังนก กรุงปักกิ่ง Date: 7/16/2008 Beijing National Stadium สนามกีฬารังนก กรุงปักกิ่ง

beijing2008_06 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) จะทำหน้าที่ส่งมอบความเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากตามวัฒนธรรมจีน ภาพเขียนพู่กันรูป ‘ปลา’ และ ‘น้ำ’ จะแทนสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ นอกจากนั้น คำว่าปลาในภาษาจีนที่ออกเสียงว่า ‘อี๋ว์’ ยังพ้องเ Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

เป้ยเป้ย (福娃贝贝 / Beibei) จะทำหน้าที่ส่งมอบความเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากตามวัฒนธรรมจีน ภาพเขียนพู่กันรูป ‘ปลา’ และ ‘น้ำ’ จะแทนสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและความสำเร็จ นอกจากนั้น คำว่าปลาในภาษาจีนที่ออกเสียงว่า ‘อี๋ว์’ ยังพ้องเสียงกับคำที่หมายถึง ‘มีกินมีใช้เหลือเก็บ’ ส่วนหัวของหนูน้อยเป้ยเป้ย ยังประดับด้วยลวดลายปลาที่นิยมในยุคเครื่องมือหินใหม่ของจีน อุปนิสัยเป้ยเป้ยบริสุทธิ์อ่อนโยน เป็นยอดฝีมือแห่งกีฬาทางน้ำ แทนห่วงสีฟ้าในสัญลักษณ์โอลิมปิกสากล

nationalstadium02 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง Date: 7/17/2008 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง

beijing2008_08 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan) Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

ฮวนฮวน หรือหนูน้อยลูกไฟ (福娃欢欢 / Huanhuan)

nationalstadium03 ภายในสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง Date: 7/17/2008 ภายในสนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง

beijing2008_12 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 Date: 8/23/2007 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

beijing2008_13 Date: 7/17/2008

beijing2008_14 Date: 8/16/2006

beijing2008_15 Date: 8/16/2006

beijing_2008_olympics_venues สนามกีฬาต่างๆ ที่จัดแข่งขันโอลิมปิก 2008 Date: 9/1/2007 สนามกีฬาต่างๆ ที่จัดแข่งขันโอลิมปิก 2008

Beijing_National_Aquatics_Centre Water Cube - Beijing National Aquatics Centre Date: 7/17/2008 Water Cube - Beijing National Aquatics Centre

water_cube07 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง Date: 11/16/2007 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

Beijing_Stadium01 Beijing National Stadium สนามกีฬารังนก "Bird's Nest" มีความจุผู้ชม 91,000 คน Date: 7/17/2008 Beijing National Stadium สนามกีฬารังนก "Bird's Nest" มีความจุผู้ชม 91,000 คน

water_cube05 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง Date: 2/1/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

water_cube03 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
Date: 2/3/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

beijing2008_16 Logo Olympic ณ จตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 7/17/2008 Logo Olympic ณ จตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_17 บาสเก็ตบอล Date: 7/17/2008 บาสเก็ตบอล

beijing2008_109 Ling Long Pagoda
ตั้งอยู่ในบริเวณ Olympic Park area

Date: 8/19/2008 Ling Long Pagoda
ตั้งอยู่ในบริเวณ Olympic Park area

olympics001 A tourist views a decoration featuring the emblem of 2008 Beijing Olympic Games at the Tiananmen Square on July 25, 2008 in Beijing, China. Beijing is making its final preparations for the upcoming Olympics. Over 1 million potted flowers will be used to a Date: 7/25/2008 A tourist views a decoration featuring the emblem of 2008 Beijing Olympic Games at the Tiananmen Square on July 25, 2008 in Beijing, China. Beijing is making its final preparations for the upcoming Olympics. Over 1 million potted flowers will be used to adorn the square. (Photo by China Photos/Getty Images)

olympics002 มังกรยักษ์ : เหยา หมิง นักบาสเกตบอลซูเปอร์สตาร์ทีมชาติจีน กำหมัดกล่าวคำปฏิญาณกับคณะนักกีฬาจีนทั้งหมด 639 คน และคณะกรรมการโอลิมปิกจีน ก่อนเตรียมเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในเดือนหน้า Date: 7/26/2008 มังกรยักษ์ : เหยา หมิง นักบาสเกตบอลซูเปอร์สตาร์ทีมชาติจีน กำหมัดกล่าวคำปฏิญาณกับคณะนักกีฬาจีนทั้งหมด 639 คน และคณะกรรมการโอลิมปิกจีน ก่อนเตรียมเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในเดือนหน้า

olympic_garden19 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics Date: 8/15/2008 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics

olympics003 มังกรยักษ์ : เหยา หมิง นักบาสเกตบอลซูเปอร์สตาร์ทีมชาติจีน Date: 7/19/2008 มังกรยักษ์ : เหยา หมิง นักบาสเกตบอลซูเปอร์สตาร์ทีมชาติจีน

water_cube08 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง Date: 7/26/2008 "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

paralympics001 เหรียญทองสำหรับ พาราลิมปิก เกมส์
A gold medal for the 2008 Beijing Paralympic Games. (Photo by China Photos/Getty Images) Date: 7/28/2008 เหรียญทองสำหรับ พาราลิมปิก เกมส์
A gold medal for the 2008 Beijing Paralympic Games. (Photo by China Photos/Getty Images)

paralympics002 เหรียญรางวัลสำหรับ พาราลิมปิก เกมส์ Date: 7/28/2008 เหรียญรางวัลสำหรับ พาราลิมปิก เกมส์

beijing_tennis_center01 "ปักกิ่ง เทนนิส เซ็นเตอร์" รูปร่างเหมือนยานอวกาศในหนังไซ-ไฟ Date: 7/24/2008 "ปักกิ่ง เทนนิส เซ็นเตอร์" รูปร่างเหมือนยานอวกาศในหนังไซ-ไฟ

beijing_tennis_center02 "ปักกิ่ง เทนนิส เซ็นเตอร์" รูปร่างเหมือนยานอวกาศในหนังไซ-ไฟ Date: 10/11/2007 "ปักกิ่ง เทนนิส เซ็นเตอร์" รูปร่างเหมือนยานอวกาศในหนังไซ-ไฟ

beijing_u_gymnasium01 Beijing Science and Technology University Gymnasium
สถานที่แข่งขัน ยูโด และ เทควันโด Date: 7/28/2008 Beijing Science and Technology University Gymnasium
สถานที่แข่งขัน ยูโด และ เทควันโด

beijing2008_18 โลโก้โอลิมปิก 2008 ขนาดใหญ่ บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 7/28/2008 โลโก้โอลิมปิก 2008 ขนาดใหญ่ บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

olympics_torch01 คบเพลิงโอลิมปิก 2008 Date: 2/16/2008 คบเพลิงโอลิมปิก 2008

olympics_torch02 คบเพลิงโอลิมปิก 2008 Date: 7/29/2008 คบเพลิงโอลิมปิก 2008

Beijing_Stadium02 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา การแข่งขันฟุตบอล และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008 Date: 7/29/2008 สนามกีฬาแห่งชาติ “รังนก” จะเป็นสนามกีฬาหลักของมหกรรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก อันได้แก่ การแข่งขันกรีฑา การแข่งขันฟุตบอล และจะเป็นสถานที่ทำพิธีเปิดและปิดโอลิมปิก เกมส์ 2008

water_cube13 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ Date: 1/28/2008 ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” ตั้งอยู่ในบริเวณสวนโอลิมปิก กรีน เคียงข้าง “รังนก” จะเป็นสนามแข่งขันกีฬาทางน้ำ ได้แก่ การแข่งขันกีฬาว่ายน้ำ การแข่งขันดำน้ำ กระโดดน้ำ โปโลน้ำ ระบำใต้น้ำ

water_cube14 ลูกบาศก์น้ำ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 50,000 ตร.ม. มีที่นั่งสำหรับผู้ชมการแข่งขัน 17,000 ที่นั่ง สนนราคาการก่อสร้าง 100 ล้านเหรียญสหรัฐ Date: 1/28/2008 ลูกบาศก์น้ำ ตั้งอยู่บนพื้นที่ 50,000 ตร.ม. มีที่นั่งสำหรับผู้ชมการแข่งขัน 17,000 ที่นั่ง สนนราคาการก่อสร้าง 100 ล้านเหรียญสหรัฐ

water_cube15 แบบของอาคาร “ลูกบาศก์น้ำ” ยังสอดคล้องกับแนวคิดโอลิมปิกเขียว โดยผนังภายนอกของอาคารลูกบาศก์ ประกอบจากเยื่อหุ้มอัดลมพลาสติกโปร่งใสที่จะขับรัศมีสีฟ้าใสในตอนกลางคืน เยื่อหุ้มอัดลมนี้ ทำจากเทฟลอนชนิด ETFE ซึ่งมีน้ำหนักเบามาก แต่มีความแข็งแกร่งคงทนเกินกว่าที่จะจ Date: 7/29/2008 แบบของอาคาร “ลูกบาศก์น้ำ” ยังสอดคล้องกับแนวคิดโอลิมปิกเขียว โดยผนังภายนอกของอาคารลูกบาศก์ ประกอบจากเยื่อหุ้มอัดลมพลาสติกโปร่งใสที่จะขับรัศมีสีฟ้าใสในตอนกลางคืน เยื่อหุ้มอัดลมนี้ ทำจากเทฟลอนชนิด ETFE ซึ่งมีน้ำหนักเบามาก แต่มีความแข็งแกร่งคงทนเกินกว่าที่จะจินตนาการ ถึงกับสามารถนำรถยนต์ 1 คัน วางลงไปโดยที่พื้นผิวไม่ยุบตัวเสียหายเลย

Beijing_Stadium04 อาณาบริเวณของสนามกีฬารังนกครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 258,000 ตร.ม. โดยมีพื้นที่ใช้สอย 204,000 ตร.ม. นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่ห้องใต้ดิน 11,000 ตร.ม. ซึ่งใช้ผนังห้องที่ทำจากวัสดุกั้นน้ำ ตัวอาคาร มีความสูงโดยเฉลี่ย เท่ากับ 68.5 ม. ความกว้างจากทิศตะวันออกถึงทิศต Date: 2/8/2008 อาณาบริเวณของสนามกีฬารังนกครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 258,000 ตร.ม. โดยมีพื้นที่ใช้สอย 204,000 ตร.ม. นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่ห้องใต้ดิน 11,000 ตร.ม. ซึ่งใช้ผนังห้องที่ทำจากวัสดุกั้นน้ำ ตัวอาคาร มีความสูงโดยเฉลี่ย เท่ากับ 68.5 ม. ความกว้างจากทิศตะวันออกถึงทิศตะวันตก เท่ากับ 297 ม. และความยาวจากทิศใต้ถึงทิศเหนือ เท่ากับ 333 ม. สำหรับสนนราคาการก่อสร้าง สนามกีฬารังนก 3,500 ล้านหยวน หรือ 423 ล้านเหรียญ

รังนกได้ทุบสถิติโลก 3 ด้านในแวดวงสนามกีฬาด้วยกัน ได้แก่ มีขนาดใหญ่มโหฬารที่สุด ใช้เหล็กมากที่สุด เป็นงานก่อสร้างที่ยากที่สุด

water_cube16 ภายในศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ” Date: 2/8/2008 ภายในศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ “ลูกบาศก์น้ำ”

water_cube17 อาคารลูกบาศก์น้ำ ที่มีแบบพื้นผิวรูปฟองสบู่เกาะทั่วอาคาร เริ่มก่อสร้างในเดือนมกราคม 2003 เป็นผลงานออกแบบร่วมของคอนซอร์เทียม ระหว่าง PTW Architects (ออสเตรเลีย),China Construction Design International (CCDI ) and Ove Arup (ออสเตรเลีย) ซึ่งพวกเขาได้รับแรงบัน Date: 7/29/2008 อาคารลูกบาศก์น้ำ ที่มีแบบพื้นผิวรูปฟองสบู่เกาะทั่วอาคาร เริ่มก่อสร้างในเดือนมกราคม 2003 เป็นผลงานออกแบบร่วมของคอนซอร์เทียม ระหว่าง PTW Architects (ออสเตรเลีย),China Construction Design International (CCDI ) and Ove Arup (ออสเตรเลีย) ซึ่งพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจการออกแบบจากฟองสบู่

olympic_dog สุนัขโอลิมปิก ทำหน้าที่ค้นหาระเบิด มีสุนัขที่ผ่านการฝึกฝน ทั้งหมด 204 ตัว จะถูกส่งไปตามสนามแข่งขัน, หมู่บ้านนักกีฬา, ตามโรงพยาบาลและโรงแรมเพื่อค้นหาวัตถุต้องสงสัยในกีฬาโอลิมปิก 2008

Date: 7/29/2008 สุนัขโอลิมปิก ทำหน้าที่ค้นหาระเบิด มีสุนัขที่ผ่านการฝึกฝน ทั้งหมด 204 ตัว จะถูกส่งไปตามสนามแข่งขัน, หมู่บ้านนักกีฬา, ตามโรงพยาบาลและโรงแรมเพื่อค้นหาวัตถุต้องสงสัยในกีฬาโอลิมปิก 2008

beijing2008_19 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Date: 7/29/2008 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

beijing2008_20 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Date: 7/29/2008 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

beijing2008_21 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Date: 7/16/2008 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

beijing2008_22 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก Date: 7/29/2008 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

beijing2008_23 สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 7/28/2008 สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_24 สนามแข่งขันบาสเก็ตบอล ในกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 8-24 สิงหาคมนี้ Date: 8/3/2008 สนามแข่งขันบาสเก็ตบอล ในกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง ระหว่างวันที่ 8-24 สิงหาคมนี้

beijing2008_25 Olympic Basketball Gymnasium.
สนามแข่งขันบาสเก็ตบอล ในกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง

Date: 8/3/2008 Olympic Basketball Gymnasium.
สนามแข่งขันบาสเก็ตบอล ในกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง

beijing2008_26 การโปรโมทกีฬาโอลิมปิกที่ กำแพงเมืองจีน Date: 8/3/2008 การโปรโมทกีฬาโอลิมปิกที่ กำแพงเมืองจีน

beijing2008_27 สนามแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง Date: 8/3/2008 สนามแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 ที่กรุงปักกิ่ง

beijing2008_28 สนามแข่งขันกีฬายิมนาสติก Date: 8/3/2008 สนามแข่งขันกีฬายิมนาสติก

beijing2008_30 ผู้ชม ดูพลุการซ้อมครั้งที่ 2 พิธีเปิด กีฬาโอลิมปิก ที่สนามรังนก Date: 8/2/2008 ผู้ชม ดูพลุการซ้อมครั้งที่ 2 พิธีเปิด กีฬาโอลิมปิก ที่สนามรังนก

beijing2008_31 Logo สัญลักษณ์ กีฬาโอลิมปิก ที่จตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/3/2008 Logo สัญลักษณ์ กีฬาโอลิมปิก ที่จตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_32 สนามกีฬารังนก, หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง Date: 8/2/2008 สนามกีฬารังนก, หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

beijing2008_33 การซ้อมใหญ่ครั้งที่ 2 พิธีเปิด กีฬาโอลิมปิก ที่สนามรังนก ในวันที่ 2 สิงหาคม 2008 Date: 8/3/2008 การซ้อมใหญ่ครั้งที่ 2 พิธีเปิด กีฬาโอลิมปิก ที่สนามรังนก ในวันที่ 2 สิงหาคม 2008

beijing2008_34 สนามรังนก หรือ Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน Date: 8/4/2008 สนามรังนก หรือ Bird's Nest เป็นอาคารทรงรังนก สนามกีฬาแห่งนี้ มีรูปทรงรังนกที่มีโครงตาข่ายเหล็กสีเทาๆ เหมือนกิ่งไม้ ห่อหุ้มเพดานและผนังอาคารที่ทำด้วยวัสดุโปร่งใส จุผู้ชมได้ 80,000-90,000 คน

beijing2008_35 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก Date: 8/4/2008 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

cctv_beijing01 อาคาร CCTV แห่งใหม่
สถานที่ : กรุงปักกิ่ง
Date: 3/22/2007 อาคาร CCTV แห่งใหม่
สถานที่ : กรุงปักกิ่ง

cctv_beijing02 The new China Central Television headquarters building.
CCTV Building. Date: 7/12/2008 The new China Central Television headquarters building.
CCTV Building.

boxing_venues01 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันชกมวยสากล
Beijing Workers' Gymnasium Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันชกมวยสากล
Beijing Workers' Gymnasium

boxing_venues02 สถานที่จัดการแข่งขันชกมวยสากล
Beijing Workers' Gymnasium Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันชกมวยสากล
Beijing Workers' Gymnasium

boxing_venues03 ภายใน Beijing Workers' Gymnasium
สนามแข่งขันกีฬามวยสากล Date: 8/4/2008 ภายใน Beijing Workers' Gymnasium
สนามแข่งขันกีฬามวยสากล

weightlifting_venues01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬายกน้ำหนัก
Beijing University of Aeronautics & Astronautics Gymnasium
Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬายกน้ำหนัก
Beijing University of Aeronautics & Astronautics Gymnasium

weightlifting_venues02 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายกน้ำหนัก
Weightlifting Competition Venues
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายกน้ำหนัก
Weightlifting Competition Venues

wrestling_venues01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬามวยปล้ำ
China Agricultural University Gymnasium
Date: 7/26/2007 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬามวยปล้ำ
China Agricultural University Gymnasium

wrestling_venues02 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬามวยปล้ำ
Wrestling Competition Venue
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬามวยปล้ำ
Wrestling Competition Venue

wrestling_venues03 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬามวยปล้ำ
จุผู้ชมได้ 8,000 คน Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬามวยปล้ำ
จุผู้ชมได้ 8,000 คน

triathlon_venue01 บ่อน้ำสุสานราชวงศ์หมิง
สถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬา มี ว่ายน้ำ, ขี่จักรยาน และวิ่ง

Date: 10/3/2005 บ่อน้ำสุสานราชวงศ์หมิง
สถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬา มี ว่ายน้ำ, ขี่จักรยาน และวิ่ง

triathlon_venue02 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬา
Ming Tomb Reservoir Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันไตรกีฬา
Ming Tomb Reservoir

beijing2008_38 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก ในยามค่ำคืนวันซ้อมพิธีเปิด Date: 8/4/2008 สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก ในยามค่ำคืนวันซ้อมพิธีเปิด

judo_taekwondo_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันยูโด เทควันโด Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันยูโด เทควันโด

gymnastics_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายิมนาสติก, trampoline และแฮนด์บอล Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายิมนาสติก, trampoline และแฮนด์บอล

beijing2008_39 ภาพถ่ายทางอากาศ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
, หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง
, หอคอยสำหรับส่งสัญญาณภาพกีฬาโอลิมปิก และ สนามกีฬาแห่งชาติกรุงปักกิ่ง หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สนามรังนก

volleyball_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอล Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอล

volleyball_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอล
Beijing Institute of Technology (BIT) Gymnasium Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอล
Beijing Institute of Technology (BIT) Gymnasium

volleyball_venue03 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอล
Beijing Institute of Technology (BIT) Gymnasium Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอล
Beijing Institute of Technology (BIT) Gymnasium

beijing2008_40 สุนัขโอลิมปิก เดินตรวจหน้า สนามกีฬารังนก ทำหน้าที่ค้นหาระเบิด มีสุนัขที่ผ่านการฝึกฝน ทั้งหมด 204 ตัว จะถูกส่งไปตามสนามแข่งขัน, หมู่บ้านนักกีฬา, ตามโรงพยาบาลและโรงแรมเพื่อค้นหาวัตถุต้องสงสัยในกีฬาโอลิมปิก 2008
Date: 8/4/2008 สุนัขโอลิมปิก เดินตรวจหน้า สนามกีฬารังนก ทำหน้าที่ค้นหาระเบิด มีสุนัขที่ผ่านการฝึกฝน ทั้งหมด 204 ตัว จะถูกส่งไปตามสนามแข่งขัน, หมู่บ้านนักกีฬา, ตามโรงพยาบาลและโรงแรมเพื่อค้นหาวัตถุต้องสงสัยในกีฬาโอลิมปิก 2008

beijing2008_41 ภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายิมนาสติก
National Indoor Stadium
Date: 8/4/2008 ภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายิมนาสติก
National Indoor Stadium

beach_volleyball_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด
Chaoyang Park Beach Volleyball Ground in Beijing
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด
Chaoyang Park Beach Volleyball Ground in Beijing

beach_volleyball_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด
Chaoyang Park Beach Volleyball Ground in Beijing Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด
Chaoyang Park Beach Volleyball Ground in Beijing

badminton_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน
Beijing University of Technology Gymnasium
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน
Beijing University of Technology Gymnasium

badminton_venue02 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน
Beijing University of Technology Gymnasium
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา แบดมินตัน
Beijing University of Technology Gymnasium

laoshan_velodrome01 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน
Laoshan Velodrome
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน
Laoshan Velodrome

laoshan_velodrome02 ภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน
Laoshan Velodrome
Date: 8/4/2008 ภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ปั่นจักรยาน
Laoshan Velodrome

fengtai_softball_field01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาซอฟท์บอล
Fengtai Sports Center Softball Field Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาซอฟท์บอล
Fengtai Sports Center Softball Field

fengtai_softball_field02 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาซอฟท์บอล
Fengtai Sports Center Softball Field Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาซอฟท์บอล
Fengtai Sports Center Softball Field

mpc01 ศูนย์ปฏิบัติการสื่อมวลชนหลัก
Olympics Main Press Center (MPC) in Beijing
Date: 8/4/2008 ศูนย์ปฏิบัติการสื่อมวลชนหลัก
Olympics Main Press Center (MPC) in Beijing

mpc02 ภาพถ่ายทางอากาศ ศูนย์ปฏิบัติการสื่อมวลชนหลัก
Olympics Main Press Center (MPC) in Beijing
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ ศูนย์ปฏิบัติการสื่อมวลชนหลัก
Olympics Main Press Center (MPC) in Beijing

shooting_venue01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงปืน
Beijing Shooting Range Hall
Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงปืน
Beijing Shooting Range Hall

shooting_venue02 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงปืน
Beijing Shooting Range Hall
Date: 8/4/2008 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงปืน
Beijing Shooting Range Hall

shooting_venue03 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงปืน
Beijing Shooting Range Hall
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงปืน
Beijing Shooting Range Hall

archery_venue01 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงธนู
Archery Field in Beijing
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงธนู
Archery Field in Beijing

archery_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงธนู
Archery Field in Beijing
ความจุผู้ชม : 5,000 คน
Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงธนู
Archery Field in Beijing
ความจุผู้ชม : 5,000 คน

archery_venue03 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงธนู
Archery Field in Beijing
วันที่แข่งขัน 9-15 สิงหาคม 2008
Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ยิงธนู
Archery Field in Beijing
วันที่แข่งขัน 9-15 สิงหาคม 2008

hockey_venue01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ฮ็อคกี้
Hockey Stadium in Beijing
ความจุผู้ชม : 17,000 คน

Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ฮ็อคกี้
Hockey Stadium in Beijing
ความจุผู้ชม : 17,000 คน

hockey_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ฮ็อคกี้
Hockey Stadium in Beijing Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา ฮ็อคกี้
Hockey Stadium in Beijing

soccer_venue01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล
Qinhuangdao Olympic Sports Center Stadium
Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล
Qinhuangdao Olympic Sports Center Stadium

soccer_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล
Qinhuangdao Olympic Sports Center Stadium
Date: 8/4/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล
Qinhuangdao Olympic Sports Center Stadium

olympic_village01 ภาพถ่ายทางอากาศ หมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village
Date: 8/4/2008 ภาพถ่ายทางอากาศ หมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village

olympic_village02 หมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village
Date: 8/4/2008 หมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village

olympic_village03 ห้องพยาบาล ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village Hospital
Date: 8/4/2008 ห้องพยาบาล ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village Hospital

olympic_village04 โรงอาหาร ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Athletes' dining hall in Olympic Village
Date: 8/4/2008 โรงอาหาร ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Athletes' dining hall in Olympic Village

olympic_village05 ห้องน้ำ ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Restroom in apartment building in Olympic Village
Date: 8/4/2008 ห้องน้ำ ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Restroom in apartment building in Olympic Village

olympic_village06 ห้องสำหรับทำกิจกรรมทางศาสนา ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Room for observing Buddhism in Olympic Village Date: 8/4/2008 ห้องสำหรับทำกิจกรรมทางศาสนา ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Room for observing Buddhism in Olympic Village

qingdao_olympic_sailing1 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเรือใบในโอลิมปิก 2008 อยู่ในเมือง Qingdao Date: 2/15/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเรือใบในโอลิมปิก 2008 อยู่ในเมือง Qingdao

qingdao_olympic_sailing2 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเรือใบในโอลิมปิก 2008
Qingdao Olympic Sailing Center
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเรือใบในโอลิมปิก 2008
Qingdao Olympic Sailing Center

qingdao_olympic_sailing3 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเรือใบ (มีให้ชิงกันทั้งหมด 11 เหรียญทอง)
Qingdao Olympic Sailing Center
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเรือใบ (มีให้ชิงกันทั้งหมด 11 เหรียญทอง)
Qingdao Olympic Sailing Center

shunyi_park1 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาแคนู / คายัค
Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาแคนู / คายัค
Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

shunyi_park2 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาแคนู / คายัค ในกรุงปักกิ่ง
Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาแคนู / คายัค ในกรุงปักกิ่ง
Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park

beach_volleyball_venue03 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด
Chaoyang Park Beach Volleyball Ground in Beijing
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาวอลเลย์บอลชายหาด
Chaoyang Park Beach Volleyball Ground in Beijing

olympic_village07 ห้องนอนของนักกีฬา ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Bedroom in apartment building in Olympic Village
Date: 8/5/2008 ห้องนอนของนักกีฬา ภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Bedroom in apartment building in Olympic Village

gymnastics_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬายิมนาสติก
Beijing Natinal Indoor Stadium
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬายิมนาสติก
Beijing Natinal Indoor Stadium

equestrian_venue01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า
จัดขึ้นที่ มหานคร ฮ่องกง (Hong Kong)
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า
จัดขึ้นที่ มหานคร ฮ่องกง (Hong Kong)

equestrian_venue02 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า
จัดขึ้นที่ มหานคร ฮ่องกง (Hong Kong)
Date: 8/5/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า
จัดขึ้นที่ มหานคร ฮ่องกง (Hong Kong)

equestrian_venue03 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า
จัดขึ้นที่ เมือง ฮ่องกง Hong Kong
Date: 8/6/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาขี่ม้า
จัดขึ้นที่ เมือง ฮ่องกง Hong Kong

olympic_medals_front เหรียญรางวัลกีฬาโอลิมปิก (ด้านหน้า) Date: 8/6/2008 เหรียญรางวัลกีฬาโอลิมปิก (ด้านหน้า)

medal_back เหรียญรางวัลกีฬาโอลิมปิก (ด้านหลัง) Date: 8/6/2008 เหรียญรางวัลกีฬาโอลิมปิก (ด้านหลัง)

olympic_village08 บรรยากาศภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village
Date: 8/6/2008 บรรยากาศภายในหมู่บ้านนักกีฬา
Olympic Village

weightlifting_venues03 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายกน้ำหนักBeijing University of Aeronautics & Astronautics Gymnasium Date: 8/6/2008 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬายกน้ำหนัก
Beijing University of Aeronautics & Astronautics Gymnasium

beijing2008_43 สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/5/2008 สัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_44 ตำรวจจีน นำสุนัขโอลิมปิก ทำหน้าที่ดมกลิ่นค้นหาวัตถุระเบิดที่ศูนย์สื่อมวลชน ในเมืองเซี่ยงไฮ้ มีสุนัขที่ผ่านการฝึกฝน ทั้งหมด 204 ตัว จะถูกส่งไปตามสนามแข่งขัน, หมู่บ้านนักกีฬา, ตามโรงพยาบาลและโรงแรมเพื่อค้นหาวัตถุต้องสงสัยในกีฬาโอลิมปิก 2008 Date: 8/6/2008 ตำรวจจีน นำสุนัขโอลิมปิก ทำหน้าที่ดมกลิ่นค้นหาวัตถุระเบิดที่ศูนย์สื่อมวลชน ในเมืองเซี่ยงไฮ้ มีสุนัขที่ผ่านการฝึกฝน ทั้งหมด 204 ตัว จะถูกส่งไปตามสนามแข่งขัน, หมู่บ้านนักกีฬา, ตามโรงพยาบาลและโรงแรมเพื่อค้นหาวัตถุต้องสงสัยในกีฬาโอลิมปิก 2008

beijing2008_45 การตบแต่งประดับประดาด้วยนานาสีสันของดอกไม้ที่คนงานเนรมิตขึ้นเป็นสัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณด้านตะวันออกของจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/5/2008 การตบแต่งประดับประดาด้วยนานาสีสันของดอกไม้ที่คนงานเนรมิตขึ้นเป็นสัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณด้านตะวันออกของจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_46 การตบแต่งประดับประดาด้วยนานาสีสันของดอกไม้ที่คนงานเนรมิตขึ้นเป็นสัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณด้านตะวันตกของจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/5/2008 การตบแต่งประดับประดาด้วยนานาสีสันของดอกไม้ที่คนงานเนรมิตขึ้นเป็นสัญลักษณ์กีฬาโอลิมปิก บริเวณด้านตะวันตกของจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_47 สนามกีฬารังนก (Bird's Nest) จำลองทำด้วยต้นไม้ บริเวณ จตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/5/2008 สนามกีฬารังนก (Bird's Nest) จำลอง
ทำด้วยต้นไม้ บริเวณ จตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_48 นักท่องเที่ยวที่เข้ามายังเทียนอันเหมินต่างจะถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก Date: 8/5/2008 นักท่องเที่ยวที่เข้ามายังเทียนอันเหมินต่างจะถ่ายรูปไว้เป็นที่ระลึก

beijing2008_49 มาสคอตโอลิมปิก ปักกิ่ง บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/6/2008 มาสคอตโอลิมปิก ปักกิ่ง บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_50 มาสคอตโอลิมปิก ปักกิ่ง บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/6/2008 มาสคอตโอลิมปิก ปักกิ่ง บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_51 ฝูวา มาสคอตโอลิมปิก ปักกิ่ง และนานาสีสันของดอกไม้ที่คนงานเนรมิตขึ้นบริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน Date: 8/7/2008 ฝูวา มาสคอตโอลิมปิก ปักกิ่ง และนานาสีสันของดอกไม้ที่คนงานเนรมิตขึ้น
บริเวณจตุรัสเทียนอันเหมิน

beijing2008_52 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008 Date: 7/16/2008 มาสคอตโอลิมปิกปักกิ่ง 2008

beijing2008_53 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีนThe National Center for the Performing Arts, called the "Egg" Date: 7/28/2008 โรงละครแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน
The National Center for the Performing Arts,
called the "Egg"

tennis_venue02 "ปักกิ่ง เทนนิส เซ็นเตอร์" สถานที่แข่งขันกีฬาเทนนิส รูปร่างเหมือนยานอวกาศในหนังไซ-ไฟ Date: 8/7/2008 "ปักกิ่ง เทนนิส เซ็นเตอร์" สถานที่แข่งขันกีฬาเทนนิส
รูปร่างเหมือนยานอวกาศในหนังไซ-ไฟ

beijing2008_54 มวยปล้ำ Date: 7/16/2008 มวยปล้ำ

beijing2008_55 ยกน้ำหนัก Date: 7/16/2008 ยกน้ำหนัก

beijing2008_56 เรือพาย Date: 7/16/2008 เรือพาย

beijing2008_57 เทนนิส Date: 7/16/2008 เทนนิส

beijing2008_58 ว่ายน้ำ Date: 7/16/2008 ว่ายน้ำ

beijing2008_59 มวยสากลสมัครเล่น Date: 7/16/2008 มวยสากลสมัครเล่น

beijing2008_60 ฝูหวา มาสคอต โอลิมปิกปักกิ่ง 2008 Date: 8/7/2008 ฝูหวา มาสคอต โอลิมปิกปักกิ่ง 2008

tabletennis_venue01 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาปิงปอง
Peking University Gymnasium Date: 8/7/2008 สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาปิงปอง
Peking University Gymnasium

tabletennis_venue02 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเทเบิลเทนนิส
พื้นที่ : 26,900 ตารางเมตร

Date: 8/7/2008 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาเทเบิลเทนนิส
พื้นที่ : 26,900 ตารางเมตร

tabletennis_venue03 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาปิงปอง (เทเบิลเทนนิส)
จำนวนความจุคนดู : 8,000 ที่นั่ง
Date: 8/7/2008 บรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาปิงปอง (เทเบิลเทนนิส)
จำนวนความจุคนดู : 8,000 ที่นั่ง

soccer_venue03 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล
Shenyang Olympic stadium
เซิ่นหยาง เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก Date: 8/8/2008 ภาพถ่ายทางอากาศสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล
Shenyang Olympic stadium
เซิ่นหยาง เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก

soccer_venue04 ภาพบรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอล
Shenyang Olympic stadium
เซิ่นหยาง เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก Date: 8/8/2008 ภาพบรรยากาศภายในสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอล
Shenyang Olympic stadium
เซิ่นหยาง เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก

beijing2008_61 กีฬาของชาวโลก ตำรวจจีนเดินนำสุนัขลาดตระเวนเข้าตรวจสอบ
ความเรียบร้อยภายในสนามกีฬาแห่งชาติ "รังนก" ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ในกรุงปักกิ่ง Date: 8/8/2008 กีฬาของชาวโลก ตำรวจจีนเดินนำสุนัขลาดตระเวนเข้าตรวจสอบ
ความเรียบร้อยภายในสนามกีฬาแห่งชาติ "รังนก" ที่เพิ่งสร้างขึ้นใหม่ในกรุงปักกิ่ง

beijing2008_62 ตำรวจจีนเดินนำสุนัขลาดตระเวนเข้าตรวจสอบความเรียบร้อยภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา Date: 8/8/2008 ตำรวจจีนเดินนำสุนัขลาดตระเวนเข้าตรวจสอบความเรียบร้อยภายในสถานที่จัดการแข่งขันกีฬา

olympic_garden17 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics Date: 8/20/2008 การประดับตบแต่งสวนเพื่อต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2008
Flowers welcoming 2008 Olympics

soccer_venue05 ภาพสนามกีฬา Shenyang Olympic stadium
สถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอล ซึ่งจะจัดขึ้นที่นี่มีทั้งหมด 12 แมตซ์
เซิ่นหยาง เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก

Date: 8/8/2008 ภาพสนามกีฬา Shenyang Olympic stadium
สถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอล ซึ่งจะจัดขึ้นที่นี่มีทั้งหมด 12 แมตซ์
เซิ่นหยาง เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก

soccer_venue06 ภาพสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล ซึ่งจะจัดขึ้นที่นี่มีทั้งหมด 12 แมตซ์
Qinhuangdao Olympic stadium
Qinhuangdao เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก
Date: 8/8/2008 ภาพสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาฟุตบอล ซึ่งจะจัดขึ้นที่นี่มีทั้งหมด 12 แมตซ์
Qinhuangdao Olympic stadium
Qinhuangdao เป็น 1 ใน 6 เมืองที่ร่วมจัดกีฬาโอลิมปิก

beijing2008_29 นักกีฬากระโดดน้ำฝึกซ้อมที่ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง Date: 8/2/2008 นักกีฬากระโดดน้ำฝึกซ้อมที่ "ลูกบาศก์น้ำ" ศูนย์กีฬาทางน้ำแห่งชาติ กรุงปักกิ่ง

beijing2008_69 Olympic Games Date: 8/8/2008 Olympic Games

beijing2008_70 วิวของเมือง Qingdao, สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา เรือใบ Date: 8/8/2008 วิวของเมือง Qingdao, สถานที่จัดการแข่งขันกีฬา เรือใบ

opening_ceremony005 ธงชาติประเทศจีนถูกชักขึ้นสู่ยอดเสา Date: 8/8/2008 ธงชาติประเทศจีนถูกชักขึ้นสู่ยอดเสา